| 简介： | “姊应山上采蘼芜”出自明代林章的《姊妹行》， 诗句共7个字，诗句拼音为：zǐ yīng shān shàng cǎi mí wú，诗句平仄：仄平平仄仄平平。 |
| 出处： | 《姊妹行》 |
| 内容： |
与姊别时啼，头比姊肩低。 几年不见姊，眉与姊夫齐。 春兰秋菊各芳泽，花蚤花迟总堪惜。 生憎一对似花人，恼杀十年花下客。 花时能几何，客恨不胜多。 翻作相思树，缠丝复绕萝。 鸳鸯宿海底，好梦落风波。 空有青衫泪，双弹向翠蛾。 寂寂杨花坞，迢迢桃叶渡。 长江南北头，总是相思路。 新人本非新，故人应是故。 只道相怜亲上亲，那识相思苦中苦。 忆故如望月，望圆复愁缺。 怜新若转弦，一转一缠绵。 缠绵复绻缱，见妹如姊面。 年年春风时，那作双飞燕。 姊应山上采蘼芜，妹莫尊前唱鹧鸪。 昨日书来无别话，为侬珍重大姨夫。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 林章 |
| 诗人介绍： | 福建福清人，本名春元，字初文。万历元年举人。尝从戚继光于蓟镇，后侨居南京，坐事系狱。后旅居北京，以上书言事得罪，暴死狱中。有《林初文诗选》。 |
| 翻译： | 和姐姐分开时啼哭，头和肩低姐姐。 几年不见姐姐，眉和姐夫齐。 春兰秋菊各芳泽，花蚤花迟总堪惋惜。 生憎恨一对像花人，恼杀十年花下客。 花时能有多少，客恨不能胜多。 翻作相思树，缠丝又绕着萝。 鸳鸯住在海底，好梦落风波。 空有青衫泪，双弹向翠眉。 寂寞寂杨花坞，迢迢桃叶渡。 长江南北头，总这相思路。 新人根本不是新，所以人应因此。 只道互相同情亲近皇上亲自，那知道相思苦中苦。 想起旧如望月，望着圆又愁缺。 可怜新如果转弦，一转一个缠绵。 缠绵又亲热你，见到妹妹和姐姐脸。 年年春风时，那作双飞燕。 姐姐应山上采蘼荒芜，妹妹没有尊前唱鹧鸪。 昨天写信来没有别的话，为我珍重大姨夫。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | yǔ zǐ bié shí tí, tóu bǐ zǐ jiān dī. 与姊别时啼，头比姊肩低。 jǐ nián bú jiàn zǐ, méi yǔ zǐ fū qí. 几年不见姊，眉与姊夫齐。 chūn lán qiū jú gè fāng zé, huā zǎo huā chí zǒng kān xī. 春兰秋菊各芳泽，花蚤花迟总堪惜。 shēng zēng yī duì shì huā rén, nǎo shā shí nián huā xià kè. 生憎一对似花人，恼杀十年花下客。 huā shí néng jǐ hé, kè hèn bù shèng duō. 花时能几何，客恨不胜多。 fān zuò xiāng sī shù, chán sī fù rào luó. 翻作相思树，缠丝复绕萝。 yuān yāng sù hǎi dǐ, hǎo mèng luò fēng bō. 鸳鸯宿海底，好梦落风波。 kōng yǒu qīng shān lèi, shuāng dàn xiàng cuì é. 空有青衫泪，双弹向翠蛾。 jì jì yáng huā wù, tiáo tiáo táo yè dù. 寂寂杨花坞，迢迢桃叶渡。 cháng jiāng nán běi tóu, zǒng shì xiāng sī lù. 长江南北头，总是相思路。 xīn rén běn fēi xīn, gù rén yìng shì gù. 新人本非新，故人应是故。 zhī dào xiāng lián qīn shàng qīn, nà shí xiàng sī kǔ zhōng kǔ. 只道相怜亲上亲，那识相思苦中苦。 yì gù rú wàng yuè, wàng yuán fù chóu quē. 忆故如望月，望圆复愁缺。 lián xīn ruò zhuǎn xián, yī zhuǎn yī chán mián. 怜新若转弦，一转一缠绵。 chán mián fù quǎn qiǎn, jiàn mèi rú zǐ miàn. 缠绵复绻缱，见妹如姊面。 nián nián chūn fēng shí, nà zuò shuāng fēi yàn. 年年春风时，那作双飞燕。 zǐ yīng shān shàng cǎi mí wú, mèi mò zūn qián chàng zhè gū. 姊应山上采蘼芜，妹莫尊前唱鹧鸪。 zuó rì shū lái wú bié huà, wèi nóng zhēn zhòng dà yí fū. 昨日书来无别话，为侬珍重大姨夫。 |
| 韵脚： | 拼音：zǐ yīng shān shàng cǎi mí wú 平仄：仄平平仄仄平平 韵脚：(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
姊 ：姊
(形声。本义姐姐)
同本义
姊,女兄也。--《说文》
男子谓女子先生为姊。--《尔雅》
遂及伯姊。--《诗·邶风·泉水》
阿姊闻妹来。--《乐府诗集·木兰诗》
又
小弟闻姊来。
又如姊丈(姐姐的丈夫);姊夫(姐姐的丈夫);姊弟(姐姐和妹妹或姐姐和弟弟);姊儿(对妓女的称呼)
指母亲
如今之所谓者,若中州名汉,关右称羌,易臣以奴,呼母云姊。--刘知几《史通·杂说中》
姊妹
姊zǐ
⒈姐姐。
⒉
①姐和妹。
②同辈女友之间的称呼亲如～妹。 应 ：应 应当,应该 应,当也。--《说文》 应,当也。--《尔雅》 文王既勤止,我应受之。--《诗·周颂·赉》 故国神游,多情应笑我。--宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》 应是良晨好景虚设。--宋·柳永《雨霖铃》 凡所应有。--明·李渔《闲情偶寄·种植部》 应得之资。 不应重罚。--清·方苞《狱中杂记》 法应立决。 又如应然(应该如此);应伯爵(白吃白喝。应白嚼”之谐音);应合(应当;该当);应是(应当是) 答应,允许 桓侯不应。--《韩非子·喻老》 又如应候(应承);应诺(答应;应 应（應）yīng ⒈该，当～该。～当。～有尽有。 ⒉允许～允。～许。～诺。答～声。 ⒊ 应（應）yìng ⒈回答，附和～答◆～。～声虫。齐声相～。 ⒉接受～试。～邀。～征。 ⒊对付，对待～付。～变。～战。～接不暇。 ⒋适合，配合～时。适～。得心～手。 ⒌ ①使用～用科技成果。～用新科技。 ②实用的～用题。 ⒍ 山 ：山〈名〉 (象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。山”是汉字的一个部首。本义地面上由土石构成的隆起部分) 同本义 山,土有石而高。--《说文》 山,土之聚也。--《国语·周语》 山人取之。--《左传·昭公四年》 夏后代山。--《礼记·明堂位》 太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》 如山如阜,如冈如陵。--《诗·小雅·天保》 生于山阜,处于室堂。--《荀子·赋》 为山九仞,功亏一篑。--《书·旅獒》 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。--陆游《游山西村》 又如山霭(山上的云气);山灵( 山shān ⒈地面上高度大、坡度陡的隆起地貌高～。华～。 ⒉像山的～洪。冰～。～墙（房屋两头的墙）。 ⒊〈喻〉多，太多人～人海。 ⒋蚕簇蚕已上～。 上 ：上〈名〉 (指事。小篆字形。下面的一”表示位置的界线,线上一短横表示在上面的意思。本义高处;上面) 同本义 上,高也。--《说文》 宛丘之上兮。--《诗·陈风·宛丘》 施于松上。--《诗·小雅·顁弁》 冬时有嗽上气疾。--《周礼·疾医》 云上于天干。--《易·需》 上食埃土,下饮黄泉。--《荀子·劝学》 列其姓名于大堤之上。--明·张溥《五人墓碑记》 又如上荣(飞檐。屋檐两端的挑角);上柽(门框上端的横梁);上漏下湿(形容屋舍破旧,不蔽风雨);上网(系在箭靶上方的绳子);上丹田(道家谓人的两眉之间为上丹田);上 上shàng ⒈位置在高处的，跟"下"相对～面。～边。〈引〉质量、等级、地位高的或次序在前的～乘。～品。～等。～策。～级。～司。～行下效。～册。～月。～半天。 ⒉从低处到高处～山。～楼。〈引〉去，到，进呈，向前进～船。～北京。～农村。～书。献～。赶～。你快～。 ⒊增添，安装～油。～菜。～门窗。 ⒋登载，登记～报纸。～帐簿。 ⒌按规定时间进行活动～课。～操。～班。 ⒍指方面领导～。实际～。东面～。 ⒎指时间、处所、部位、范围等早～。课堂～。大路～。火车～。墙头～。书本～。心坎～。城市～。 ⒏指物体表面脸～。包装～。表面～。 ⒐涂，擦涂～。～药膏。～油漆。 ⒑拧紧～琴弦。～闹钟。 ⒒〈表〉动作趋向或达到、完成泡～茶。爬～来。坐～去。登～高峰。考～了研究生。当选～人民代表。 ⒓达到一定程度或数量～够了。～满了。成千～万。 ⒔旧时乐谱记音符号之一，相当于简谱的"1"。 ⒕ ⒖ 上shǎng 采 ：采 (会意。从爪从木。甲骨文,上象手,下象树木及其果实。表示以手在树上采摘果实和叶子。本义用手指或指尖轻轻摘取来) 同本义 采,捋取也。--《说文》。字俗作採。 参差荇菜,左右采之。--《诗·周南·关雎》 采葑采菲,无以下体。--《诗·邶风·谷风》 采薇采薇,薇亦作止。--《诗·小雅·采薇》 行以肆夏,趋以采荠。--《周礼·乐师》。司农注乐名。或曰皆逸诗。” 采菊东篱下,悠然见南山。--晋·陶渊明《饮酒》 又如采花;采果子;采及葑菲(对别人征求意见时的谦辞) 引申为采集;搜集 古有 采 cǎi ①摘（花、果子）～蘑菇。 ②开采～矿。 ③搜集～样。 ④选取～购。 ③精神；神色神～、兴高、烈。 ④同彩。又见cài。 【采茶扑蝶】钢琴曲。刘福安作曲，根据福建民间舞蹈《采茶灯》改编。乐曲欢快活泼，表现了采茶女的喜悦心情。属再现的三段体。 【采茶戏】戏曲的一种类别。是流行于江西、湖北、湖南、安徽、福建、广东、广西等省区的各种采茶戏的统称。均由民间歌舞发展而成。艺术风格同花鼓戏、花灯戏相近。 【采访】搜集寻访。多用于新闻活动～老工人、～新闻。 【采风】 ①搜集民歌。 ②创作人员到基层体验生活，搜集材料。 【采纳】接受（意见、建议、要求、方案）。 【采石之战】南宋抗金重要战役之一。绍兴三十一年（1161）金废帝完颜亮率军攻宋，十一月自西采石杨林渡渡长江。南宋大臣虞允文召集宋军将士在采石（今安徽当涂北）迎 击，大败金兵。完颜亮因金军内讧被杀，金军撤退。 【采撷】 ①采摘。 ②采集。 【采邑制】始于8世纪的西欧封建土地占有制。封主分封土地给封臣，封臣为封主尽一定的义务。初期采邑不可世袭，后逐渐变为世袭领地。采邑制促进了西欧封建制的形成和 发展，至11世纪采邑制完全废除。 采 cài采地，采邑，古代诸侯分封给卿大夫的田地（包括耕种土地的奴隶）。又见。 蘼 ：蘼芜 蘼mí 芜 ：芜 (形声。从苃,无声。本义土地不耕种而荒废) 同本义 田甚芜,仓甚虚。--《老子》 田彼南山,芜秽不治。--杨恽《报孙会宗书》 田园将芜。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如芜荒(荒芜);芜绝(荒芜断绝);芜蔓(荒芜;荒凉);芜废(荒废);芜荟(荒芜);芜蒌(野草);芜旷(犹荒芜) 杂乱 陆文深而芜。--《世说新语·文学》 又如芜音(声音多而杂乱。引申指音律不协畅);芜昧(不明,杂乱不清的样子);芜浅(杂乱浅陋);芜累(文字不够简炼,常有多余重复之处);芜漫(杂乱散漫) 芜（蕪）wú ⒈荒废～城。田园荒～。 ⒉丛生的草，又指草木茂盛青～。〈喻〉繁杂，杂乱～累。～杂。去～存菁（菁精华）。 |