小区吧首页 查名句 * 跣足何曾袜

"跣足何曾袜"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 10:13:13


简介: “跣足何曾袜”出自宋代方回的《淡竹岭农家》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiǎn zú hé zēng wà,诗句平仄:仄平平平仄。
出处: 《淡竹岭农家》
内容:
茅坞石巉岩,无云亦有岚。
纸材槌稚竹。
泉笕穴枯杉。
跣足何曾袜,赪肩或不衫。
邻家石茶磨,妇借自能担。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 方回
诗人介绍: (1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
翻译:

《淡竹岭农家》是宋代方回创作的一首诗词。这首诗以淡竹岭上一户农家为背景,描绘了农家质朴的生活情景,展现了自然与人的和谐共生。

诗词通过描写茅坞、石巉、岩、云、岚、纸材、槌稚竹、泉笕、穴、枯杉等自然景物,营造出清幽宁静的田园风光。茅坞、石巉、岩等词语表达了农家居住的粗朴环境,而云、岚则增添了一丝神秘感。诗中的竹子、泉水、枯杉等描绘了自然的生机与静谧,与诗中人物的生活相互呼应。

诗中提到的跣足、赪肩等描写了农家生活的朴素与质朴。跣足代表着农家人不事装束,赤脚走在土地上,衣着简单,没有束缚。赪肩则表明农家人不拘泥于衣着,或许衣衫破旧,但不妨碍他们的生活和劳作。这些描写凸显了农家人的纯朴和自由。

诗中还出现了邻家石茶磨和妇借自能担。石茶磨是农家人制作茶叶的工具,邻家使用石茶磨表明了农家人的互助与分享精神。妇借自能担则表达了农家妇女的勤劳和能干,她们不依赖他人,能够自己承担起家务劳作。

整首诗词以朴实的语言表达了农家生活的平凡与美好,营造出一种宁静祥和的田园氛围。通过描写自然景物和农家人的生活细节,诗词传达了对自然、对朴实生活的赞美与讴歌。诗人以简练的语言和具体的描写,将读者带入了这样一个安静、淳朴的农家世界,让人感受到了生活的真实与自由。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: máo wù shí chán yán, wú yún yì yǒu lán.
茅坞石巉岩,无云亦有岚。
zhǐ cái chuí zhì zhú.
纸材槌稚竹。
quán jiǎn xué kū shān.
泉笕穴枯杉。
xiǎn zú hé zēng wà, chēng jiān huò bù shān.
跣足何曾袜,赪肩或不衫。
lín jiā shí chá mó, fù jiè zì néng dān.
邻家石茶磨,妇借自能担。
韵脚: 拼音:xiǎn zú hé zēng wà
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声六月  (仄韵) 入声七曷   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :跣 (形声。从足,先声。本义赤脚)同本义 跣,足亲地也。--《说文》 公跣而出。--《国语·晋语》 祭不跣者,主敬也。--《礼记·少仪》注 古者以跣为敬,故非大功臣,不得剑履上殿。--《五杂俎》 又如跣足(赤脚);跣剥(脱) 跣xiǎn

:足 (会意。甲骨文字形,上面的方口象膝,下面的止”即脚,合起来指整个脚。本义脚) (同本义。秦汉以前,足”和’趾”都表示脚”;脚”表示小腿。魏晋以后,三者都表示脚,但在书面语中,多用足”) 足,人之足也,在下,从止口。--《说文》。按,膝下至跖之总名也。从止,即趾字,从口,象膝形。 震为足。--《易·说卦》 足恭而口圣。--《大戴礼记》 手足胼胝,面目黧。--《韩非子·外储说左上》 郑人有欲买履者,先自度其足而置之其坐。--《韩非子》 假舆马者,非利足也,而致千里。--《荀子·劝学》 折臂断足。--清 足zú ⒈脚~迹。手舞~蹈。 ⒉满,够量,充分满~。~够。充~。富~。 ⒊补上补~。以昼~夜。 ⒋完全此项工作一人~可完成。 ⒌尽情地,尽量地他们~玩了半天。 ⒍值得不~为奇。微不~道。 ⒎够得上这本书~有八万字。 ⒏ 足jù 1.(今读zú)补足;凑满。 2.拥,增益。参见"足本"。 3.过分。参见"足恭"。

:何〈代〉 什么 何节奄忽,蹄足洒血?--《文选·宋玉·高唐赋》。注何,问辞也。” 何调翰之乔桀?--《文选·潘岳·射雉赋》。注何,疑问之辞也。” 何以自绘。--清·薛福成《观巴黎油画记》 子何恃而往?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 何异断斯织。--《后汉书·列女传》 又如何人;何物;有何困难;何干(有什么相干) 怎么样 如太行王屋何。--《列子·汤问》 如土石何。 问女何所思。--《乐府诗集·木兰诗》 得钱何所营。--唐·白居易《卖炭翁》 何苦而不平。--《列子·汤问》 何不以锯中。--三 何hé ⒈疑问词。 ①什么来者~人?他为~事?有~难处? ②为什么~不这样?~乐不为? ③怎样如~办?要他~如? ④怎么~至于此? ⑤哪里~曾相见?~去~从? ⒉副词。多么~雄哉!开国~茫然。 ⒊〈古〉通"荷"。背,扛,担。 何hè 1.扛,以肩承物。 2.承受。

:曾 (形声。从八,从曰。本义未明。副词。用来加强语气) 过去发生过--表示有过某些行为或情况 江南好,风景旧曾谙。--唐·白居易《忆江南》 斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住。--宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》 又如曾不(不曾);几年前我曾见过他一面;我曾去过杜坪乡 已经 竟,竟然;尚 以残年余力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?--《列子·汤问》 曾 通层”。重叠 有虞之王,烧曾薮,斩 曾 céng曾经(表示从前有过某种行为或情况)他~来过。又见zēng。 曾zēng ⒈重,指中间隔着两代的亲属~祖。~孙。

:袜 针织或编织的足套,袜子 袜 穿袜子 客初至时,不冠不袜。--清·魏禧《大铁椎传》 袜(襪、韤)wà穿在脚上的东西,它是用布、纱线或锦纶等制成布~子。棉~子。~底。锦纶丝~。 袜mò 1.即抹胸。俗称兜肚。 2.掩盖;覆蔽。