小区吧首页 查名句 * 峥嵘千万虑

"峥嵘千万虑"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 02:35:39


简介: “峥嵘千万虑”出自宋代张耒的《和仲车元夜戏述》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhēng róng qiān wàn lǜ,诗句平仄:平平平仄仄。
出处: 《和仲车元夜戏述》
内容:
华灯耀广陌,皎月临重城。
惟我二三子,柴门通夜扃。
展书对明烛,浊酒徐徐倾。
峥嵘千万虑,一醉皆能平。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 张耒
诗人介绍: 张耒(1054—1114年),字文潜,号柯山,亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州。
翻译:

《和仲车元夜戏述》是宋代张耒创作的一首诗词。这首诗描绘了元夜时华灯璀璨、皎洁的月光照耀下的繁华城市景象。诗人自称“我二三子”,表示自己是一个普通的人,他的柴门整夜紧闭。他展开书卷,对着明亮的烛光阅读,慢慢地品味着浊酒。尽管有千万心事纷扰,但只要一醉,所有的烦恼都能平静下来。

这首诗词通过对元夜夜景的描绘,表达了诗人内心的孤独和对繁华世界的超脱。他选择独自守夜,与世隔绝,通过阅读和饮酒来寻求内心的宁静。诗中的“峥嵘千万虑”表达了诗人内心的纷乱和烦恼,而“一醉皆能平”则表明他通过酒的作用,能够暂时抛开烦恼,达到内心的平静。

这首诗词以简洁明快的语言描绘了元夜的景象,通过对个人情感的表达,展示了诗人对世俗繁华的超然态度。同时,诗中的饮酒和阅读也体现了诗人对于内心世界的追求和寻求。整首诗词以自然、朴素的语言表达了诗人对于人生的思考和对内心平静的追求,给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: huá dēng yào guǎng mò, jiǎo yuè lín zhòng chéng.
华灯耀广陌,皎月临重城。
wéi wǒ èr sān zi, zhài mén tōng yè jiōng.
惟我二三子,柴门通夜扃。
zhǎn shū duì míng zhú, zhuó jiǔ xú xú qīng.
展书对明烛,浊酒徐徐倾。
zhēng róng qiān wàn lǜ, yī zuì jiē néng píng.
峥嵘千万虑,一醉皆能平。
韵脚: 拼音:zhēng róng qiān wàn lǜ
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :峥 (形声。从山,争声。本义山高峻的样子)同本义 于是赢粮潜行,上峥山,逾深溪。--《战国策》 又如峥峥(高峻的样子) 峥zhēng ①山势高峻经三峡之~嵘。 ②不平常,不平凡~嵘岁月。 ③深险临~嵘不测之深。 ④一年快完~嵘岁又除。

:嵘 (形声。从山,荣声。峥嵘,山势高峻的样子,引申为不平常。如峥嵘岁月)--见峥嵘” 嵘(巚)róng

:千〈数〉 (形声。从十,人声。本义数目。十百为千) 同本义 千,十百也。--《说文》 又如千夫(一千个成年男子);千门(千家);千社(25家为社,千社为25000家);千祀(千年,千代);总数为一千;千乘(兵车千辆);千载(千年) 千 〈形〉 比喻数甚大;许许多多 清丽千眼。--陆机《文赋》。注光色盛貌。” 又如千千(比喻数目很多);千般(多种花样);千寻(形容极高);千钟(丰厚的俸禄。指富贵);千万劫(很长久);千式百样(各种各样);成千上万;白发三千丈;千丁(很多人);千人坑 (指堆积大量人尸的土坑);千山(极言山多);千百(极言其多);千帆 千qiān ⒈数目十个百为一~。 ⒉〈表〉众多,极大~军万马。~辛万苦。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒎"。

:万 (形声。萬”,甲骨文呈蝎子形。本义蝎) 虫名。蝎。 万,虫也。--《说文》 今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。--唐·元稹《遣悲怀》 又如万寿(称皇帝、皇后的生日);万劫(即万世。形容极长的时间);万井(古代以地方一里为一井,万井即一万平方里);万夫(万人);万户(一万户);万户侯(食邑万户之侯);万顷 (百万亩。百亩为一顷) 古代的一种舞名 古州名 万mò ⒈ 万(萬)wàn ⒈数目字十千为一~。 ⒉多,一切~般。~物。千家~户。千军~马。~象更新。 ⒊极,很,绝对~端。~难。~无一失。~全之策。 ⒋ ①万分之一。 ②意外,意外的~一出错。防止~一。 ③倘若,如果~一他不干,就请别人干。 ⒌ ①千秋万代,永远存在。 ②〈表〉欢呼或棕人民~岁。

:虑 (形声。从思,虍声。本义思虑,谋划) 同本义 虑,谋思也。--《说文》 非士无与虑国。--《墨子·亲士》 弗虑弗图。--《诗·小雅·雨无止》 礼之中焉,能思索谓之能虑。--《荀子·礼论》 臣闻智者千虑,必有一失;愚者千虑,必有一得。--《史记·淮阴侯列传》 深谋远虑。--汉·贾谊《过秦论》 足下更虑之。--《战国策·燕策》 又如考虑(思索问题,以便做出决定);虑尽(谋划穷尽);虑佚(思虑放荡失当);虑事多暗(考虑事情不明);虑思(思虑,考虑);虑计(思虑筹划) 用绳结缀 今子有 虑(慮)lǜ ⒈打算,思考,谋划考~。深思熟~。深谋远~。 ⒉担忧忧~。 虑lú 1.虑虒,古县名,以有虑虒水,故称『置,属太原郡,晋废。故城在今山西省五台县东北。参阅《汉书·地理志上》﹑《嘉庆一统志·■n州》。