"廓除霾曀开天衢"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“廓除霾曀开天衢”出自明代申屠衡的《周玄初祈晴诗》， 诗句共7个字，诗句拼音为：kuò chú mái yì kāi tiān qú，诗句平仄：仄平平仄平平平。
出处：	《周玄初祈晴诗》
内容：	寥阳之阙天皇居，百灵拱卫群真趋。 羽人神游尻为舆，招摇御气凌空虚。 九关洞启光县珠，绿章封奏人间书。 吴田潦淫三月余，吴淞决防连具区。 春苗荡溺无遗株，吴民业业忧为鱼。 上天好生哀冥愚，羽人稽首帝曰俞。 廓除霾曀开天衢，蛟龙伏藏黑蜧诛。 有秋芃芃还土腴，人无菜色国有储。 羽人有道神明俱，手持玄纲旋斗枢。 紫云为舄丹霞裾，蓬莱清都随所如。 琳宫载敞虞山隅，为予分驻飙轮车。
朝代：	明代
分类：
诗人：	申屠衡
诗人介绍：	[明]字仲权，大梁（今河南开封）人。徒长洲（今江苏苏州）。洪武（一三六八至一三九八）中徵草谕蜀文授修撰。寻谪濠卒。书体丰肥，类杨铁史。著叩角集。
翻译：	寥阳的阙天皇居住，百神拱卫群真跑。 羽人神游尻为车，招摇星御气凌空虚。 九关洞启光县珠，绿章上奏民间书。 吴田积水淫三个多月，吴淞在防连具区。 春苗扫荡无遗株尿，吴国百姓业业担忧做鱼。 上天好生哀昏暗愚昧，羽人向皇帝说俞。 廓除天气阴暗开天上，蛟龙隐藏黑蜧杀。 有秋天繁茂返回土地肥沃，人没有面有菜色国有储备。 羽人有道神明都，手拿着玄纲旋转斗枢。 紫云为鞋丹霞衣襟，蓬莱清都随所如。 琳宫载敞虞山角，为我分驻飙轮车。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	liáo yáng zhī quē tiān huáng jū, bǎi líng gǒng wèi qún zhēn qū. 寥阳之阙天皇居，百灵拱卫群真趋。 yǔ rén shén yóu kāo wèi yú, zhāo yáo yù qì líng kōng xū. 羽人神游尻为舆，招摇御气凌空虚。 jiǔ guān dòng qǐ guāng xiàn zhū, lǜ zhāng fēng zòu rén jiān shū. 九关洞启光县珠，绿章封奏人间书。 wú tián lǎo yín sān yuè yú, wú sōng jué fáng lián jù qū. 吴田潦淫三月余，吴淞决防连具区。 chūn miáo dàng nì wú yí zhū, wú mín yè yè yōu wèi yú. 春苗荡溺无遗株，吴民业业忧为鱼。 shàng tiān hǎo shēng āi míng yú, yǔ rén qǐ shǒu dì yuē yú. 上天好生哀冥愚，羽人稽首帝曰俞。 kuò chú mái yì kāi tiān qú, jiāo lóng fú cáng hēi lì zhū. 廓除霾曀开天衢，蛟龙伏藏黑蜧诛。 yǒu qiū péng péng hái tǔ yú, rén wú cài sè guó yǒu chǔ. 有秋芃芃还土腴，人无菜色国有储。 yǔ rén yǒu dào shén míng jù, shǒu chí xuán gāng xuán dòu shū. 羽人有道神明俱，手持玄纲旋斗枢。 zǐ yún wéi xì dān xiá jū, péng lái qīng dōu suí suǒ rú. 紫云为舄丹霞裾，蓬莱清都随所如。 lín gōng zài chǎng yú shān yú, wèi yǔ fēn zhù biāo lún chē. 琳宫载敞虞山隅，为予分驻飙轮车。
韵脚：	拼音：kuò chú mái yì kāi tiān qú 平仄：仄平平仄平平平 韵脚：(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	廓 ：廓〈名〉 (形声。从广,郭声。广”甲骨文、金文象屋墙屋顶形,这里表示与建筑物有关。本义通郭”。外城) 同本义 匈奴无城廓之守。--《盐铁论·论功》 又如城廓(内外城的城墙,指城池) 物体的外缘 白描,以细笔钩勒形廓者也。--蔡元培《图画》 又如轮廓;耳廓 廓 〈形〉 大,广大;空阔 窈而深,廓其有容。--韩愈《送李愿归盘谷序》 又如廓如(宽宏;宽阔);廓大(宽阔);廓落(宽大的样子;空寂的样子);廓廓(空旷、开阔的样子) 豁达,开朗通达 廓kuò ⒈物体的周围大体轮～。沿着耳～。 ⒉空阔，广大～荡荡。寥～无垠。 ⒊扩大，开扩～地。 ⒋空寂，空虚虚～无见。 ⒌ 除 ：除〈名〉 (形声。从阜,余声。从阜”,表示与地形地势的高低上下有关。本义宫殿的台阶) 同本义 除,殿阶也。--《说文》。按,阶级如山石之高下,故从阜。 自前殿南下椒除。--《汉书·王莽传》 登自东除。--张衡《东京赋》 苔痕上除绿,草色入帘青。--刘禹锡《陋室铭》 一般建筑的台阶 扶辇下除,触柱折辕。--《汉书·李广苏建传》 泛指台阶 听事前除,雨后犹湿。--《世说新语·政事》 除谓之阶。--宋·李诫《营造法式》 除 〈动〉 拜受官位 初 除 chú ①去掉铲～。 ②不计算在内～此以外。 ③一种算术运算，即用一个数把另一个数分成若干等份。 ④封建时代指任命官职。 ⑤台阶庭～。 【除暴安良】铲除强暴，使善良的人民过安定的日子。 【除草剂】见【除莠剂】。 【除虫菊】多年生草本植物。茎细，开白花或红花。可提取植物性农药，毒死蚊子、苍蝇等害虫。 【除法】数学中的一种基本运算。最简单的是能整除的正整数除法，如2乘3等于6，3称为6除以2的商，或称为2除6的商。求商的方法称为除法。除法是乘法的逆运算。假如b≠ 0,，a除以b的商为c，记为a÷b=c或ab=c，a称为被除数，b称为除数，÷称为除号。 【除数】除法运算中用来除别的数的数。参见【除法】。 【除夕】一年最后一天的晚上。又泛指一年的最后一天。 【除夜】除夕晚上。 【除莠剂】指一类能杀死杂草或有害植物的化学药剂。按其作用方式分为灭生性除莠剂和选择性除莠剂。使用时要防止环境污染。又叫除草剂。 除chú ⒈去掉～去。清～。铲～祸害。 ⒉不计算在内～外。～了。～开。～掉。 ⒊算数中以一个数去分另一个数～法。以二～八得四。 ⒋台阶洒扫庭～。 ⒌修整通路～道。 ⒍ ⒎ ①只有若要人不知，～非己莫为。 ②除了～非马上走，就赶不上这班飞机了。 除zhù 1.给予;赐予。 2.(今读chú)谓光阴过去。 除shū 1.夏历四月的别称。《诗．小雅．小明》﹕"昔我往矣，日月方除。"郑玄笺﹕"四月为除。"孔颖达疏﹕"《尔雅》除作余。李巡曰﹕四月，万物皆生枝叶，故曰余﹔余 ，舒也。孙炎曰﹕物之枝叶敷舒。"南朝宋颜延之《秋胡诗》﹕"良时为此别，日月方向除。"一说通"涂"。为十二月的别称。见马瑞辰通释。参见"除月"。 霾 ：霾〈动〉 (形声。从雨,貍声。本义风夹着尘土) 同本义,即落黄沙 终风且霾。--《诗·邶风·终风》 又如霾晦(大风扬起尘土,天色晦暗);霾曀(隐晦不明的样子) 通埋”。陷在地里 霾两轮兮絷四马。--屈原《九歌·国殇》 霾mái大气中因悬浮着大量的烟、尘等微粒而形成的混浊现象阴～。～雾蔽日。 曀 ：曀yì 1.天阴而有风;天色阴暗。 2.犹暗昧。 3.遮蔽。 开 ：开 (会意。小篆字形,两边是两扇门,中间一横是门闩,下面是一双手,表示两手打开门闩之意。本义开门) 同本义 開,张也。--《说文》 天门开阖。--《老子》十章 善闭,无关楗而不可开。--《老子》 开物成务。--《易·系辞上》 开我东阁门。--《乐府诗集·木兰诗》 遂开门纳众。--《资治通鉴·唐记》 开轩面场圃。--唐·孟浩然《过故人庄》 午后又开西门归德门。--《广东军务记》 又如开城(打开城门);开门钱(男家迎亲的轿子到女家,女家开门前索取的钱财) 打开,开启 微子开封于宋。--《荀 开（開）kāi ⒈跟"关"相对。把关着的东西打开～门。～窗。～锁。〈引〉 ①放散，张开百花盛～。笑逐颜～。～口讲话。 ②化整体为部分六十四～本。 ③凝合物融化～冻（解冻）。 门、电键。 ⒉发掘，辟出，使显露出来～发。～辟。～煤矿。～荒山。～采黄金。 ⒊发动，发放，操纵～火车。～枪。～炮。～动机器。 ⒋起始～始。～头。～学。～春。 ⒌创立，建立，设置～创。～拓创新。～建。～国（建立新国家）大典。 ⒍举行～会讨论。～学典礼。 ⒎揭示，表明～诚布公。～宗明义。 ⒏通，启发，使通～通。～导。～窍。～路先锋。 ⒐列举，列出～清单。计～。〈引〉逐个付出～支。～销。 ⒑清除，革除～除。 ⒒摆脱～脱。 ⒓沸，滚喝～水。汤～了。 ⒔分离，分配分～。离～。三七～。 ⒕写～处方。～收据。 ⒖扩大，发展～拓。～展。～源节流。 ⒗广阔，爽朗，乐观～阔。～朗。 ⒘用在动词后面，〈表〉效果走～。传～了。打～窗户。张～嘴巴。睁～眼睛。放～双手。 ⒙〈外〉黄金的纯度单位，二十四～为纯金。⒚热力学温度单位"开尔文"的简称，符号k。⒛ 天 ：天〈名〉 (会意。甲骨文字形。下面是个正面的人形(大),上面指出是人头,小篆变成一横。本义人的头顶) 同本义 天,颠也。…颠者,人之顶也。以为凡高之称。--《说文解字注》 又如天灵(人或其他动物的头顶骨);天灵盖(头顶骨) 古代的墨刑。在额头上刺字的刑罚 天,刑名。剠凿其额曰天。--《集韵》 《其人天且劓。--《易·睽卦》。虞注黥额为天。” 天空 天,至高无上。--《说文》 天,气也。--《论衡·谈天》 形天与帝至此争神,帝断其首。--《神话四则·形天》 天似穹庐。--《乐府诗集·杂 天tiān ⒈高空～空。满～星。 ⒉高处，顶部～线。～窗。～桥。～头（书页上头的空白部分）。 ⒊最，极～好，就这么办。 ⒋指自然界，生成的～然。～灾。～险。～生的。人定胜～。 ⒌气象～气。～冷。～晴。 ⒍时间，一昼夜，一段时间一～。今～。白～。过几～。 ⒎季节，时节秋～。冷～。三伏～。 ⒏迷信者所谓的"神、佛、仙人或他们的住地"～神、～意、～堂等都是虚构的、没有的。归～（又指死亡）。 ⒐ ⒑ ①世界上。 ②江山。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ①单纯直率，不虚伪，无做作。 ②用一般的、简单的事物去推断特殊的、复杂的事物想得～真。 ⒘ 衢 ：衢〈名〉 (形声。从行,瞿声。行,本义是道路。本义四通八达的道路) 同本义 衢,四达谓之衢。--《说文》 必于四面之衢。--《大戴礼记·子张问入官》 何天之衢。--《易·大畜》 一兔走衢,万人逐之,一人获之,贪者悉止。--《三国志》裴松之注 填街盈衢。--柳宗元《国子司业阳城遗爱碣》 街衢相经。--张衡《西京赋》 又如大衢;长衢;通衢(四通八达的道路);衢逵(道路);衢处(处于四通八达之地);衢国(地处要冲的国家) 树枝交错、分岔 宣山,其上有桑焉,大五十尺,其枝四衢。--《山海经》 引申指途径 衢qú大路，四通八达的道路～道。通～。〈喻〉树的分杈，树杈其枝五～。