小区吧首页 查名句 L 率西水浒

"率西水浒"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 10:24:36


简介: “率西水浒”出自宋代王安石的《烝然来思》, 诗句共4个字,诗句拼音为:lǜ xī shuǐ hǔ,诗句平仄:仄平仄仄。
出处: 《烝然来思》
内容:
念我独兮,亦莫我顾。
烝然来思,程伯休父。
我有旨酒,尔殽伊脯。
酌言酬之,式歌且舞。
不留不处,适彼乐土。
言秣其马,率西水浒
有客宿宿,于时语语。
山有桥松江有渚,式遄其归不我与。
作此好歌,倡予和女。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 王安石
诗人介绍: 王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
翻译:

诗词:《烝然来思》

念我独兮,亦莫我顾。
烝然来思,程伯休父。
我有旨酒,尔殽伊脯。
酌言酬之,式歌且舞。
不留不处,适彼乐土。
言秣其马,率西水浒。
有客宿宿,于时语语。
山有桥松江有渚,式遄其归不我与。
作此好歌,倡予和女。

中文译文:
思念我一个人,也无人理会我。
烝然来思,程伯休的父亲。
我有美酒,你有美食。
我们共饮欢乐,唱歌跳舞。
不停留不停息,去往那乐土。
说给马听,带领着西水浒。
有客人来宿,时时言语。
山上有桥,江边有渚,你匆匆归去,不与我同行。
写下这首美妙的歌,我邀请你一起合唱。

诗意和赏析:
《烝然来思》是宋代文学家王安石的作品,表达了诗人对亲情和友情的思念之情。诗中描绘了诗人孤独的心境,感叹自己被忽视的遭遇。他渴望得到他人的关注和关怀,但却感受到了冷漠和孤独。然而,诗人并不沉溺于悲伤,而是用美酒和美食邀请他人共享欢乐,借此来缓解内心的郁闷。他表达了对快乐和友谊的向往,并希望能与他人一同分享这份快乐。

诗中的“程伯休父”是诗人王安石的亲人,他是一位重要的依托和支持,而诗人则通过诗歌表达了对他的思念和怀念之情。

诗中还描绘了山上的桥和江边的渚,象征着离别和归宿之地。诗人在诗中表达了自己渴望与他人共度快乐时光的愿望,同时也表达了对离别的痛苦和无奈之情。

整首诗以简洁明了的语言传达了诗人内心的情感和愿望,以及对友情和家人的珍视。它展示了王安石独特的感受和对人情世故的思考,是一首具有深刻人情味的佳作。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: niàn wǒ dú xī, yì mò wǒ gù.
念我独兮,亦莫我顾。
zhēng rán lái sī, chéng bó xiū fù.
烝然来思,程伯休父。
wǒ yǒu zhǐ jiǔ, ěr xiáo yī pú.
我有旨酒,尔殽伊脯。
zhuó yán chóu zhī, shì gē qiě wǔ.
酌言酬之,式歌且舞。
bù liú bù chǔ, shì bǐ lè tǔ.
不留不处,适彼乐土。
yán mò qí mǎ, lǜ xī shuǐ hǔ.
言秣其马,率西水浒。
yǒu kè sù sù, yú shí yǔ yǔ.
有客宿宿,于时语语。
shān yǒu qiáo sōng jiāng yǒu zhǔ, shì chuán qí guī bù wǒ yǔ.
山有桥松江有渚,式遄其归不我与。
zuò cǐ hǎo gē, chàng yǔ hé nǚ.
作此好歌,倡予和女。
韵脚: 拼音:lǜ xī shuǐ hǔ
平仄:仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声六语   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :率〈名〉 法令;条例 规格;标准 有军功者,各以率受上爵。--《史记》 比例;比率 假借锊”。古重量名 其罚百率。--《史记·周本纪》 率 率〈动〉 lv 率 shuai (象形。甲骨文字形,象捕鸟的丝网。本义捕鸟的丝网) 同本义 率, 率shuài ⒈(也可写作"帅")带领,统领,主将~领。~军。统~。将~不能则兵弱。 ⒉不仔细,不慎重草~。轻~从事。 ⒊坦白,直爽坦~。直~。 ⒋大概,一般大~。~皆如此。 ⒌遵循,沿着~由旧章。 ⒍榜样,模范表~。 ⒎(也可写作"帅")俏,英俊,漂亮这个小孩长的~。 ⒏ 率lǜ ⒈一定的标准、一定条件下两个相关数的比值效~。成功~。增长~。比~。 率lüè 1.古量名。

西 :西 (象形。据小篆字形,上面是鸟的省写,下象鸟巢形。西”是栖”的本字。本义鸟入巢息止) 同本义 西,鸟在巢上,象形。--《说文》 棹歌惊起乱西禽,女伴各归南浦。--《敦煌曲子词集》 又如西迟(游息,流连。同栖迟) 往西走;向西去 西通巴蜀。--《三国志·诸葛亮传》 何时复西归。--《乐府诗集·长歌行》 从小丘西行……--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 西出阳关无故人。--唐·王维《送元二使安西》 又如西上(向西去);西驾(皇帝的车驾西行);西夕(太阳西下而天黑) 西 方位 西xī ⒈方向,日落的一方,跟"东"相对~方。~部。由东到~。 ⒉泛指欧、美~洋。~餐。~装。

:水 (象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义以雨的形式从云端降下的 液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 h2o,是一切生物体的主要成分) 同本义 水,准也。--《说文》 水,准也。准,平也。天下莫平于水。--《释名》 积阴之寒气为水。--《淮南子·天文》 五行一曰水。--《书·洪范》 凡平原出水为大水。--《左传·桓公元年》 水曰清滌。--《礼记·曲礼》 冰,水为之,而寒于水。--《荀子·劝学》 水shuǐ ⒈一种无色无味无臭而透明的液体,它是氢和氧的化合物节约用~∪开~。 ⒉河流汉~。湘~。 ⒊江、河、湖、海洋等的通称隔~相望。~路运输。 ⒋泛指汁液药~。汽~。菊花~。 ⒌指用水洗的次数这衣服已洗过两~。 ⒍旧时指银子的成色,后来转指补贴、汇费贴~。汇~。 ⒎ ⒏ ①静水的平面。 ②达到的程度学识~平。 ⒐ ①以海平面为基点,对地面高低的测定标准。 ②对事物要求的标准。 ⒑ ⒒

:浒 hu (形声。从水,许声。本义水边,指离水稍远的岸上平地) 同本义 岸上平地,去水稍远者名浒。--《尔雅·释丘》 绵绵葛藟,在河之浒。--《诗·王风·葛藟》 万人凿盘石,无由达江浒。--李白《丁都护歌》 又如河浒(黄河边) 淮水溢出的小水 淮为浒。--《尔雅》。郭璞注皆大水溢出,别为小水之名。” 浒浒,伐木声 伐木浒浒。--《诗·小雅》 另见鎙 浒 xu --地名用字 。如浒墅关;浒浦(在江苏省常熟市东北长江岸边) 浒hǔ ⒈水边水~。 ⒉见xǔ㈡。 浒xǔ ⒈