小区吧首页 查名句 * 壸卢一酒樽

"壸卢一酒樽"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 22:31:24


简介: “壸卢一酒樽”出自南北朝庾信的《拟咏怀诗 二五》, 诗句共5个字,诗句拼音为:kǔn lú yī jiǔ zūn,诗句平仄:仄平平仄平。
出处: 《拟咏怀诗 二五》
内容:
怀抱独惛惛。
平生何所论。
由来千种意。
并是桃花源。
榖皮两书帙。
壸卢一酒樽
自知费天下。
也复何足言。
朝代: 南北朝
分类:
诗人: 庾信
诗人介绍: 庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。
翻译:

《拟咏怀诗 二五》是南北朝时期庾信创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
怀抱独惛惛。
平生何所论。
由来千种意。
并是桃花源。
榖皮两书帙。
壸卢一酒樽。
自知费天下。
也复何足言。

诗意:
这首诗表达了诗人庾信内心孤独的情感,以及对生活的思考和感慨。诗人感到自己的一生中,无法找到一个确切的主题或目标。他意识到人们对于生活有各种不同的理解和追求,而他自己则像是生活在一个桃花源一般,与世隔绝。诗中提到的榖皮和书帙,以及壸卢和酒樽,象征了物质和精神的追求,但诗人认为自己所追求的东西即使费尽天下也不足以言说。

赏析:
这首诗以简洁而深沉的语言,表达了诗人内心的孤独和迷惘感。诗人通过描述自己的怀抱独寂寞,表达了他与外界的隔阂和孤立感。他对于人生的疑问和困惑表现在“平生何所论”这一句中,暗示了他对于人生意义的追求和思考。诗中的“由来千种意”表明了人们对于生活的理解和追求是多样的,每个人都有不同的看法和追求。而诗人自己则感到自己像是生活在一个桃花源中,与众不同,独自一人。榖皮和书帙代表了物质的追求,壸卢和酒樽则象征了精神的追求。然而,诗人认为即使他费尽了全天下也无法言说自己所追求的东西,暗示了他对于真实意义的追求和无法言说的内心感受。

这首诗通过简洁而富有意境的语言,表达了诗人对于生活的思考和内心的孤独感。诗人的独特感受和对于人生意义的追求在诗中得到了生动而深刻的描绘,给人以深思和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: huái bào dú hūn hūn.
怀抱独惛惛。
píng shēng hé suǒ lùn.
平生何所论。
yóu lái qiān zhǒng yì.
由来千种意。
bìng shì táo huā yuán.
并是桃花源。
gǔ pí liǎng shū zhì.
榖皮两书帙。
kǔn lú yī jiǔ zūn.
壸卢一酒樽。
zì zhī fèi tiān xià.
自知费天下。
yě fù hé zú yán.
也复何足言。
韵脚: 拼音:kǔn lú yī jiǔ zūn
平仄:仄平平仄平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :壸 古时宫中道路 宫中衖谓之壸。--《尔雅》 又如壸术(宫中的巷道) 引申指内宫。亦泛指妇女居住的内室 至壸以外事绝口不问。--明·王思任《高妇于节烈传》 又如壸政(宫内事务;家政);壸奥(室内深处。也用以比喻事理深微隐奥的地方。也作壸闱,内宫);壸阁(闺阁;闺房);壸闱(宫闱;闺闱) 妇女 壸(壼)kǔn皇宫里的道路。

:卢 (形声。甲骨文字形,从皿,虎声。本义饭器) 同本义 卢,饭器也。--《说文》 通庐”。房屋 君卢屋妾。--《荀子·富国》 瞳人 玉女无所眺其清卢兮。--《汉书·扬雄传》 通颅”。头盖骨 蹶蹏足以破卢陷匈。--《淮南子·修务》 黑色 卢弓一。--《书·文侯之命》 是犹绁韩卢而责之获也。--《汉书·王莽传下》。师古曰韩卢,古韩国之名犬也≮色曰卢。” 卢奴城内西北隅有水,渊而不流,…水色正黑,俗 卢(眗)lú ⒈黑色~弓(黑色的弓)。 ⒉ ⒊

:一 (指事。一”是汉字部首之一。本义数词。大写作壹”。最小的正整数。常用以表示人或事、物的最少数量) 同本义 一,惟初太始道立于一,造分天地,化成万物。--《说文》 一也者,万物之本也。--《淮南子·诠言》 抱一而天下试。--《老子》 故一人有事于四方。--《书·君奭》。传天子也。” 一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑。--汉·贾谊《过秦论》 一夫夜呼,乱者四应。(公元九二年六月,李存莇妻刘皇后听信宦官诬告,杀死大臣郭崇韬,时谣言纷起,人心惶惶。屯驻在贝州(现河北省清河县)的军人皇甫晖勾结党羽作 一yī ⒈数目字。整数中最小的数~龙~猪。 ⒉纯,专~心~意。用心~也。 ⒊相同,同样~致。~模~样。 ⒋全,满~如既往。~网打尽。~身是胆。 ⒌又,其它,另外昆明市~名春城。 ⒍用在重叠动词的中间,〈表〉稍微,短暂试~试。望~望。停~停。 ⒎跟"就"呼应。 ①〈表〉每逢~想到要回祖国,就归心似箭。 ②〈表〉两事的时间紧接着~教就懂。~学就会。 ⒏〈古〉副词。乃,竟~至此乎! ⒐〈古〉副词。 ⒑〈古〉副词。一旦,一经~闻人之过,终身不忘。 ⒒旧时乐谱记音符号之一,相当于简谱的低音"7"。 ⒓ ①特定~定的阶级。 ②相当工作上取得了~定的成绩。 ③规定,确定按~定的规章办事。 ④必然共产主义~定会实现。 ⒔ ⒕ ⒖

:酒 (会意。从水,从酉。酉”本义就是酒。酉”亦兼表字音。本义用高粱、大麦、米、葡萄或其他水果发酵制成的饮料) 同本义 酒,就也。所以就人性之善恶。--《说文》 酒曰清酌。--《礼记·曲礼》 酒食者,所以令欢也。--《礼记·乐记》 酒者所以养老也,所以养病也。--《礼记·射义》 酒,百乐之长。又,酒者,天下之美禄。--《汉书·食货志》 不为酒困。--《论语·子罕》 又如酒肆(酒店);酒水(酒;筵席);酒生(酒保,酒店伙计);酒务(酒店) 酒席,酒筵 酒jiǔ ⒈用粮食(高粱、麦、米等)或水果等发酵制成的含乙醇的饮料,有刺激性,多饮会中毒白~。啤~。葡萄~。茅梨~。酗~误事∪~多,会伤身。 ⒉

:樽 (形声。从木,尊声。本作尊”。本义盛酒器。中国古代的盛酒器具) 同本义 有酒盈樽。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 金樽清酒斗十千。--唐·李白《行路难》 座上客常满,樽中酒不空。--《全图绣像三国演义》 又如樽杓(指饮酒之器);樽桂(杯中的桂花酒);樽酌(指饮酒之器);樽酒(杯酒) 樽 往酒器里倒酒 少倾,摆出酒席,四位樽酒论文。--《儒林外史》 通撙”。抑止 樽流遁之观。--《淮南子·要略》。杨树达云樽,经传通作撙。” 又如樽约(谓节约,樽,同 樽(罇)zūn〈古〉一种酒器。