小区吧首页 查名句 R 瑞日映龙颜

"瑞日映龙颜"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-04 21:23:10


简介: “瑞日映龙颜”出自明代周叙的《春日扈驾谒陵(二首)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:ruì rì yìng lóng yán,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《春日扈驾谒陵(二首)》
内容:
御幄千旗拥,屯营万绮环。
祥烟随凤跸,瑞日映龙颜
金鼓辕门乐,衣冠彩仗班。
嵩呼来父老,声动五云间。
¤
朝代: 明代
分类:
诗人: 周叙
诗人介绍: (1392—1452)江西吉水人,字公叙,一作功叙,号石溪。永乐十六年进士。授编修,官至侍读学士,署南京翰林院侍读学士。居禁近二十余年,多所论列,负气节,笃行谊。诏独修辽、金、元三史,力疾诠次不少辍。欲修宋史,不克就而卒。有《石溪文集》。
翻译:

《春日扈驾谒陵(二首)》是明代作家周叙的作品。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

御幄千旗拥,屯营万绮环。
祥烟随凤跸,瑞日映龙颜。
金鼓辕门乐,衣冠彩仗班。
嵩呼来父老,声动五云间。

中文译文:
皇帝坐在车驾上,千旗万旗围绕。
吉祥的烟雾随着凤凰的车行,吉祥的阳光映照着龙颜。
金鼓声在辕门上奏乐,官员们穿着彩色的衣冠列队。
皇帝呼唤着老百姓,声音传遍了天空。

诗意:
这首诗描绘了明代皇帝春日扈驾谒陵的盛况。皇帝乘坐车驾,千旗万旗围绕,彰显着皇权的威严和荣耀。凤凰车行驶过,带来吉祥的烟雾,阳光映照下的皇帝庄严肃穆,象征着国家的繁荣和吉祥如意。辕门上奏响金鼓的乐曲,彩色的衣冠仗队列队而行,彰显了皇帝的威仪和庄重。皇帝的声音传遍天空,呼唤着父老百姓,展示了皇帝与百姓之间的深厚情感和统治的合法性。

赏析:
这首诗以华丽的辞藻和壮丽的场景描绘,展示了明代皇帝扈驾谒陵的盛况,体现了皇权的威严和荣耀。通过描绘凤凰、龙、金鼓、彩仗等形象,表达了皇帝的吉祥和庄严,以及国家的繁荣景象。诗中的"嵩呼来父老"一句,表达了皇帝的关怀和对老百姓的呼唤,展示了皇帝与百姓之间的和谐关系。整首诗气势磅礴,形象生动,展现了当时明代皇权的盛世景象,也抒发了作者对皇权的赞美和对国家繁荣的祝愿。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yù wò qiān qí yōng, tún yíng wàn qǐ huán.
御幄千旗拥,屯营万绮环。
xiáng yān suí fèng bì, ruì rì yìng lóng yán.
祥烟随凤跸,瑞日映龙颜。
jīn gǔ yuán mén lè, yì guān cǎi zhàng bān.
金鼓辕门乐,衣冠彩仗班。
sōng hū lái fù lǎo, shēng dòng wǔ yún jiān.
嵩呼来父老,声动五云间。
¤
韵脚: 拼音:ruì rì yìng lóng yán
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :瑞 (形声。从玉,聑声)声。本义玉制的符信,作凭证用) 同本义 瑞,以玉为信也。--《说文》 掌玉瑞器之藏。--《周礼·典瑞》。注;符信也,人执以见曰瑞。” 成六瑞益王所用镇圭也。--《周礼·小行人》 以圭为瑞。--《礼记·礼器》 司马请瑞。--《左传·哀公十四年》 又如瑞珪(天子赐的作为凭信的圭玉);瑞节(玉节;瑞与节);瑞令(符命);瑞玉(玉制信物) 吉祥的事物 世间谓之圣王之瑞,为圣母来矣。--《论衡·指瑞》 又如瑞桢(吉祥) 征兆 禹亲把天之瑞令,以征有苗。╠ 瑞ruì ⒈迷信者所谓的"吉凶预兆"自己认为是嘉~,就是嘉~。不吉之~。特指吉兆,吉利的~气。~雪兆丰年。 ⒉〈古〉用作凭证的玉器。

:日 (象形。甲骨文和小篆字形。象太阳形。轮廓象太阳的圆形,一横或一点表示太阳的光。本义太阳) 同本义 日,太阳之精也。从囗一,象形。--《说文》 离为日,为火。--《易·说卦》 以土圭之法,正日景求地中。--《周礼·大司徒》 天无二日,太阳也。--《孟子》 日初出,大如车盖。--《列子·汤问》 又如日冠(太阳上方的光体);日昃(日斜,日过中午);日昫儿(太阳;日光);日月交食(对头;互相争斗);日头搁山(太阳落山);日头趖西(太阳偏西);日居月诸(日落月出,一天又一 天) 白天,白昼 夏之日。--《诗·唐风·葛生 日rì ⒈太阳~出。~落。 ⒉白天,跟"夜"相对夜以继~。 ⒊天,一昼夜今~。明~。〈引〉某一天生~。纪念~。 ⒋〈表〉一段时间夏~。昔~。来~方长。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①天这些~子太忙。 ②生活~子会越来越好。 ③指某一天今天是她过生的~子。

:映 (形声。从日,央声。本义照) 同本义 映,明也。--《说文新附》 日阴曰映。--《通俗文》 冠盖相映。--《后汉书·张衡传》 映日荷花别样红。--宋·杨万里《晓出净慈寺送林子方》 映日不可逼视。--《广东军务记》 又如映耀(辉映;照耀);映日(映照着日光);辉映(照耀,映射) 反映,因光线照射而显出 狭石分花径,长桥映水门。--北周·庾信《咏画屏风》 又如垂杨柳倒映在水里;放映(利用强光装置把图片或影片上的形象照射在幕上或墙上);映入眼帘 映衬 千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。-- 映yìng ⒈受光线照射而显出天水相~。放~电影。朝霞~照大地。 ⒉ ①将客观事物的实质表现出来反~现实生活。人的认识是对客观世界的反~。 ②将意见或情况等向上级或有关部门报告反~真实情况。反~群众意见。

:龙 (象形。甲骨文,象龙形。本义古代传说中一种有鳞有须能兴云作雨的神异动物) 同本义 龍,鳞虫之长。能幽能明,能细能巨,能短能长。春分而登天,秋分而潜渊。--《说文》。徐铉注象宛转飞动之貌。”饶炯注龙之为物,变化无端,说解因着其灵异如此,以 能升天,神其物,而命之曰灵。” 飞龙在天。--《易·乾》 麟、凤、龟、龙,谓之四灵。--《礼记·礼运》 甲虫三百有六十,而龙为之长。--《孔子家语·执辔》 叶公子高好龙。--刘向《新序·叶公好龙》 又如龙工(像龙一样熟悉水性之功。也作龙功”);龙公(指龙王,龙 龙(龍)lóng ⒈〈古〉传说中的一种神异动物,有鳞、有角、有脚,能走、能飞、能游泳,还能兴云降雨飞~乘云。叶公好~。 ⒉〈古〉生物学上指一些早已绝灭的巨大爬行动物恐~。翼手~。 ⒊封建时代象征帝王或指帝王使用的东西~颜。~袍。 ⒋ ⒌ 龙máng 1.通"尨"。杂色,色斑驳。 2.通"?"。参见"龙鵤"。

:颜 (形声。从页,彦声。从页,与头有关。本义印堂) 印堂,两眉之间 颜,眉目之间也。--《说文》。段玉裁注各本作眉目之间,浅人妄增字耳,今正。眉与眉之间不名颜。…颜为眉间,医经所谓阙,道书所谓上丹田,相书所谓中正印堂也。” 额头 高祖为人,隆准而龙颜。--班固《汉书》 又如颜角(额角);颜题(古代头巾覆额面部分) 面容,脸色 有女同车,颜如舜华。--《诗·郑风》 又如颜状(容颜状貌);颜厚(面有惭色,难为情);颜貌(容貌) 体面,容誉 颜yán ⒈额~赤。〈引〉面容,容貌~面⊥~悦色。笑逐~开。无~见人。 ⒉色彩~色。~料。