小区吧首页 查名句 H 户外青骢响月题

"户外青骢响月题"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 02:59:34


简介: “户外青骢响月题”出自宋代苏轼的《次韵刘贡父省上喜雨》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hù wài qīng cōng xiǎng yuè tí,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
出处: 《次韵刘贡父省上喜雨》
内容:
密云今日破郊西,疏雨潇潇未作泥。
要及清闲同笑语,行看衰病费扶携。
花前白酒倾云液,户外青骢响月题
不用临风苦挥泪,君家自与竹林齐。
(贡父诗中有不及与其兄原父同时之叹,然其兄子仲冯今为起居舍人。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏轼
诗人介绍: 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译:

诗词:《次韵刘贡父省上喜雨》
朝代:宋代
作者:苏轼

密云今日破郊西,
疏雨潇潇未作泥。
要及清闲同笑语,
行看衰病费扶携。

花前白酒倾云液,
户外青骢响月题。
不用临风苦挥泪,
君家自与竹林齐。

译文:

今天密云破了郊外的西边,
细雨淅淅沥沥还未变成泥。
只要能够享受宁静的时光,一同开怀畅谈,
我就会亲自去看望那些衰老和疾病的人,付出关怀和帮助。

花前倾倒的白酒变成了云雾液,
户外的青骢马响着月光下的标语。
不需要在风中辛苦地挥泪,
你的家庭自有竹林一样的宁静。

诗意和赏析:

苏轼的这首诗是在刘贡父省上喜雨的情景下写的。诗中通过描绘雨天及雨后的景象,表达了作者对自然环境的赞美和对人与自然的和谐关系的思考。

首两句描述了密云破郊西的景象,意味着雨水丰沛,但还未形成泥土。这里可以理解为作者对大自然的期待,期待雨水能够滋润土地,使生命重新焕发活力。

接下来的两句表达了作者希望与朋友们一起享受清闲宁静的时光,一同欢笑畅谈。同时,作者表示愿意亲自去看望那些身体衰弱和病患的人们,并给予他们关怀和扶助。这展现了作者的关爱之心和对人与人之间的互助的思考。

接下来的两句描述了花前倾倒的白酒像云雾一样,以及户外的青骢马在月光下闪耀的标语。这里可以理解为作者在雨后的夜晚,与朋友们共饮美酒,欣赏自然景色,享受夜晚的宁静。

最后两句表达了作者不需要在风中辛苦地挥泪,因为他的家庭就像竹林一样宁静。这里可以理解为作者在家庭中找到了心灵的寄托和慰藉,与自然和谐共处。

整首诗以描绘自然景象为基础,通过展示作者对自然的喜爱和对人与人之间互助关系的思考,表达了苏轼对宁静、和谐和人文关怀的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: mì yún jīn rì pò jiāo xī, shū yǔ xiāo xiāo wèi zuò ní.
密云今日破郊西,疏雨潇潇未作泥。
yào jí qīng xián tóng xiào yǔ, xíng kàn shuāi bìng fèi fú xié.
要及清闲同笑语,行看衰病费扶携。
huā qián bái jiǔ qīng yún yè, hù wài qīng cōng xiǎng yuè tí.
花前白酒倾云液,户外青骢响月题。
bù yòng lín fēng kǔ huī lèi, jūn jiā zì yǔ zhú lín qí.
不用临风苦挥泪,君家自与竹林齐。
gòng fù shī zhōng yǒu bù jí yǔ qí xiōng yuán fù tóng shí zhī tàn, rán qí xiōng zi zhòng féng jīn wèi qǐ jū shè rén.
(贡父诗中有不及与其兄原父同时之叹,然其兄子仲冯今为起居舍人。

韵脚: 拼音:hù wài qīng cōng xiǎng yuè tí
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :户 (象形。甲骨文字形,象门(閠)字的一半『字部首之一。从户”的多与门户有关。本义单扇门) 同本义 户,半门曰户。--《说文》 一扇曰户,两扇曰门。又在于堂室东曰户,在于宅区域曰门。--《字书》 窥其户。--《易·丰》 设于户西。--《仪礼·聘礼》 未有入室而不由户者。--《礼记·礼器》 木兰当户织。--《乐府诗集·木兰诗》 当户理红妆。 出户望南山。--晋·干宝《搜神记》 出户南望。 窗户皆闭。--明·魏禧《大铁椎传》 又如户下(门边;户住的属下。多指奴婢或门客);户牡(门钥);户门(守门的人);户 户hù ⒈指单扇的门(一扇叫户,两扇叫门)。泛指门夜不闭~。 ⒉人家住~。一家一~。家喻~晓。 ⒊户头储~。用~。 ⒋

:外 (会意。从夕,从卜。通常在白天占卜,如在夜里占卜,表明边疆(外)有事。又有人说,因为要在外过夜,故要卜问吉凶。本义外面;外部) 同本义。与内”或里”相对 外,远也。--《说文》 凡卜筮日旬之外曰远。--《礼记·曲礼》 外骨内骨。--《周礼·考工记·梓人》 夜来城外一尺雪。--唐·白居易《卖炭翁》 竹外桃花三两枝。--宋·苏轼《惠崇春江晚景》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 身外即战场。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如外户(从外面关闭的大门);外祟(指外来的桅);外槨(棺材外的套 外wài ⒈跟"内"、"里"相对~面。~因。~部。校~。内~交困。内忧~患。 ⒉疏远的,别处的,非正式的~人。~地。~号。 ⒊指外国~宾。~贸。中~合资办工厂。 ⒋不在一定界限之内~加。此~。另~。 ⒌称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚~公。~甥。~孙女。 ⒍戏曲角色名,多演老年男子。 ⒎

:青〈形〉 (会意。从生,从丹。金文字形上面是个生”字;下面是丹”字,丹是井字之变。青”是汉字部首之一。本义蓝色) 同本义 青,东方色也。--《说文》 正东曰青州。--《周礼·职方氏》 时则有青眚青祥。--《洪范五行传》。注木色也。” 其色青。--《素问·风论》。注肝色。” 掌凡金玉锡石丹青之戒令。--《周礼·职金》。注青,空青也。” 青取之于蓝,而青于蓝。--《荀子·劝学》 又如青磷(磷火。俗称鬼火);青靛(深蓝色);青焰焰(青蓝色);青云万里(比喻前程远大);青云干吕(庆云翔集,应乎六吕。是一种吉 青qīng ⒈颜色 ①深蓝色~天。~,取之于蓝,而~于蓝。 ②深绿色~草。草色入簾~。 ③黑色~线。~布。 ⒉深绿色的东西,多指嫩苗的庄稼、花草等看~。踏~。~苗。~黄不接(新苗未成熟,陈粮已经吃完。〈喻〉暂时缺乏或前后接不上)。 ⒊〈喻〉年轻,也指青年~春。~工。共~团。老中~。 ⒋ 青jīng 1.见"青青"。

:骢 青白杂毛的马。今名菊花青马 骢,马青白杂毛也。从马,悤声。--《说文》 踯躅青骢马,流苏金镂鞍。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如骢马(青毛与白毛相间,淡青色的马) 泛指马 闻道乘骢发,沙边待至今。--杜甫诗 骢cōng青白足的马。

:响 (形声。从口,鄉声。本义回声) 同本义 響,声也。--《说文》 炎光飞响。--《剧秦美新》 黄玉响应。--《史晨奏铭》 其受命也如响。--《易·系辞》 空谷传响,哀转久绝。--《水经注·江水》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论上》 绝无踪响。--《聊斋志异·促织》 又如响臻(响应纷至);响彻;响效(同响应) 声音 泠泠作响。--吴均《与朱元思书》 歌台暖响。--唐·杜牧《阿房宫赋》 枹止响腾,余韵徐歇。--苏轼《石钟山记》 群响毕绝。--《虞初新志·秋声诗自序》 又如响丁丁(响泠泠。形容清 响(響)xiǎng ⒈声音~声。音~。 ⒉发出声音铃~了。炮~了。 ⒊回声空谷传~。 ⒋声音大,洪亮~彻云霄。~亮的歌声。 ⒌

:月 (象形。甲骨文字形。象半月形。月”是汉字部首之一。本义月亮) 同本义 月,太阴之精也。象上下弦阙形。--《说文》 月之从星,则以风雨。--《书·洪范》 礼月与四渎于北门外。--《仪礼·觐礼》 月虚而鱼脑减。--《淮南子·天文》 如月之恒,如日之升。--《诗·小雅·天保》 又如月满则亏,水满则盈(喻指作事应适可而止,做得过分,就会走向反面);月上半阑残(指夜已深);月老冰人(月下老人);月”字流觞(酒令的一种。令中必带月”字);月日( 月亮和太阳);月晕(月亮周围的光圈);月影(映于水中或隐约如于云间的月亮 月yuè ⒈指月球(月亮,月儿),地球的卫星明~。 ⒉像月亮的形状或颜色的~饼。~琴。牙~刀。~白(淡蓝色)。 ⒊时间单位一年分为十二个~。 ⒋按月的~经。~刊。购~票。按~报表。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏

:题〈名〉 (形声。从页,是声。页,头。本义额头) 同本义 题,额也。--《说文》 雕题交趾。--《礼记·王制》 赤眉圆题。--《汉书·司马相如传》 夫加之以衡扼,齐之以月题。--《庄子·马蹄》。释文引司马崔云月题,马额上当颅如月形者也。” 文题白身,名曰孟极。--《山海经·北山经》 雕题黑齿。--《楚辞·招魂》 连缓耳,琐雕题。--《后汉书·杜笃传》 《雕题交阯》--《后汉书·南蛮西南夷传》 又如题注(以头额撞击);黑牛白题(黑牛白额) 物品的前端或顶端 又如榱题 题tí ⒈〈古〉指额圜(圆)~。 ⒉写作、讲演等的总名目~目。命~。话~。难~(〈喻〉难做的事)。 ⒊练习、考试等要求解答的问问~。试~。数学~。 ⒋写上,签署~写。~名。~款。~词。 ⒌评议品~。 ⒍ 题dì 1.通"睇"。视。 2.通"匙"。歃血器。