| 简介： | “泪湿春风鬓脚垂”出自宋代王安石的《明妃曲二首》， 诗句共7个字，诗句拼音为：lèi shī chūn fēng bìn jiǎo chuí，诗句平仄：仄平平平仄仄平。 |
| 出处： | 《明妃曲二首》 |
| 内容： |
其一 明妃初出汉宫时，泪湿春风鬓脚垂。 低徊顾影无颜色，尚得君王不自持。 归来却怪丹青手，入眼平生几曾有； 意态由来画不成，当时枉杀毛延寿。 一去心知更不归，可怜着尽汉宫衣； 寄声欲问塞南事，只有年年鸿雁飞。 家人万里传消息，好在毡城莫相忆； 君不见咫尺长门闭阿娇，人生失意无南北。 其二 明妃初嫁与胡儿，毡车百辆皆胡姬。 含情欲语独无处，传与琵琶心自知。 黄金杆拨春风手，弹看飞鸿劝胡酒。 汉宫侍女暗垂泪，沙上行人却回首。 汉恩自浅胡恩深，人生乐在相知心。 可怜青冢已芜没，尚有哀弦留至今。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | 怀古,怀才不遇 |
| 诗人： | 王安石 |
| 诗人介绍： | 王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。” |
| 翻译： | 这一 明妃初出汉宫时，泪湿春风鬓脚垂。 低徘徊顾影没有颜色，还得你自己不拿。 归来却怪丹青手，进入眼睛平时几曾有； 神态由来画不成，当时枉杀毛延寿。 一去心知道再也不去，可怜着尽汉官衣； 歌声想问塞南事，只有年年鸿雁飞。 家人万里传消息，好在毡城没有人相忆； 君不见咫尺长门关闭阿娇，人生不如意没有南北。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | qí yī 其一 míng fēi chū chū hàn gōng shí, lèi shī chūn fēng bìn jiǎo chuí. 明妃初出汉宫时，泪湿春风鬓脚垂。 dī huí gù yǐng wú yán sè, shàng dé jūn wáng bù zì chí. 低徊顾影无颜色，尚得君王不自持。 guī lái què guài dān qīng shǒu, rù yǎn píng shēng jǐ céng yǒu 归来却怪丹青手，入眼平生几曾有； yì tài yóu lái huà bù chéng, dāng shí wǎng shā máo yán shòu. 意态由来画不成，当时枉杀毛延寿。 yī qù xīn zhī gèng bù guī, kě lián zhe jǐn hàn gōng yī 一去心知更不归，可怜着尽汉宫衣； jì shēng yù wèn sāi nán shì, zhǐ yǒu nián nián hóng yàn fēi. 寄声欲问塞南事，只有年年鸿雁飞。 jiā rén wàn lǐ chuán xiāo xī, hǎo zài zhān chéng mò xiāng yì 家人万里传消息，好在毡城莫相忆； jūn bú jiàn zhǐ chǐ cháng mén bì ā jiāo, rén shēng shī yì wú nán běi. 君不见咫尺长门闭阿娇，人生失意无南北。 qí èr 其二 míng fēi chū jià yǔ hú ér, zhān chē bǎi liàng jiē hú jī. 明妃初嫁与胡儿，毡车百辆皆胡姬。 hán qíng yù yǔ dú wú chǔ, chuán yǔ pí pá xīn zì zhī. 含情欲语独无处，传与琵琶心自知。 huáng jīn gān bō chūn fēng shǒu, dàn kàn fēi hóng quàn hú jiǔ. 黄金杆拨春风手，弹看飞鸿劝胡酒。 hàn gōng shì nǚ àn chuí lèi, shā shàng xíng rén què huí shǒu. 汉宫侍女暗垂泪，沙上行人却回首。 hàn ēn zì qiǎn hú ēn shēn, rén shēng lè zài xiāng zhī xīn. 汉恩自浅胡恩深，人生乐在相知心。 kě lián qīng zhǒng yǐ wú méi, shàng yǒu āi xián liú zhì jīn. 可怜青冢已芜没，尚有哀弦留至今。 |
| 韵脚： | 拼音：lèi shī chūn fēng bìn jiǎo chuí 平仄：仄平平平仄仄平 韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
泪 ：泪
(形声。从水,戾声。简化字泪”是个从水”从目”的会意字。本义眼泪)
同本义
望其碑者莫不流涕,杜预因名为坠泪碑。--《晋书·羊祜传》
士皆垂泪涕。--《战国策·燕策》
剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。--杜甫《闻官军收河南河北》
却与小姑别,泪落连珠子。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
又如涕泪(先秦时期,涕”指眼泪,后来出现了泪”,表示眼泪,与涕”同义并用);泪波(泪水如波);泪泉(指眼泪);泪球(泪珠,泪滴);泪晶(泪珠)
引申指某些形似眼泪的东西
泪（渋）lèi
⒈眼泪，泪腺分泌出的液体热～。流～。
⒉像泪的东西蜡炬成灰～始干。
泪lì 1.疾貌。 2.见"凄泪"。 湿 ：湿 (会意兼指事。从水,顯声。本义潮湿) 同本义 溼,幽溼也。从水,一所以覆也。覆土而有水,故溼也。--《说文》 肾其畏溼。--《素问·五常正大论》。注溼,土气也。” 必因角干之溼以为之柔。--《考工记·弓人》。注溼,犹生也。字多以濕为之。” 濕,濕水,也东郡东武阳入海。从水,濕声。桑钦云,出平原高唐。--《说文》。按,本指水名,假借为濕。 是犹恶湿而居下也。--《孟子·公孙丑上》 住近湓江地低湿,黄芦苦竹绕宅生。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 新鬼烦冤旧鬼哭,天阴雨湿声啾啾。--唐·杜 湿（濕、溼）shī沾了水或含水分多，跟"干"相对雨淋～了衣服。这屋子的地面还太～。 湿tà 1.古水名。 湿xí 1.通"隰"。 2.通"?"。低下。 湿xiè 1.古人名用字。 湿chì 1.见"湿湿"。 春 ：春 (会意。甲骨文字形,从草(木),草木春时生长;中间是屯”字,似草木破土而出,土上臃肿部分,即刚破土的胚芽形,表示春季万木生长;屯”亦兼作声符。小篆字形,隶变以后, 除日”之外,其他部分都看不出来了。本义春。四季的第一季) 同本义 春,推也。从苃屯,从日,苃春时生也。会意,屯亦声…今隶作春字,亦作苮。--《说文》 春为青阳,春为发生,春秋繁露。春者,天之和也。又春,喜气也,故生。--《尔雅·释天》 春者何,岁之始也。--《公羊传·隐公元年》 为此春酒。--《诗·豳风·七月》 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。--孟浩 风 ：风 (形声。从虫,凡声。风动虫生”故字从虫”。本义空气流动的自然现象;尤指空气与地球表面平行的自然运动) 同本义 飈,八风也。东方曰明庶风,东南曰清明风,南方曰景风,西南曰凉风,西方曰闾阖风,西北曰不周风,北方曰广莫风,东北曰融风。风动虫生,故虫八日而化。--《说文》 立春条风。--《易·通卦验》 东北条风。--《广雅·释天》 距日冬至四十五日,条风至。--《淮南子·天文》 条风居东北维,主出万物条之。言条治万物而出之。--《史记·律书》 今日不鴓(飈)?--《殷虚文字甲编》 见事风生,无所回避。--《 风(飈) fēng ⒈流动着的空气，多是大致与地面平行东～。龙卷～。刮～下雨。～向。～速。〈引〉像风那样快或普遍流行的～靡一时。 ⒉借风力吹干的～肉。 ⒊消息闻～而动。 ⒋表露在外的景象、品格、气概、才华、态度等～景。～格。～骨。作～。～华。～骚。 【风雅】风度文雅。 【风度】有一定特色的姿态和言谈举止。 【风采】(也写作"丰采")风度神采。 【风姿】(也写作"丰姿")风度姿态。 ⒌没有确实根据的～闻。～言～语。 ⒍习俗，流行的爱好或习惯～俗。世～。学～。移～易俗。勤俭成～。 ⒎〈古〉称歌谣，民歌采～。国～。 ⒏用于病名麻～。抽～。 ⒐ 【风险】风浪危险。〈喻〉事物进程中可能出现的波折险阻不怕担～险。 ⒑ 【风头】 ①形势的发展或有关个人利害的情势看准～头行事。 ②当众表现自己她爱出～头。 ⒒ 【风化】 ①风俗教化莫伤～化。 ②地质学上指岩石因长期遭受风吹、日晒、雨水冲刷等而分解崩溃。 ③化学上指结晶体在空气中失掉结晶水，因而失去结晶形状的现象。 ⒓ 【风流】 ①杰出的，业绩、才华出众的千古～流人物。 ②有才学而不拘礼法的～流倜傥。 ③像风一样流失。〈喻〉原来常聚的人，现今分散各地～流云散。 ④旧指士大夫所谓的风雅，也指乱搞男女关系～流罪过。 ⒔〈古〉通 "讽"。劝告，讽刺。 风fèng 1.刮风;吹。 2.被风吹，受风。 3.引申为乘凉。 4.教育，感化。 5.显扬，表彰。 风fěng 1.劝谏;讽谏。 2.泛指劝说。 3.讽诵。 鬓 ：鬓 (形声。从髟),宾声。髟”,意思是头发长。髟”的字多与毛发有关。本义颊发。两颊两旁近耳的头发) 同本义 鬓,颊发也。--《说文》 美鬓长大则贤。--《国语·晋语》 连发曰鬓。--《释名》 两鬓苍苍十指黑。--唐·白居易《卖炭翁》 少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。--唐·贺知章《回乡偶书》 又如鬓影(面颊两旁近耳的头发);鬓发霜侵(鬓发花白) 鬓发 鬓角 鬓脚 鬓 bìn鬓角。耳朵前边长头发的部位。也指长在那里的头发双～斑白。 脚 ：脚〈名〉 (形声。从肉,却声。本义胫,小腿) 同本义 脚,胫也。--《说文》 捶笞膑脚。--《荀子·正论》 又如脚膀(指小腿);脚胫(小腿);腿杆(方言。腿) 足的别称 雄兔脚扑朔。--《乐府诗集·木兰诗》 脚著谢公屐。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 又如脚炉(烘脚的小铜炉);脚踏(炕前供垫脚用的矮凳);脚踪(足迹);脚驴(供人雇用骑行的驴子) 某物的底座(作为它的支承部件) 水面初平云脚低。--唐·白居易《钱塘湖春行》 又如根脚;杯脚;山脚;墙脚;脚灯;脚底下人 残渣,即最后留下的渣滓 脚（腳）jiǎo ⒈人与动物体的最下部，接触地面的行动器官～踏实地（〈喻〉做事踏实，实事求是）。〈引〉根部，最下部山～。城墙～。桌子～。 ⒉剩下的废料下～。 ⒊ 脚（腳）jué ⒈ ⒉见jiǎo。 垂 ：垂 (形声。从土,声。本义边疆) 通陲”。边疆;边境 垂,远边也。--《说文》。按,下垂的垂,说文作垂。 垂,疆也。--《广韵》 寡人无良边垂之臣。--《公羊传·宣公十二年》 今大国之地,半天下有二垂。--《战国策·秦策四》 少小去乡邑,扬声沙漠垂。--曹植《白马篇》 边境之臣处,则疆垂不丧。--《荀子·臣道》 堂檐下靠阶的地方 又如垂堂(堂边近阶处屋檐下) 垂 垂挂 垂带悸兮。--《诗·卫风·芄兰》 垂发。--《后汉书·邓禹传》 红罗复斗帐,四角垂香囊。--《玉台新咏· |