小区吧首页 查名句 * 仝样霏微

"仝样霏微"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 12:58:08


简介: “仝样霏微”出自宋代陈亮的《祝英台近(九月一日寿俞德载)》, 诗句共4个字,诗句拼音为:tóng yàng fēi wēi,诗句平仄:平仄平平。
出处: 《祝英台近(九月一日寿俞德载)》
内容:
嫩寒天,金气雨,揽断一秋事。
仝样霏微,还作小晴意。
世间万宝都成,些儿无欠,只待与、黄花为地。
好招致。
对此郁郁葱葱,新_未成醉。
翻手为云,造物等儿戏。
也知富贵来时,一班呈露,便做出人中祥瑞。
朝代: 宋代
分类: 咏物,写花,寓人,祝英台
诗人: 陈亮
诗人介绍: 陈亮(1143—1194)原名汝能,后改名陈亮,字同甫,号龙川,婺州永康(今属浙江)人。婺州以解头荐,因上《中兴五论》,奏入不报。孝宗淳熙五年,诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一,状元。授签书建康府判官公事,未行而卒,谥号文毅。所作政论气势纵横,词作豪放,有《龙川文集》《龙川词》,宋史有传。
翻译:

《祝英台近(九月一日寿俞德载)》是陈亮的一首宋代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
嫩寒天,金气雨,揽断一秋事。
同样霏微,还作小晴意。
世间万宝都成,稍嫌无欠,只待与黄花为地。
好招致。
对此郁郁葱葱,新未成醉。
翻手为云,造物等儿戏。
也知富贵来时,一班呈露,便做出人中祥瑞。

诗意:
这首诗词描述了一个寿宴上的景象。九月的天空渐渐寒冷,金色的雨滴洒落,似乎打断了整个秋天的事情。然而,雨后微弱的阳光出现,使人感到一丝晴朗的意味。世界上的宝物众多,虽然有一些微小的不足,但只是等待着与黄花一同铺满大地,迎接富饶的时光。这样的景象令人愉悦。面对这样郁郁葱葱的景象,我们仿佛置身于新的未来,感觉还没有醉。人类的力量像翻手为云、造物等儿戏一样微不足道。我们也知道财富和荣华来临时,会带来一系列好运和吉祥的迹象。

赏析:
这首诗词通过对自然景象的描绘,表达了人们对未来的期待和对富贵吉祥的追求。嫩寒的天气和金色的雨滴形成了鲜明的对比,同时也暗示了秋天的变化和寿宴的盛况。诗人提到世间万宝都已成就,只待与黄花为地,透露出对富贵繁荣的向往。他将造物看作等闲之事,强调了人类力量的渺小。整首诗词以秋天的景象为背景,通过对自然景物的描绘,抒发了人们对美好未来和幸福生活的追求。同时,诗中运用了形象生动的语言和押韵的手法,使得诗词更具有音乐性和感染力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: nèn hán tiān, jīn qì yǔ, lǎn duàn yī qiū shì.
嫩寒天,金气雨,揽断一秋事。
tóng yàng fēi wēi, hái zuò xiǎo qíng yì.
仝样霏微,还作小晴意。
shì jiān wàn bǎo dōu chéng, xiē ér wú qiàn, zhǐ dài yǔ huáng huā wèi dì.
世间万宝都成,些儿无欠,只待与、黄花为地。
hǎo zhāo zhì.
好招致。
duì cǐ yù yù cōng cōng, xīn wèi chéng zuì.
对此郁郁葱葱,新_未成醉。
fān shǒu wèi yún, zào wù děng ér xì.
翻手为云,造物等儿戏。
yě zhī fù guì lái shí, yī bān chéng lù, biàn zuò chū rén zhōng xiáng ruì.
也知富贵来时,一班呈露,便做出人中祥瑞。
韵脚: 拼音:tóng yàng fēi wēi
平仄:平仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :仝〈形〉 同”的古字。相同;一样 仝,同古文,出《道书》。--《广韵》 仝 tóng ⒈通"㈠同"。 ⒉姓。

:样 (形声。从木,羕声。本义栩实,字亦作橡) 假借为像”。式样 去年中使宣口敕,天上取样人间织。--唐·白居易《缭绫》 又如样银(用于测定银子成色的样品);样儿(样子。指可供人模仿的式样或效法的标准);样子间(陈列样品的处所);样米(作为样品的米);样物(作为样品之物);样度(样式,法式) ;样当(样子,模样);样制(物品的样式);样钱(钱币铸成后呈验的样品) 形状,模样 映日荷花别样红。--宋·杨万里《晓出净慈寺送林子方》 又如样法(样范);样色(花样);式样(人造的物体的形状);走样(失去原来的样子);花样 样(樣)yàng ⒈形状~子。模~儿。走了~。 ⒉种类这两~。那几~。一个~儿。~ ~都行。 ⒊作为标准或代表的榜~。~板。~品儿。货~子。 样xiàng 1.橡实。即栎实。

:霏〈形〉 (形声。从雨,非声。本义雨雪很盛的样子) 同本义 雨雪其霏。--《诗·邶风·北风》 又如霏雪(纷飞的雪花);霏落(纷纷散落) 烟云气很浓密的样子 骆驿纵横,烟霏雨散。--《文选·刘孝标·广绝交论》 霏〈名〉 弥漫的云气 若夫日出而林霏开,云归而岩穴瞑,晦明变化者,山间之朝暮也。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 霏〈动〉 飘洒,飞扬 弥漫,笼罩 霏 fēi ⒈云气夕~。 ⒉飘扬烟~云敛。 ⒊ 【霏霏】雨、雪、烟、云等很盛的样子~ ~云气重。

:微〈动〉 (会意。从彳。本义隐秘地行走) 同本义 微,隐行也。--《说文》 崔杼微逆光。--《左传·襄公十九年》 又如微行(便装出行,不想让人知其尊贵的身分) 藏匿,隐蔽 其徒微之。--《左传·哀公十六年》 微而臧。--《礼记·学记》 又如微没(隐没);微奸(隐藏的邪恶);微阵(隐蔽的兵力);微情(隐藏而不显露的感情);微意(隐藏之意);微道(隐蔽或偏僻的小路) 伺察,侦察 衰微,衰落 固以微矣。--宋·苏轼《教战守》 又如微缺(衰败残缺);微灭(衰败灭绝) 无,没 微wēi ⒈细,小~细。~生物。~乎其~。 ⒉少,稍稍~笑。稍~。~有所闻。 ⒊低下,衰落卑~。衰~。 ⒋精深,奥妙精~。~妙。 ⒌隐蔽,藏匿~行。~服出访。 ⒍跟"单位量"连用时,〈表〉该量的百万分之一~米(百万分之一米)。