"沥禄山血为之辞"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“沥禄山血为之辞”出自宋代白玉蟾的《题浯溪》， 诗句共7个字，诗句拼音为：lì lù shān xuè wèi zhī cí，诗句平仄：仄仄平仄仄平平。
出处：	《题浯溪》
内容：	芙蓉睡足西风冷，渔阳捲入来无影。 不思夜火笑骊山，甘欲庭花唱宫井。 马嵬山下杜鹃声，罗袜空凄花草馨。 谁谓霓裳非有情，倚腔犹韵雨霖铃。 胡人先母而后父，此语悟君君不悟。 天下何思复何虑，华清目送猪龙去。 已矣去，知不知，悲莫悲於南内悲，危犹危似西狩危。 伊人事定有所制，但得抱女成嘘欷。 元都水，颜太师，截禄山骨为之字，沥禄山血为之辞。 未千年事几如此，风雨剥蚀苍苔碑。 禹启乘云去亦久，客舟空舣浯溪湄。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	白玉蟾
诗人介绍：	白玉蟾（1134～1229），南宋时人，祖籍福建闽清，生于海南琼州，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。自幼从陈楠学丹法，嘉定五年（1212）八月秋，再遇陈楠于罗浮山，得授金丹火候诀并五雷大法。
翻译：	芙蓉睡够西风冷，渔阳卷进来没有影子。 不思夜火笑骊山，甘想庭花唱宫殿。 马嵬山下杜鹃的叫声，罗袜空凄花草馨香。 谁说霓裳不是有情，在腔还韵雨霖铃。 胡人先母亲，皇后的父亲，这句话理解你你不明白。 天下事又担心什么，华清宫目送猪龙离开。 已了去，知不知道， 悲莫悲在南内悲伤，危险还危险似乎西狩危险。 伊人事定有所制，只要抱着女儿成感慨。 元都水，颜太师， 截骨是安禄山的字，沥安禄山血为之辞。 没有千年事情几乎如此，风雨剥蚀青苔碑。 禹启乘云离开很长，客船把浯溪岸边空。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	fú róng shuì zú xī fēng lěng, yú yáng juǎn rù lái wú yǐng. 芙蓉睡足西风冷，渔阳捲入来无影。 bù sī yè huǒ xiào lí shān, gān yù tíng huā chàng gōng jǐng. 不思夜火笑骊山，甘欲庭花唱宫井。 mǎ wéi shān xià dù juān shēng, luó wà kōng qī huā cǎo xīn. 马嵬山下杜鹃声，罗袜空凄花草馨。 shuí wèi ní cháng fēi yǒu qíng, yǐ qiāng yóu yùn yǔ lín líng. 谁谓霓裳非有情，倚腔犹韵雨霖铃。 hú rén xiān mǔ ér hòu fù, cǐ yǔ wù jūn jūn bù wù. 胡人先母而后父，此语悟君君不悟。 tiān xià hé sī fù hé lǜ, huá qīng mù sòng zhū lóng qù. 天下何思复何虑，华清目送猪龙去。 yǐ yǐ qù, zhī bù zhī, 已矣去，知不知， bēi mò bēi yú nán nèi bēi, wēi yóu wēi shì xī shòu wēi. 悲莫悲於南内悲，危犹危似西狩危。 yī rén shì dìng yǒu suǒ zhì, dàn dé bào nǚ chéng xū xī. 伊人事定有所制，但得抱女成嘘欷。 yuán dōu shuǐ, yán tài shī, 元都水，颜太师， jié lù shān gǔ wèi zhī zì, lì lù shān xuè wèi zhī cí. 截禄山骨为之字，沥禄山血为之辞。 wèi qiān nián shì jǐ rú cǐ, fēng yǔ bō shí cāng tái bēi. 未千年事几如此，风雨剥蚀苍苔碑。 yǔ qǐ chéng yún qù yì jiǔ, kè zhōu kōng yǐ wú xī méi. 禹启乘云去亦久，客舟空舣浯溪湄。
韵脚：	拼音：lì lù shān xuè wèi zhī cí 平仄：仄仄平仄仄平平 韵脚：(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	沥 ：沥 (形声。从水,歷声。字又作砯”,从石从水会意。本义踩着石头过河) 水、泪、酒等液体下滴 动滴沥以成响,殷雷应其若警。--汉·王延寿《鲁灵光殿赋》 以杓酌油沥之。--宋·欧阳修《归田录》 又如沥血(刺破皮肤使滴血,以发誓、表竭诚或作祭祀);沥液(水滴);沥滴(水下滴) 竭尽(如自己的)全力 从毛孔或裂缝小口慢慢流出 倾洒 沥（瀝）lì ⒈滤把水～干。 ⒉滴下～酒。 ⒊液体的点滴余～。 ⒋ 禄 ：禄〈名〉 (形声。从示,录声。本义福气、福运) 同本义 禄,福也。--《说文》 福禄如茨。--《诗·小雅·瞻彼洛矣》 使女受禄如天。--《仪礼·少牢馈食礼》 又重之以寡君之不禄。--《国语·晋语》 短折不禄。--《仪礼·曲礼》 其胤维何?天被尔禄。--《诗·大雅·既醉》 而后可以殿邦国,同福禄,来远人。--《左传·襄公十一年》 儿已薄禄相。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如禄祚(福分和寿命);禄命(古代宿命论者认为人生的盛衰,祸福、寿天、贵贱等均由天定);禄相(有禄的相的样子。旧时相术认为人的形 禄lù〈古〉官吏的俸给俸～。高官 厚～。 山 ：山〈名〉 (象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。山”是汉字的一个部首。本义地面上由土石构成的隆起部分) 同本义 山,土有石而高。--《说文》 山,土之聚也。--《国语·周语》 山人取之。--《左传·昭公四年》 夏后代山。--《礼记·明堂位》 太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》 如山如阜,如冈如陵。--《诗·小雅·天保》 生于山阜,处于室堂。--《荀子·赋》 为山九仞,功亏一篑。--《书·旅獒》 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。--陆游《游山西村》 又如山霭(山上的云气);山灵( 山shān ⒈地面上高度大、坡度陡的隆起地貌高～。华～。 ⒉像山的～洪。冰～。～墙（房屋两头的墙）。 ⒊〈喻〉多，太多人～人海。 ⒋蚕簇蚕已上～。 血 ：血 xie 粥样);血渌渌(鲜血淋漓);血心(忠心;热忱);血的教训;流了一点血,不要紧 血 xue (指事。小篆字形,从皿,一”象血形。表示器皿中盛的是血。本义牲血,供祭祀用) 同本义◇泛指血液 血,祭所荐牲血也。--《说文》 取其血膋。--《诗·信南山》。笺血以告杀也。” 以血祭祭社稷、五祀五岳。--《周礼·大宗伯》 血祭盛气也。--《礼记·郊 血xiě ⒈义同"血"，用于口语或口语常用词流了些～。鸭～。猪～。～块儿。 血xuè ⒈血液。人和动物体在心脏和血管内的液体，由血球、血绣和血浆等组成。它周身循环，输送养分和激素等给各组织，收集废物带至排泄器官。且有抵御病菌和调节体温等作 用～压。～流。～泊（大滩的血）。〈喻〉刚强炽烈～性。热～沸腾。 ⒉同一祖先的～源。～统。 为 ：为 (爲的本义是母猴。象形。按字,从爪,古文下象两母猴相对形) 假借为伪”。做,作,干,搞 我生之初,尚无为。--《诗·王风·兔爰》 子为不知,我将不墜。--《左传·定公十二年》 为善者,非善也,故善无以为也。--《管子·枢言》 变化则为生,为生则乱矣。--《管子·心术上》 为,施也。又,成也。--《广雅》 有客自云能,帝使为之。--《世说新语·巧艺》 为之难。--《论语》。皇疏犹行也。” 可以为师。--《论语》 人之为学。--清·彭端淑《为学一首示子侄》 推为长。--清·徐珂《清稗类钞·战 为（為、爲）wéi　 ⒈做，干事在人～。敢作敢～。 ⒉有能力，有贡献，做出成绩年轻有～。大有作～。 ⒊看成，当作认～。以～。不足～凭。霓～衣兮风～马。 ⒋充当，担任，治理能者～师。她～校长已三年。善～国事。 ⒌成，变成变荒坡～花果山。 ⒍是十两～一斤。 ⒎被～人所耻。 ⒏助词。〈表〉疑问、程度、范围、加强语气等何乐不～？大～不幸。广～流传。极～紧要。 为（為、爲）wèi ⒈给，替～国争光。～人民服务。 ⒉〈表〉目的～了治病救人。 ⒊向，对且～众人言。不足～外人道。 ⒋帮助，卫护～人作嫁（〈喻〉没有自己的好处，白给别人操劳）。～虎作伥（〈喻〉做坏人的帮凶）。 之 ：之 (会意。象苃过屮。枝茎益大。本义出,生出,滋长) 同本义 之,出也。象苃过屮,枝茎益大有所之,一者,地也。--《说文》 如语焉而未之然。--《礼记》。俞樾平议此之字乃其本义。未之者,未出也。” 往,朝某方向走,到…去 之,适也。--《广雅》 自伯之东。--《诗·卫风·伯兮》 之沛公军。--《史记·项羽本纪》 之虚所卖之。(虚”同墟”)--唐·柳宗元《童区寄传》 佯狂不知所之者。--明·张溥《五人墓碑记》 吾欲之南海,何如?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 又如之如(前往);之往(去; 之zhī ⒈到，往由京～川。不知所～。 ⒉代词。代替人或物爱～重～。取～不尽，用～不竭。 ⒊代词。这，此，或虚指～子于归（这个女子出嫁）。久而久～。 ⒋在形容词、名词等之后，跟"的"相当。〈表〉修饰或领属关系光荣～家。四分～三。两年～后。羔羊～皮。中国～富强。人民～英勇。 ⒌用于主谓结构中间，使其变为偏正结构大道～行也，天下为公。 ⒍文言虚词～乎者也矣焉哉。 辞 ：辞 (会意。本义诉讼,打官司) 同本义 辞,讼也。--《说文》。按,分争辩讼谓之辞。 善于辞案条教。--《后汉书·周纡传》。注辞案犹今案牍也。” 皇帝请问下民,鳏寡有辞于苗。--《书·吕刑》 口供 明清于单辞,无或私家于狱之两辞。--《书·吕刑》 无情者不得尽其辞。--《礼记·大学》 其次不辱辞令。--司马迁《报任少卿书》 辞布者。--《周礼·司市故书》。司农注辞布,辞讼泉物者也。” 狱辞无谋故者。--方苞《狱中杂记》 有诏即讯,辞服。--《汉书·赵君韩张两王 辞 cí ①优美的语言；言词～藻、修～。 ②古典文学的一种体裁～赋、楚～。 ③古体诗的一种《木兰～》。 ④告别；告辞～行。 ⑤辞职。 ⑥辞退解雇。 ⑦躲避；推托推～、不～劳苦。 【辞呈】向上级请求辞职的呈文。 【辞赋】文体名称『代时常把辞和赋统称为辞赋。辞指楚辞，以屈原《离骚》为代表，又称骚体。赋是汉代的一种特定文体，它继承了楚辞形式上的一些特点，又较多运用散 文手法，与辞已不相同。 【辞格】积极修辞的各种格式。如比喻、借代。又称修辞格。 【辞海】 ①书名。陆费逵等编。1936年中华书局初版。为综合性大型词典。收单字13000多，词语77000条左右，兼有字典和词典性质，通称旧辞海。 ②书名。辞海编辑委员会编。1965年出版未定稿，1979年出版三卷本，1980年出版缩印本。收单字14872个，词目91706条，内容包括成语、典故、人物、著作、历史事件以及 各学科名词术语等。为常用的语文工具书。通称新辞海。1989年修订后再版。 【辞令】社交场合应对得体的话语外交～、善于～。又作词令。 【辞书】字典、辞典、百科全书、专科辞典的统称。 【辞源】 ①书名。陆尔奎等1908年编纂。1915年商务印书馆出版，为中国现代第一部综合性辞典，通称旧辞源。 ②书名。1979年出版。主要作为阅读古籍用的工具书和古典文史研究工作者的参考书。全书共收单字12890个，词语84134条，收词范围一般到鸦片战争为止。内容以旧有辞书 、韵书、类书为基础，吸收现代辞书特点，以语词为主，兼收百科；以常见为主，强调实用；结合书证，重在溯源。为常用的文史工具书。通称新辞源。 【辞藻】见【词藻】。