| 简介： | “蔼蔼树色深”出自唐代王维的《同庐拾遗过韦（一作章·非）给事东山别业二》， 诗句共5个字，诗句拼音为：ǎi ǎi shù sè shēn，诗句平仄：仄仄仄仄平。 |
| 出处： | 《同庐拾遗过韦（一作章·非）给事东山别业二》 |
| 内容： |
首春休沐维已陪游及乎是行亦预闻命会无车马不果斯诺 （册4卷125页1246c） 托身侍云陛。 昧旦（一作早）趋华轩。 遂陪［宛鸟］鸿侣。 霄汉同飞翻。 君子垂惠顾。 期我于田园。 侧闻景龙际。 亲降南面尊。 万乘驻山外。 顺风祈一言。 高阳多夔龙。 荆山积［王与］［王番］。 盛德启前烈。 大贤钟後昆。 侍郎文昌宫。 给事东掖垣。 谒帝俱来下。 冠盖盈丘樊。 闺风首邦族。 庭训延乡村。 采地包山河。 树井竟川原。 岩端回绮槛。 谷口开朱门。 阶下群峰首。 云中瀑水源。 鸣玉满春山。 列筵先朝暾。 会舞何飒沓。 击钟弥朝昏。 是时阳和节。 清昼犹未暄。 蔼蔼树色深。 嘤嘤鸟声繁。 顾己负宿诺。 延颈惭芳荪。 蹇步守穷巷。 高驾难攀援。 素是独往客。 脱冠情弥敦。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 王维 |
| 诗人介绍： | 王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 |
| 翻译： | 初春休假维已经陪伴到了这行也参与命令会没有车马没有实现这些承诺 （册四卷125页1246c） 托身侍说陛下。 清晨（作一次早）去华轩。 就陪〔宛鸟〕鸿伴侣。 云霄同飞翻。 君子垂惠顾。 期我在田园。 听说景龙际。 亲自下南面尊。 万辆停在山外。 顺风祈求一句话。 高阳多夔龙。 荆山积〔王和〕〔王番〕。 盛德启前烈。 大贤钟后代。 侍郎文昌宫。 给事东掖垣。 拜谒皇帝都来下。 冠盖塞满我樊。 在风首家族。 家教延乡村。 采集地包山河。 树井最终川原。 岩端回华丽栏杆。 谷口打开朱门。 台阶下群峰首。 云中瀑布源头。 鸣玉满春山。 列筵先朝暾。 会跳舞什么飒沓。 攻打锺弥早晨黄昏。 这时阳和节。 清白天还没有暖和。 草木茂盛树色深。 嘤嘤鸟鸣声繁。 看着自己背算数。 伸长脖子很香荪。 蹇步守居穷巷。 高驾难以攀援。 一向是独自前往客。 脱帽心情更加注重。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | shǒu chūn xiū mù wéi yǐ péi yóu jí hū shì xíng yì yù wén mìng huì wú chē mǎ bù guǒ sī nuò 首春休沐维已陪游及乎是行亦预闻命会无车马不果斯诺 cè 4 juǎn 125 yè 1246c （册4卷125页1246c） tuō shēn shì yún bì. 托身侍云陛。 mèi dàn yī zuò zǎo qū huá xuān. 昧旦（一作早）趋华轩。 suì péi wǎn niǎo hóng lǚ. 遂陪［宛鸟］鸿侣。 xiāo hàn tóng fēi fān. 霄汉同飞翻。 jūn zǐ chuí huì gù. 君子垂惠顾。 qī wǒ yú tián yuán. 期我于田园。 cè wén jǐng lóng jì. 侧闻景龙际。 qīn jiàng nán miàn zūn. 亲降南面尊。 wàn shèng zhù shān wài. 万乘驻山外。 shùn fēng qí yī yán. 顺风祈一言。 gāo yáng duō kuí lóng. 高阳多夔龙。 jīng shān jī wáng yǔ wáng fān. 荆山积［王与］［王番］。 shèng dé qǐ qián liè. 盛德启前烈。 dà xián zhōng hòu kūn. 大贤钟後昆。 shì láng wén chāng gōng. 侍郎文昌宫。 jǐ shì dōng yè yuán. 给事东掖垣。 yè dì jù lái xià. 谒帝俱来下。 guān gài yíng qiū fán. 冠盖盈丘樊。 guī fēng shǒu bāng zú. 闺风首邦族。 tíng xùn yán xiāng cūn. 庭训延乡村。 cǎi dì bāo shān hé. 采地包山河。 shù jǐng jìng chuān yuán. 树井竟川原。 yán duān huí qǐ kǎn. 岩端回绮槛。 gǔ kǒu kāi zhū mén. 谷口开朱门。 jiē xià qún fēng shǒu. 阶下群峰首。 yún zhōng pù shuǐ yuán. 云中瀑水源。 míng yù mǎn chūn shān. 鸣玉满春山。 liè yán xiān cháo tūn. 列筵先朝暾。 huì wǔ hé sà dá. 会舞何飒沓。 jī zhōng mí cháo hūn. 击钟弥朝昏。 shì shí yáng hé jié. 是时阳和节。 qīng zhòu yóu wèi xuān. 清昼犹未暄。 ǎi ǎi shù sè shēn. 蔼蔼树色深。 yīng yīng niǎo shēng fán. 嘤嘤鸟声繁。 gù jǐ fù sù nuò. 顾己负宿诺。 yán jǐng cán fāng sūn. 延颈惭芳荪。 jiǎn bù shǒu qióng xiàng. 蹇步守穷巷。 gāo jià nán pān yuán. 高驾难攀援。 sù shì dú wǎng kè. 素是独往客。 tuō guān qíng mí dūn. 脱冠情弥敦。 |
| 韵脚： | 拼音：ǎi ǎi shù sè shēn 平仄：仄仄仄仄平 韵脚：(平韵) 下平十二侵 (仄韵) 去声二十七沁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
蔼 ：蔼
树木生长繁茂
蔼蔼,盛也。--《广雅》
蔼,茂盛貌。--《集韵》
离芳蔼之方壮兮,余萎约而悲愁。--《楚辞·宋玉·九辩》。
又如蔼彩(芳鲜茂盛的样子)
盛多的样子
蔼蔼、济济,止也。--《尔雅》
蔼蔼王多吉士,维君子使,媚于天子。--《诗·大雅·卷阿》
才夫蔼蔼而曼着兮。--《楚辞·逢纷》。注盛多貌。”
郁萧条其幽蔼。--扬雄《河东赋》
和气,态度好
笑语蔼然。--《聊斋志异·王大》。
又如和蔼(态度温和,容易接近)
蔼
云气。通霭”
蔼 ǎi和气，和善对人和～。 蔼 ：蔼 树木生长繁茂 蔼蔼,盛也。--《广雅》 蔼,茂盛貌。--《集韵》 离芳蔼之方壮兮,余萎约而悲愁。--《楚辞·宋玉·九辩》。 又如蔼彩(芳鲜茂盛的样子) 盛多的样子 蔼蔼、济济,止也。--《尔雅》 蔼蔼王多吉士,维君子使,媚于天子。--《诗·大雅·卷阿》 才夫蔼蔼而曼着兮。--《楚辞·逢纷》。注盛多貌。” 郁萧条其幽蔼。--扬雄《河东赋》 和气,态度好 笑语蔼然。--《聊斋志异·王大》。 又如和蔼(态度温和,容易接近) 蔼 云气。通霭” 蔼 ǎi和气，和善对人和～。 树 ：树 (形声。从木,尌声。本义栽树) 同本义 树,生植之总名。--《说文》。段注植,立也。假借为尌竖字。 宿敢不封殖此树。--《左传·昭公二年》 夫坚树在始。--《国语·晋语》。注树木也。” 地道敏树。--周礼《中庸》。注谓殖草木也。” 二曰树艺。--《周礼·大司徒》 树之榛栗。--《诗·鄘风·定之方中》 五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣。--《孟子·梁惠王上》 又如树事(种植草木之事);树杨(种植杨树);十年之计,在于树木;树其树以荫行人 种植 树,种也。--《广雅》 树（樹）shù ⒈木本植物的总称～木。六棵大～。松～。柏～。植～造林。 ⒉种植，栽培，培养～植草木。十年～木，百年～人。 ⒊竖立，建立～立。～雄心。～新风。独～一帜。 ⒋量词。株，棵种甘桔千～。 色 ：色〈名〉 (会意。甲骨文中象一个人驮另一个人,仰承其脸色。本义脸色) 同本义 色,颜气也。--《说文》 五气五色。--《周礼·疾医》 其色必寿。--《素问·三部九侯论》 形体色理以目异。--《荀子·正名》 载色载笑。--《诗·鲁颂·泮水》 又 太后之色少解。--《战国策·赵策》 侯生视公子色终不变,乃谢客就车。--《史记·魏公子列传》 我言若,王色不许我。--《史记·商君列传》 故以声声怖之。--《资治通鉴》 又如面色(脸上的气色);色喜(脸上显出欢喜之色);色笑(开颜欢笑);色沮(脸 色shǎi ⒈指颜色（用于口语）掉～儿。印彩～吧。 色sè ⒈指颜色红～。黄～。目能辨～。 ⒉脸的表情、样子脸～。喜形于～。 ⒊种类，品种货～齐全。各～食品。 ⒋品质，质量英雄本～。成～。足～金首饰。 ⒌情景，景象天～。景～。春～。 ⒍妇女容貌姿～。 ⒎情欲～情。 深 ：深 (形声。从水,深声。本是河流名。深浅的深,本作深”。本义水名) 古水名 深,深水。出桂阳 南平,西入营道。--《说文》 从上到下或从外到内的距离 穷高极远,而测深厚。--《礼记·乐记》。注深厚,山川也。” 测土深。--《周礼·大司徒》 深四尺。--《仪礼·觐礼》 问其深,则好游者不能穷也。--宋·王安石《游褒禅山记》 山下皆石穴罅,不知其浅深。--宋· 苏轼《石钟山记》 深 〈形〉 水深。与浅”相对 深矣远 深shēn ⒈从水面到水底的距离或距离大，跟"浅"相对水～千尺。此处水很～。 ⒉从面到底、从外到里、从上到下的距离或距离大～度。这个山洞～九米。～山老林。千米～井。 ⒊时间久夜～人静。年～时久。 ⒋很，极，厚，长远，程度高的～信。～知。～渊。～厚。～远。～奥。高～难测。～入浅出。～思熟虑。～恶痛绝。 ⒌颜色浓～蓝。 ⒍ ⒎ ①深入透彻，达到事物的本质这幅画含义～刻。 ②心里感受的程度很深她的勤奋给我留下了～刻的印象。 |