"僚属奔从无停輈"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“僚属奔从无停輈”出自宋代梅尧臣的《和谢舍人洊震》， 诗句共7个字，诗句拼音为：liáo shǔ bēn cóng wú tíng zhōu，诗句平仄：平仄平平平平平。
出处：	《和谢舍人洊震》
内容：	盛夏万物当长养，骄阳不雨谁为忧。 天无纤云野赬色，草木焦卷如经秋。 南阳太守自引咎，不以天时为怨尤。 斋精洁虑祠望内，僚属奔从无停輈。 谩取诗言占离毕，徒依风俗验鸣鸠。 忽闻郡北直百里，岑岑岐笠藏灵湫。 持牲遣吏诣其下，俎豆未辙升阴虬。 电光划划遶岩壁，雷声隐隐生山陬。 拥云驰雨自东上，西风上猛云还收。 神龙蓄志未发泄，明日更与顽阳雠。 黤霭阴黑若卷海，联绵霹雳能破仇。 沃然原隰洗妖气，浩尔沟渎扬平流。 九谷有登百姓喜，蜿蜒歆祀神何羞。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	梅尧臣
诗人介绍：	梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
翻译：	夏天万物会成长，炙热不雨谁是担心。 天没有一丝云野赬颜色，草木烧焦卷曲如经秋。 南阳太守自责，不以天气为怨恨。 斋精洁担心祠看里面，僚属到从来没有停止轨迹。 谩取诗说占离结束，只是按照风俗验证斑鸠。 忽然听说郡北直百里，岑岑岐笠藏灵湫。 持牲派官吏到山下，俎、豆没有痕迹升阴划。 闪电划划遶岩壁，雷声隐隐生山角。 拥有云驰雨从东上，西风上猛说收回。 神龙蓄志不泄露，第二天再与顽阳仇敌。 黤霭阴暗如卷海，连绵霹雳能打败仇敌。 沃地原隰洗妖气，崔浩这样沟渠扬平流。 九谷有登上老百姓高兴，蜿蜒歆祭祀神为何羞。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	shèng xià wàn wù dāng zhǎng yǎng, jiāo yáng bù yǔ shuí wèi yōu. 盛夏万物当长养，骄阳不雨谁为忧。 tiān wú xiān yún yě chēng sè, cǎo mù jiāo juǎn rú jīng qiū. 天无纤云野赬色，草木焦卷如经秋。 nán yáng tài shǒu zì yǐn jiù, bù yǐ tiān shí wéi yuàn yóu. 南阳太守自引咎，不以天时为怨尤。 zhāi jīng jié lǜ cí wàng nèi, liáo shǔ bēn cóng wú tíng zhōu. 斋精洁虑祠望内，僚属奔从无停輈。 mán qǔ shī yán zhàn lí bì, tú yī fēng sú yàn míng jiū. 谩取诗言占离毕，徒依风俗验鸣鸠。 hū wén jùn běi zhí bǎi lǐ, cén cén qí lì cáng líng jiǎo. 忽闻郡北直百里，岑岑岐笠藏灵湫。 chí shēng qiǎn lì yì qí xià, zǔ dòu wèi zhé shēng yīn qiú. 持牲遣吏诣其下，俎豆未辙升阴虬。 diàn guāng huà huà rào yán bì, léi shēng yǐn yǐn shēng shān zōu. 电光划划遶岩壁，雷声隐隐生山陬。 yōng yún chí yǔ zì dōng shàng, xī fēng shàng měng yún hái shōu. 拥云驰雨自东上，西风上猛云还收。 shén lóng xù zhì wèi fā xiè, míng rì gèng yǔ wán yáng chóu. 神龙蓄志未发泄，明日更与顽阳雠。 yǎn ǎi yīn hēi ruò juǎn hǎi, lián mián pī lì néng pò chóu. 黤霭阴黑若卷海，联绵霹雳能破仇。 wò rán yuán xí xǐ yāo qì, hào ěr gōu dú yáng píng liú. 沃然原隰洗妖气，浩尔沟渎扬平流。 jiǔ gǔ yǒu dēng bǎi xìng xǐ, wān yán xīn sì shén hé xiū. 九谷有登百姓喜，蜿蜒歆祀神何羞。
韵脚：	拼音：liáo shǔ bēn cóng wú tíng zhōu 平仄：平仄平平平平平 韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	僚 ：僚〈名〉 (形声。从人,尞声。本义官,官职) 同本义 百僚师师。--《书·皋陶谟》 百僚是试。--《诗·小雅·大东》 世胄蹑高位,英俊沉下僚。--左思《咏史》 又如僚吏(僚属。属官部下);僚佐(僚属,部下);僚侍(侍臣);僚故(故吏);僚品(众官);僚俊(才能杰出的属官) 古代一种服苦役的官奴 隶臣僚,僚臣仆。--《左传·昭公七年》 又如僚朴(同主之仆);僚隶(僚与隶,皆为服苦役的罪人) 一起作官的人 僚友称其弟也。--《礼记·曲礼》 显誉成于僚友。--《后汉书·郑玄传》 又如 僚liáo ⒈官，官吏官～。同～。～属。 ⒉ 僚liǎo 1.美好貌。 僚lǎo 1.魏晋以来对分布于今四川﹑陕西﹑贵州﹑云南﹑广西﹑湖南﹑广东等省(区)部分少数民族的泛称。 属 ：属 shu (形声。从尾,蜀声。尾”与身体相连。①本义连接。②类,族) 种类。亦特指牲类 忠之属也,可以一战。--《左传·庄公十年》 土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。--晋·陶渊明《桃花源记》 又如金属;属禽(分别飞禽的种类) 亲属 是疾易传染,遘者虽戚属,不敢同卧起。--清·方苞《狱中杂记》 又如家属(户主外的家庭成员);军属;眷属;属从(指按亲属关系而从其丧服);属党(亲属);属姓(同宗);属疏(宗族关系疏远) 侪辈。指同一类人 若属皆且为所 属（屬）shǔ ⒈类，同一类型的种～。金～。非金～。 ⒉同一家族的亲～。家～。 ⒊有管辖关系的直～。隶～。归～。附～。 ⒋是事～可行。经查～实。 ⒌归类～于医学。 ⒍为谁所有那支笔～你的。 ⒎ 属（屬）zhǔ ⒈连接，跟着前后相～。 ⒉编写，连缀～文。～辞。 ⒊专注～意。～望。 奔 ：奔 (会意。金文字形,上面从大”(人),象人挥动双手,下面从止”(趾),而且是三个止”,表示快跑。本义快跑) 同本义 中庭谓之走,大路谓之奔。--《尔雅·释宫》 将奔走之。--《左传·昭公三十一年》。注犹赴趣也。” 弗迓克奔。--《书·牧誓》 猛浪若奔。--吴均《与朱元思书》 屠乃奔倚其下。--《聊斋志异·狼三则》 又如东奔西跑;奔冲(奔驰,猛冲);奔走呼号(一面奔跑,一面叫喊);奔马;奔驹;奔丧(父母丧,儿女由外地赶回安葬守丧) 逃跑,逃亡 大奔曰败。--《左传·庄公十一年》 得间奔真州。 奔 bēn奴隶社会、封建社会中把男女不依照礼教的规定而自相结合称为奔文君夜亡～相如。（《史记·司马相如列传》） ②奔走；急跑飞～。 ③赶紧；赶忙或赶急事～丧。 ④逃跑东～西逃。又见bèn。 【奔驰】（车、马等）飞快地前进。 【奔窜】走投无路地乱跑；狼狈逃跑四处～。 【奔放】（思想感情、文章气势等）尽情流露；不受拘束她的歌声热情～。 【奔丧】得到直系尊亲去世的消息，急忙赶去料理丧事。 【奔腾】跳跃着奔跑万马～。 【奔突】横冲直撞；奔驰。 【奔袭】向距离较远的敌人迅速袭击。 【奔泻】（水流）向低处急速地流长江～千里。 【奔走】 ①急走；跑～相告。 ②为一定目的而到处活动为筹集资金四处～。 奔 bèn ①直向目的地走去直～教学楼。 ②介词。朝；向汽车～煤场驶去。 ③年纪接近（四十、五十等）他已经放下四十～五十岁了。 ④为某事奔走～戏票。又见bēn(。 【奔头】经过努力奋斗，可指望或有希望的前途这一生还有～。 奔fèn 1.覆败。 从 ：从 (会意。甲骨文字形,象二人相从形。本义随行,跟随) 同本义 従,随行也。--《说文》 客从拜辱于朝。--《周礼·司仪》 或从王事。--《易·坤》 啬人不从。--《易·夏小正》 从以孙子。--《诗·邶风·击鼓》 禽兽可羁而从之。--《淮南子·泛论》 一狼得骨止,一狼仍从。--《聊斋志异·狼三则》 又如从龙(随从帝王创业开国);从学(跟随受学);从骑(骑马随从的人);从嫁(陪嫁的侍婢);从井救人(跟着跳下井去营救落井者) 顺从;依从 不昭不从。--《左传·昭公十一年》 妇人从人者也。--《礼 从 cóng ①跟着跟～。 ②顺应；听从～命。 ③从事；参与～军。 ④采取某种方式或态度～宽处理、～略。 ⑤跟随的人随～。 ⑥从属的；次要的主～关系、～犯。 ⑦堂房（亲属）～兄。 ⑧提示空间和时间的起点～北京到南京、～二月到三月。 ⑨提示经过的地方、处所～门外走过。 ⑩从来（用于否定词前）～未到过、～未见过如此美丽的茶花。(11)姓。 【从长计议】把时间放长些，多加考虑和商量。即不急于作出决定。 【从犯】我国刑法关于共同犯罪人的一种分类。指在共同犯罪中起次要或辅助作用的人。对于从犯，应当比照主犯从轻、减轻或免除处罚。 【从谏如流】旧时用以形容君王乐于听取臣属的劝谏，接受其意见。 【从句】由联接词引导的句子，从属于主句，并充当主句的一个成分。如英语he is the man who wrote a famousnovel.（他就是写了一本著名小说的那个人）wrote a famousnovel是个定语从句，由who引导，修饰man。 【从军】参军；当兵。 【从良】指妓女不再卖身而嫁人。 【从容】 ①镇定，不慌乱举止～。 ②宽裕时间～。 【从容不迫】不慌不忙，镇定自若。 【从容自如】不慌不忙，神态沉着自然。 【从善如流】形容能很快地听取好意见或善意的规劝。 【从属关系】两个概念之间一个概念的外延包含另一个概念全部外延的关系。如工业与轻工业。 【从征】随军出征。 从zōng 1.后多作"踪"。踪迹。 从sǒng 1.通"耸"。 2.通"怂"。参见"从容"﹑"从谀"。 从zòng 1.直。南北曰从，东西曰横。 2.合纵。 3.放纵。 4.纵然。 从cōng 1.见"从容"。 从zǒng 1.见"从从"。 无 ：无 (会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中无、舞”同字。本义乐舞) 同本义 哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态 天下万物生于有,有生于无。--《老子》 无 没有,跟有”相对 无,不有也。--《玉篇》 无若丹朱傲。--《书·益稷》 无偏无党。--《书·洪范》 无内人之疏,而外人之亲。--《荀子·法行》 事不耳闻目睹而臆断其有无,可乎?--苏轼《石钟山记》 无不伸颈。--《虞初新志·秋声诗自序》 无不变色。 无不毕肖。 无（無）wú ⒈没有，跟"有"相对～粮～钱。～穷～尽。 ⒉不～仿说出。 ⒊不分，不论，不外～分。～论，地～四方。民～异国。事～大小。～非如此。 ⒋通"毋"。不，不要～往。 ⒌ 无mó 1.见"南无"。 停 ：停〈动〉 (形声。从人,亭声。本义停止,止息) 同本义 停,定也,定于所在也。--《释名·释言语》 潢汙行潦之水。--《左传·隐公三年》。注潢汙,停水。” 停杯投箸不能食。--唐·李白《行路难》 琵琶声停欲语迟。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 余亦停弗上。--《徐霞客游记·游黄山记》 时方冬停遣。--清·方苞《狱中杂记》 又如停床(指亡故);停市(停止交易);停刑(停止执行刑罚);停步(停止前进) 停留,暂时居住 停数日。--晋·陶渊明《桃花源记》 停于大室之隅。--唐·李朝威《柳毅传》 停tíng ⒈止住，止息～止～住。～顿。雨～了。 ⒉中断～学。～电。～水。～止供给。 ⒊放置，泊船～放。～车。～船。 ⒋滞留～留。在途中～了三天。 ⒌妥当～妥。 ⒍总数中分几份，其中一份叫一停八～儿有七～儿是好的。 輈 ：輈líng 1.车栏。即车箱前面和左右两面横直交结的栏木。 2.车辖头靼。《礼记．曲礼上》"已驾，仆展輈效驾。奋衣由右上，取贰绥跪乘。"清蒲松龄《聊斋志异．鲁公女 》"女行近车，媪引手上之，展輈即发，车马阗咽而去。"一说，车轮。 3.车轴上的装饰。 4.车名。参见"輈轩"。指小车。 5.通"龄"。 6.通"棂"。参见"輈轩"。 7. 通"舲"。小船。 8.通"零"。小。