小区吧首页 查名句 * 叩门或夜半

"叩门或夜半"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 07:44:49


简介: “叩门或夜半”出自宋代王安石的《赠张康》, 诗句共5个字,诗句拼音为:kòu mén huò yè bàn,诗句平仄:仄平仄仄仄。
出处: 《赠张康》
内容:
昔在历阳时,得子初江津。
手中紫团参,一饮宽吾亲。
舍舟城南居,杖屦日相因。
百口代起伏,呻呼聒比邻。
叩门或夜半,屡费药物珍。
欲报恨不得,肠胃盘车轮。
今逢又坎坷,令子驰风尘。
颠倒车马间,起先冰雪晨。
嗟我十五年,得禄尚辞贫。
所读漫累车,岂能苏一人。
无求愧子义,有施惭子仁。
逝将收桑榆,邀子寂寞滨。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 王安石
诗人介绍: 王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
翻译:

诗词《赠张康》的中文译文如下:

昔在历阳时,得子初江津。
曾经在历阳时光,得到了你,初到江津。

手中紫团参,一饮宽吾亲。
手握着紫团参,一饮与亲友共欢。

舍舟城南居,杖屦日相因。
离开舟船,居住在城南,拄着拐杖,穿着草鞋,日日相伴。

百口代起伏,呻呼聒比邻。
百口呻吟起伏,聒噪着与邻居相比。

叩门或夜半,屡费药物珍。
半夜敲门,屡次消耗珍贵的药物。

欲报恨不得,肠胃盘车轮。
欲报答之情难以言表,内心痛苦如盘旋的车轮。

今逢又坎坷,令子驰风尘。
如今再次遭遇坎坷,令孩子奔波于尘埃之中。

颠倒车马间,起先冰雪晨。
车马颠倒之间,曾起初的冰雪晨光。

嗟我十五年,得禄尚辞贫。
唉哟,我已经苦苦等待了十五年,得到了一份微薄的收入却仍然过着贫穷的生活。

所读漫累车,岂能苏一人。
读书劳累如车一般,岂能仅凭我一人之力。

无求愧子义,有施惭子仁。
没有怨求而感到自愧,有所施予却感到羞愧。

逝将收桑榆,邀子寂寞滨。
时光逝去即将收起晨曦,邀请你一同在寂寞的滨岸。

这首诗词《赠张康》表达了作者王安石对友人张康的赠词。诗中描绘了历阳时的欢乐时光,以及作者与张康的深厚情谊。然而,如今作者和张康都遭遇了坎坷和困苦,生活不尽如人意。作者表达了对张康的思念和希望,希望他能度过艰难的时刻。诗中展现了作者对友谊、家庭和人生的思考,以及对艰难处境下的坚持和希望的呼唤。整首诗情感真挚,表达了作者的情感和对友人的关怀。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xī zài lì yáng shí, dé zi chū jiāng jīn.
昔在历阳时,得子初江津。
shǒu zhōng zǐ tuán cān, yī yǐn kuān wú qīn.
手中紫团参,一饮宽吾亲。
shě zhōu chéng nán jū, zhàng jù rì xiāng yīn.
舍舟城南居,杖屦日相因。
bǎi kǒu dài qǐ fú, shēn hū guā bǐ lín.
百口代起伏,呻呼聒比邻。
kòu mén huò yè bàn, lǚ fèi yào wù zhēn.
叩门或夜半,屡费药物珍。
yù bào hèn bù dé, cháng wèi pán chē lún.
欲报恨不得,肠胃盘车轮。
jīn féng yòu kǎn kě, lìng zǐ chí fēng chén.
今逢又坎坷,令子驰风尘。
diān dǎo chē mǎ jiān, qǐ xiān bīng xuě chén.
颠倒车马间,起先冰雪晨。
jiē wǒ shí wǔ nián, dé lù shàng cí pín.
嗟我十五年,得禄尚辞贫。
suǒ dú màn lèi chē, qǐ néng sū yī rén.
所读漫累车,岂能苏一人。
wú qiú kuì zi yì, yǒu shī cán zi rén.
无求愧子义,有施惭子仁。
shì jiāng shōu sāng yú, yāo zi jì mò bīn.
逝将收桑榆,邀子寂寞滨。
韵脚: 拼音:kòu mén huò yè bàn
平仄:仄平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :叩 (《说文》无叩”字,只有敂”字。《说文》敂,击也。从攴,句声。读若扣。”从攴”,表示与击打有关。本义击,敲打) 同本义 叩石垦壤。--《列子·汤问》 凡四方之宾客,敂关则为之告。--《周礼·地官·司关》 扣之,其声清扬而远闻。--《荀子·法行》 以杖叩其胫。--《论语·宪问》 眾者叩舟。--《淮南子·说林》 以杖叩狼。--马中锡《中山狼传》 娘以指叩门扉。--明·归有光《项脊轩志》 又如叩胫(以杖棍击胫骨。是惩罚的一种方式);叩门扉(敲打门扉);叩心(捶胸。表示悔恨交加的样子);叩门(敲门) 叩kòu ⒈敲,打~门。 ⒉磕~头(旧时的一种跪拜礼。也写作"扣头")。 ⒊问,询问~问。 ⒋〈古〉通"扣"。拉住,牵住~马。

:门 (象形。甲骨文字形,象门形。门”是汉字的一个部首。本义双扇门,门) 同本义 閠,闻也。从二户相对,象形。按,一扇曰户,两扇曰门。又,在堂室曰户,在宅区域曰门。 五祀,门以闭藏自固也。--《白虎通》 门常闭。--《墨子·号令》 门虽设而常关。--陶渊明《归去来辞》 又如门阑(门帘;门框);门钉(大门上的圆头装饰物);门楔(门榄两端靠门框竖立的短木);门吊儿(门上的搭钩);门坎(门槛) 房屋、围墙、车船 门(閠)mén ⒈建筑物的进出口,设在进出口能开关的装置,泛指进出口前~。城~。洞~。飞机~。 ⒉形状或作用像门的炉~。球~。电~。 ⒊诀窍,途径,方法窍~。入~。找~路。 ⒋家,家族一~大小。双喜临~。灭~之祸。 ⒌宗教或学术思想的派别教~。佛~。左道旁~(指不是正经的东西)。 ⒍分类~类。分~别类。 ⒎跟师傅有关的~徒。同~(师兄弟)。 ⒏量词三~大炮。四~课程。 ⒐

:或 (会意。甲骨文字形从囗(象城形),从戈(以戈守之)。表示以戈卫国。本义国家。有人,有的--泛指人或事物 或,有也。--《小尔雅·广言》 或跃在渊。--《易·乾》 殷其弗或乱正四方。--《书·微子》 或群或友。--《诗·小雅·吉日》 庶或饷之。--《礼记·祭义》 或赐二小人酒。--《左传·昭公二十八年》 或说处杀虎斩蛟。--《世说新语·自新》 或立或卧。--清·薛福成《观巴黎油画记》 或坐或俯。 或笑或哭。 或饮或博。 又如或人(某人。不称名而暗指的人。有些人);或时(有时);或一,或种(某种 或huò ⒈也许。〈表〉不肯定,选择~许。~者。~近~远。~多~少。这个~那个。 ⒉有人。有的人~曰。人固有一死,~重于泰山,~轻于鸿毛。

:夜 (形声。金文字形。从月,亦声。本义从天黑到天亮的时间) 同本义 夜,舍也。天下休舍也。--《说文》 夜,暮也。--《广雅》 夜呼旦。--《周礼·鸡人》。注夜,夜漏未尽,鸡鸣时也。” 辛卯夜,恒星不见。--《左传·庄公七年》。疏;夜者自昏至旦之总名。” 夜者阴。--《周髀算经》 夙兴夜寐,靡有朝矣。--《诗·卫风·氓》 昨夜见军帖。--《乐府诗集·木兰诗》 三日三夜。--《世说新语·自新》 又如夜游子(爱在晚上游荡的人);夜里个(昨天);夜合钱(妓女接客所收的报酬);夜行人(夜间秘密行事的人,如盗贼 夜(亱)yè ⒈由天黑到天明的一段时间,跟"昼"、"日"相对~间。昼~操劳。~以继日。 ⒉

:半 (会意。从八,从牛。八”是分解的意思;牛大,易于分割,所以取牛”会意。本义一半,二分之一) 同本义 半,物中分也。--《说文》 今汉有天下太半。--《汉书·高帝纪上》 士卒食半。--《汉书·项籍传》 先帝创业未半而中道崩殂。--诸葛亮《出师表》 半匹红绡一丈绫。--唐·白居易《卖炭翁》 身已半入,只露尻尾。--《聊斋志异·狼三则》 又如太半(三分之二);半日;半工;半升 中 部分的,不完全的 犹抱琵琶半遮面。