小区吧首页 查名句 X 夏潦复望晴

"夏潦复望晴"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 12:41:23


简介: “夏潦复望晴”出自宋代陆游的《晚雨》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xià lǎo fù wàng qíng,诗句平仄:仄仄仄仄平。
出处: 《晚雨》
内容:
春旱久闵雨,夏潦复望晴
米尽薪亦绝,涨水与阶平。
山信得新粟,欣然听舂声。
书生易满足,笔砚还施行。
南风柱础乾,西照窗户明。
雨其遂已乎?努力趣秋成。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《晚雨》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

晚雨
春旱久闵雨,夏潦复望晴。
米尽薪亦绝,涨水与阶平。
山信得新粟,欣然听舂声。
书生易满足,笔砚还施行。
南风柱础乾,西照窗户明。
雨其遂已乎?努力趣秋成。

中文译文:
晚上下着雨,
春天旱得很久,渴望着雨水;
夏天洪水过后,又期盼着晴天。
米已经吃完,柴火也烧尽,
涨水与台阶齐平。
山里的庄稼得到了新的粮食,
我欣然听到了舂米的声音。
书生容易满足,
继续写字,用笔和砚台。
南风吹干了地面的水,
西边的窗户明亮。
雨已经停了吗?
努力去追求秋天的成熟。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个晚上下雨的场景,同时也抒发了诗人对于自然变化的感慨和对生活的思考。

诗中首先提到了春旱久久不雨的情景,表达了人们对雨水的渴望和期盼。接着,诗人又描述了夏天洪水过后的晴朗天气,展现了人们对晴天的向往。

诗中的米尽薪亦绝,涨水与阶平,描绘了生活的困境,但随后山里的庄稼得到了新的粮食,诗人欣然听到了舂米的声音,表达了对于生活的满足和喜悦。

接下来,诗人提到了书生易满足,笔砚还施行,表达了对于知识和学问的追求,以及对于简朴生活的态度。

最后,诗人描述了南风吹干了地面的水,西边的窗户明亮的景象,表达了对于自然变化的观察和感受。

整首诗词通过描绘自然景物和生活细节,表达了诗人对于自然和生活的思考和感悟,以及对于追求知识和满足的态度。同时,诗中也透露出对于秋天成熟的期待和努力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: chūn hàn jiǔ mǐn yǔ, xià lǎo fù wàng qíng.
春旱久闵雨,夏潦复望晴。
mǐ jǐn xīn yì jué, zhǎng shuǐ yǔ jiē píng.
米尽薪亦绝,涨水与阶平。
shān xìn dé xīn sù, xīn rán tīng chōng shēng.
山信得新粟,欣然听舂声。
shū shēng yì mǎn zú, bǐ yàn hái shī xíng.
书生易满足,笔砚还施行。
nán fēng zhù chǔ gān, xī zhào chuāng hù míng.
南风柱础乾,西照窗户明。
yǔ qí suì yǐ hū? nǔ lì qù qiū chéng.
雨其遂已乎?努力趣秋成。
韵脚: 拼音:xià lǎo fù wàng qíng
平仄:仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :夏 (会意。据小篆字形,从页,从臼,从攵。页,人头。臼,两手,攵,两足∠起来象人形。本义古代汉民族自称) 同本义。也称华夏、诸夏 夏,中国之人也。--《说文》。朱骏声曰就全地言之,中国在西北一小隅。故陈公子少西字夏,郑公孙夏字西。” 泛指中国 蛮夷猾夏。--《书·舜典》。孔传夏,华夏。” 春秋内其国而外诸夏。--《公羊传·成公十五年》。注诸夏外土诸侯也。谓之夏者,大总下上言之辞也。” 此之谓夏声。--《左传·襄公二十九年》。服注与诸夏同风。” 东夏之命。--《吕氏春秋·察今》。 夏xià ⒈一年四季里的第二季~天。~种。 ⒉中国的古称华~。 ⒊朝代名。夏朝,约在公元前21世纪-公元前16世纪。第一代君主是禹。 ⒋ 夏jiǎ 1.木名。亦作"槚"﹑"榎"。参见"夏楚"。

:潦〈名〉lao 水名。即涝水” 潦 〈形〉lao 雨水盛大的样子 水潦降,不献鱼鳖。--《礼记》 又如潦浸(指大雨泛滥成灾);潦潦(雨大水流的样子);潦雨(大雨);潦水(雨后的积水) 潦 〈名〉 雨后积水 潦水尽而寒潭清。--唐·王勃《滕王阁序》 秋深潦缩。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 潦〈名〉liao 水名 今辽宁省的辽河 江西省修水的支流南潦河、北潦河 河南首河的支流 潦liáo ⒈ ⒉ ①颓丧,不得志~倒新停浊酒杯。 ②放荡不羁~倒粗疏。撩liāo ⒈提,掀起~裤。~起窗帘子。 ⒉用手洒水先~水,再扫地。 潦lǎo ⒈雨水大水~归海。 ⒉积水~水尽而寒潭清。 潦lào 1.水淹;积水成灾。 潦liǎo 1.见"潦草"﹑"潦倒"。

:复 (形声。小篆字形,下面的意符攵”,是甲骨文止”字的变形,表示与脚或行走有关。上面是声符畐”的省形,有腹满”义,在字中亦兼有表义作用◇来繁化,加义符彳 ”,表示行走,现在又简化为复”。本义返回,回来) 同本义 復,往来也。--《说文》 反复其道。--《易·复》 公归不复。--《诗·豳风·九羘》 扬触捆復。--《仪礼·大射仪》 无往不復。--《易·泰》 卒乃復。--《书·舜典》 不远而复,先典攸高。--南朝梁《与陈伯之书》 数请之,朱亥故不复谢。--《史记·魏公子列传》 死者不可復生。 复(復) fù ⒈返,回去往~。至今五十年而不~。 ⒉回答,回报~命。~信。报~。~仇。 ⒊还原,使回归恢~。~原。~员军人。 ⒋又,再死灰~燃。冀~得兔,兔不可~得(冀希望)。 ⒌重叠,繁多的,不是单一的~杂。~层。~句。重~。山重水~疑无路。~式立交桥。

:望 (会意。甲骨文字形,上面是臣”象眼睛,下面是壬”。象一个人站在土地上远望。小篆又加月”字,表望的对象。本义远望) 同本义 望,出亡在外望其还也。--《说文》。按,此字疑当训远视也。 望,远视也。--《玉篇》 豕望视而交睫腥。--《礼记·内则》。注望视,远视也。” 邻邑相望,鸡狗之音相闻。--《庄子·胠箧》 望之而不能见也,逐之而不能及也。--《庄子·天运》 吾尝跂而望矣,不如登高之博见也。--《荀子·劝学》 扁鹊望桓侯。--《韩非子·喻老》 举头望明月。--唐·李白《静 望wàng ⒈向远处看,看得见远~。遥~。丰收在~。 ⒉拜访拜~。看~。 ⒊盼,期待,希望盼~。期~。希~。大喜过~。 ⒋有名声名~。声~。威~。 ⒌埋怨,责怪怨~。 ⒍朝,向~前走。~着我。 ⒎农历每月十五日十五谓之~。

:晴 (形声。从日,青声。青古指蓝色,也有表意作用。《说文》作夝”。意思是夜间(夕)雨止,出现星星。本义雨止无云,天气晴朗) 同本义 夝,雨而夜除星见也。从夕,生声。夜曰夕生。--《说文》 夝,雨止无云也。--《苍颉篇》 天,夝而见景星。--《汉书·天文志》 微雨新晴,六合清朗。--潘岳《闲居赋》 晴川历历汉阳树。--唐·崔颢《黄鹤楼》诗 冬夏晴雨。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 为晴雪所洗。--明·袁宏道《满井游记》 又如晴岚(晴日山中的雾气);放晴(阴雨后转晴);晴川(晴天下的江面);晴日( 晴qíng天空无云或云量很少,跟"阴"相对~天。雨过天~。