小区吧首页 查名句 J 俭陋交游笑

"俭陋交游笑"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 03:41:10


简介: “俭陋交游笑”出自宋代刘克庄的《和赵吉州三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiǎn lòu jiāo yóu xiào,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《和赵吉州三首》
内容:
憔悴东阳令,区区谩自疲。
断无问牛智,宁受放鱼欺。
俭陋交游笑,低平父老和。
向来子元子,仿佛是吾师。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 刘克庄
诗人介绍: 刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
翻译:

《和赵吉州三首》是刘克庄的一首诗词,描写了作者与赵吉州之间的情谊和对赵吉州的敬佩之情。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

憔悴东阳令,
区区谩自疲。
断无问牛智,
宁受放鱼欺。
俭陋交游笑,
低平父老和。
向来子元子,
仿佛是吾师。

中文译文:
东阳令憔悴,
我自谦卑自疲。
无法与牛智相比,
宁愿受放鱼欺。
我与俭陋的交游欢笑,
与底层的老人和睦相处。
你,赵吉州,一直如子元子,
仿佛是我的导师。

诗意和赏析:
这首诗词表达了刘克庄对赵吉州的钦佩和敬爱之情。刘克庄自谦卑自疲,憔悴不堪,感到自己无法与赵吉州那样聪明才智。他宁愿自己受到别人轻视和欺骗,也不愿放弃对赵吉州的敬意。

诗中提到的“牛智”是指赵吉州的才智,与常人有所不同。刘克庄自谦自己无法与之相比,表达了对赵吉州的崇拜之情。

诗中还描绘了刘克庄与赵吉州交往的场景,他们在简陋贫困的环境中相互交往,与底层老人和睦相处。这种情谊使刘克庄感到快乐和满足。

最后两句表达了刘克庄对赵吉州的敬仰,将他视为自己的导师。这表明赵吉州在刘克庄心中的地位非常崇高,他一直以来都是刘克庄学习的榜样和引领者。

总的来说,这首诗词描绘了刘克庄对赵吉州的敬仰和对他的友谊之情。通过表达自己的谦卑和崇拜之情,刘克庄表达了对赵吉州才智和品德的高度评价,并将他视为自己的导师和榜样。整首诗情感真挚,表达了作者对友谊和师生关系的珍视和推崇。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qiáo cuì dōng yáng lìng, qū qū mán zì pí.
憔悴东阳令,区区谩自疲。
duàn wú wèn niú zhì, níng shòu fàng yú qī.
断无问牛智,宁受放鱼欺。
jiǎn lòu jiāo yóu xiào, dī píng fù lǎo hé.
俭陋交游笑,低平父老和。
xiàng lái zǐ yuán zǐ, fǎng fú shì wú shī.
向来子元子,仿佛是吾师。
韵脚: 拼音:jiǎn lòu jiāo yóu xiào
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十八啸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :俭 (形声。从人,佥声。本义自我约束,不放纵) 同本义 俭,约也。--《说文》 君子以俭德避难。--《易·否象传》 俭德之共也。--《左传·庄公二十四年》 严公子广而俭,文而有礼。--《左传·僖公二十三年》 恭俭下人。--司马迁《报任安书》 又如俭貌(态度谦逊);俭退(俭约谦让);俭然(自谦的样子) 节俭,节省 俭于财用,节于衣食。--《韩非子·难二》 俭,德之共也;侈,恶之大也。--《左传·庄公二十四年》 今先君俭而君侈,令德替矣。--《国语·鲁语 俭(儉)jiǎn ⒈节省,不浪费~省。衣着~朴。勤~办一切事业。 ⒉约束,不放纵恭~。 ⒊贫乏,歉收。旧时称青黄不接之时为"俭月",荒年为"俭岁"。

:陋〈形〉 (形声。本义狭窄,狭小) 同本义 陋,阨陕也。--《说文》 百盖无筑,千聚无社,谓之陋。--《管子·侈靡》 生于辟陋之国。--《淮南子·修务》 渞恒山其若陋兮。--《楚辞·自悲》 莒恃其陋,而不修城郭。--《左传》 在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。--《论语》 又如陋巷蓬门(穷苦人的住处。狭巷草编门) 简陋 何陋之有。--唐·刘禹锡《陋室铭》 又如陋宇(简陋的房屋);陋室;朴陋(朴素简陋);粗陋(粗糙简陋);简陋(房屋、设备等简单粗陋;不完备) 知识浅薄 陋lòu ⒈丑,坏,不合理的形~。~习。~规。 ⒉狭小~室。~巷。 ⒊少,浅薄简~。浅~。孤~寡闻。 ⒋边远地区。

:交 (象形。小篆字形,象人两腿交叉形。本义交叉) 脚胫相交 交,交胫也。--《说文》 交足而待。--《战国策·秦策》 雕题交趾。--《礼记·王制》 又如交趾(古郡名『置,地处五岭以南一带。相传这里的人入睡时,两足相交) 交叉;交错,错杂 交臂厯指。--《庄子·天地》 交韔二弓。--《诗·秦风·小戎》 又如交裆(裤裆处);交拐(拐弯走);交戟(执戟相交);交牙(如犬牙相交叉);交歧(交错的路径) 结交; 交往 交游士林。--《资治通鉴》 又如交友(结交朋友);交礼(交往的礼节); 交jiāo ⒈付给,付托~付。~任务。~货。 ⒉互相,相互关联~换。~流。~际。~往。~易。~涉。 ⒊一齐,同时惊喜~加。贫困~迫。 ⒋友谊,情谊~谊。~情。 ⒌结好~友。结~。 ⒍相连,相错,交叉~界。~织。犬牙~错。 〈引〉 接触~兵(打仗)。~战。 ⒎跟斗跌~。 ⒏ ①各种运输与邮电通讯事业的总称。 ②往来通达。 ③特指交通员。抗日战争及解放战争时期做通信联络工作的人员。 ⒐ ①将经手的事务移交给接替的人她已办好~代工作。 ②也作"交待"。将事情或意见向有关人员说清楚~代政策。~待问题。 ③嘱咐~代注意事项。

:游 (形声) 同本义 游,旌旗之流也。--《说文》 为下国缀旒。--《诗·长发》 韖厉游缨,昭其数也。--《左传·桓公十二年》 江河的一段 溯游从之,宛在水中央。--《诗·秦风》 又如上游;下游;中游 鸟媒,猎人驯养用以招引野鸟的家鸟 恐吾游之晏起,虑原禽之罕至。--《文选·潘岳·射雉赋》 古水名 姓 游 人或动物在水里浮行或潜泳 其父善游。--《吕氏春秋·察今》 子岂遽善游。 鱼游于 游yóu ⒈在水里行动,在水上漂浮,泛指游泳~鱼。泳之~之。畅~长江。 ⒉河流的一段上~。中~。 ⒊流动,不固定~人。~牧。~击队。 ⒋闲逛,从容的行走~园。~览。~玩。 ⒌远行,旅行~历。远~。外~。旅~。 ⒍交际,交往~说。交~。 ⒎纵,放纵~荡。~恣。 ⒏捕捉鸟时,用于引诱同类鸟的鸟鸟~子。 ⒐ ⒑ ⒒有关陆地上活动的,"游"与"? 游liú 1.古代旌旗上的飘带。

:笑〈动〉 (会意。从竹,从夭。杨承庆曰,竹得风其体夭屈,如人之笑”。字或从竹,从夭。本义因喜悦开颜或出声) 同本义 笑,喜也。--《说文》。杨承庆曰竹得风,其体夭屈,如人之笑也。李阳冰刊定说文从之。” 竹为乐器,君子乐然后笑也。--《字林》。朱骏声曰此字古皆从犬,本义犬狎人声也。从犬,箾省声。” 一握为笑。--《易·萃》 载笑载言。--《诗·卫风·氓》 言笑晏晏。 两小儿笑曰。--《列子·汤问》 乐然后笑,人不厌其笑。--《论语·宪问》 止增笑耳。--《聊斋志异·狼三则》 笑而止之。--《 笑(哾)xiào ⒈露出喜悦的表情,发出欢乐的声音微~。大~。~逐颜开。 ⒉指讥笑,嘲笑耻~。莫见~。别取~他。 ⒊ ⒋ ①能使人发笑的话。 ②轻视,讥讽净闹~话。