简介: | “况乃道所契”出自宋代秦观的《酬曾逢原参寥上人见寄山阳作》, 诗句共5个字,诗句拼音为:kuàng nǎi dào suǒ qì,诗句平仄:仄仄仄仄仄。 |
出处: | 《酬曾逢原参寥上人见寄山阳作》 |
内容: |
倦客当老秋,於忽少佳意。 孰云尘滓地,刘阮肯俱至。 一披清骨毛,再见失身世。 有如执盛热,傃月濯凉吹。 又如观巨梓,却觇萧苇细。 十辰同遨游,不觉日车逝。 嗟予逃空虚,终日面林翳。 闻人足音喜,况乃道所契。 方念衣袖分,明月忽我畀。 眷言何以酬,白发同所诣。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | |
诗人: | 秦观 |
诗人介绍: | 秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。 |
翻译: |
这首诗词是宋代秦观所作,题为《酬曾逢原参寥上人见寄山阳作》。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | juàn kè dāng lǎo qiū, yú hū shǎo jiā yì. 倦客当老秋,於忽少佳意。 shú yún chén zǐ dì, liú ruǎn kěn jù zhì. 孰云尘滓地,刘阮肯俱至。 yī pī qīng gǔ máo, zài jiàn shī shēn shì. 一披清骨毛,再见失身世。 yǒu rú zhí shèng rè, sù yuè zhuó liáng chuī. 有如执盛热,傃月濯凉吹。 yòu rú guān jù zǐ, què chān xiāo wěi xì. 又如观巨梓,却觇萧苇细。 shí chén tóng áo yóu, bù jué rì chē shì. 十辰同遨游,不觉日车逝。 jiē yǔ táo kōng xū, zhōng rì miàn lín yì. 嗟予逃空虚,终日面林翳。 wén rén zú yīn xǐ, kuàng nǎi dào suǒ qì. 闻人足音喜,况乃道所契。 fāng niàn yī xiù fēn, míng yuè hū wǒ bì. 方念衣袖分,明月忽我畀。 juàn yán hé yǐ chóu, bái fà tóng suǒ yì. 眷言何以酬,白发同所诣。 |
韵脚: | 拼音:kuàng nǎi dào suǒ qì 平仄:仄仄仄仄仄 韵脚:(仄韵) 去声八霁 (仄韵) 入声五物 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
况 :况
(形声。从水,兄声。本义寒冷的水)
同本义
況,寒水也。--《说文》。段玉裁注未得其证。…古矧兄、比兄,皆用兄字;后乃用況字,后又改作况。”
情形,景况(侧重于整个事物的概况)
乱况斯削。--《诗·大雅·桑柔》
客有问雁山游况者,聊以塞责,不足观也。--韩愈《雁山杂记》
又如况味(境况情味。有时专指境遇);闲况;状况;实况;战况;情况;盛况
兄
姓
况 〈动〉
比拟,比喻
案火灭不能复燃以况之,死入不能复为鬼,明矣。╠
况(況)kuàng
⒈情形,状态情~。近~很好。
⒉比,譬以古~今。
⒊连词。〈表〉更进一层~且∥~。
⒋副词。更加众~厚之。
⒌〈古〉通"贶"。赐,赏赐厚~。 乃 :乃 你,你的 余嘉乃勋。--《左传·僖公十二年》 几败乃公事。--《汉书·高帝纪上》 谁谓乃公勇者?--《史记·淮南衡山传》 王师北定中原日,家祭无忘告乃翁(父亲)。--陆游《示儿》 又如乃父(乃翁。你的父亲);乃祖(你的祖父;先祖);乃公(你的父亲);乃兄 他的 乃心在咸阳。--曹操《蒿里行》 又如乃眷(他的妻子);乃尊(尊称别人的父亲);乃老(他的父亲);乃堂(他的母亲) 此,这个 吾闻之,五子不满隅,一子可满朝,非乃子耶?--《晏子春秋》 又如乃今(如今;从今);乃者(往日;从前) 这样,如此 子无乃 乃(迺、廼)nǎi ⒈你,你的~父。~弟。 ⒉于是,这才河水浅,~涉水而过。经劝说~止。 ⒊是,就是非他~你。失败~成功之母。 ⒋竟~至如此。 ⒌却貌似稻苗,~是稗子。 ⒍只,仅天下胜者众矣,而霸者~五。 ⒎ 道 :道 (形声。从辵,首声。本义供行走的道路) 同本义 道,所行道也。--《说文》 一达谓之道。--《尔雅》 道坦坦。--《易·履》 百夫有洫,洫上有途,千夫有浍,浍上有道,万夫有川,川上有路。--《周礼·地官·遂人》。注途容车一轨道容二轨,路容三轨。” 大道甚夷,而民好径。--《老子》五十三章 道听而途说。--《论语·阳货》 从此道至吾军,不过二十里耳。--《史记·项羽本纪》 道渴而死。--《山海经·海外北经》 今天大雨,道不通,度已失期。--《史记·陈涉世家》 又如大道,问道于盲;要道;人行 所 :所 (形声。从斤,户声。斤,斧子。本义伐木声) 所”假借为处”。处所;地方 有截其所。--《诗·商颂·殷武》 不可不为择所而后错之。--《荀子·王霸》 必于无人之所。--《吕氏春秋·达郁》 僻远悠闲之所。--《吕氏春秋·谨听》 不如早为之所。--《左传·隐公元年》 持童抵主人所,愈束缚牢甚。--唐·柳宗元《童区寄传》 成反复自念,得无教我猎虫所耶?--《聊斋志异·促织》 汝生于浙而葬于斯,离吾乡七百余里矣,当时虽觭梦幻想,宁知此为归骨所耶?--清·袁枚《祭妹文》 又如哨所;寓所;诊所;交易所;看守 所suǒ ⒈地方处~。住~。 ⒉机关或其它办事的地方派出~。研究~。医务~。 ⒊量词。指房屋两~住房。三~医院。 ⒋在动词前,〈表〉承受动作的事物亲眼~见。各尽~能。家中~寡有者。我~需要的。 ⒌跟"被"、"为"等合用,〈表〉被动被人~笑。这里的困难已为我们~克服。 ⒍ ①〈表〉因果关系,常与"因为"相应因为她有急事要办,~以不来了。 ②〈表〉用来~以责己者严,~以责人者宽。 ③〈表〉实在的情理或适当的举动不知~以。忘乎~以。 ⒎ ①所说的~谓先进,决不是一切都好。 ②某些人所说的,含有不承认或带有揭露、讽刺资产阶级~谓的"民主自由",穷人是无份的。 契 :契〈名〉 后时圣人易之以书契。--《易·系辞》 掌稽布之书契。--《周礼·质人》。注取予市物之券也,其券之象书两札,刻其侧。” 献粟者执右契。--《礼记·曲礼》 翟璜操右契而乘轩。--《韩非子·外储说左下》 得人遗契者。--《列子·说符》 言已应,则执其契。--《韩非子·主道》 又如契卷(互相约束的证据);契印(骑缝印。预备分离后对证用);契箭(作符契用的箭);契面银(回赎或悔约时,按照契约规定须付出的费用);立契为凭 古代在龟甲、兽骨上灼刻文字和灼刻文字用的刀具,皆称契 刻龟甲的凿子 菙氏掌共燋契,以待 契(栔)qì ⒈合同,契约(证明买卖、抵押、租赁等的文书或字据)地~。房~。卖身~。 ⒉相合,情意相投~友。默~。 ⒊用刀刻,也指刻的文字~其舟。~文。书~。 契(偰)xiè ⒈传说是舜的臣,商族的祖先,曾帮助禹治洪水。 契qiè 1.通"挈"。持,取。 2.见"契阔"。 |