小区吧首页 查名句 * 呦呦攸伏

"呦呦攸伏"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 17:17:16


简介: “呦呦攸伏”出自宋代方回的《题独鹿图》, 诗句共4个字,诗句拼音为:yōu yōu yōu fú,诗句平仄:平平平平。
出处: 《题独鹿图》
内容:
谁尝失之,群起竞逐。
不见泰山,一得百覆。
文王之囿,草羡泉足。
生逢兹辰,呦呦攸伏
朝代: 宋代
分类:
诗人: 方回
诗人介绍: (1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
翻译:

《题独鹿图》是宋代文学家方回所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
谁曾失去了这独特的鹿图,
众人争相追逐,却找不到它。
无法看到泰山的壮丽,
但一旦得到,便会百倍回报。
文王的园林羡慕着泉水的丰沛,
我们生在这个时代,感叹不已。

诗意:
《题独鹿图》通过描绘一个引人遐思的场景,表达了对珍贵事物的追求和向往。诗中的独鹿图象征着一种独特而难得的财富或美好事物,人们为了得到它而争相竞逐。诗人提到了泰山的壮丽景色,暗示了独鹿图所代表的珍贵事物同样具有令人惊叹的价值。而诗中的文王之囿则是对古代传说中文王的园林的称赞,但诗人仍然认为有一些美好事物无法比拟。最后,诗人感叹自己能够生活在这个充满机遇的时代,并对所得到的珍贵事物心生感激之情。

赏析:
《题独鹿图》以简洁而富有意境的语言,通过对珍贵事物的描绘,表达了人们对美好事物的追求和向往。诗中的独鹿图是一种象征,它代表着任何人心中追逐的目标,无论是物质财富、知识智慧还是内心的满足。诗人通过泰山和文王之囿的描绘,将独鹿图的价值与壮丽景色相提并论,凸显了它的珍贵和难得。最后,诗人以一种感激的情绪表达了对生活和所得到的珍贵事物的赞美之情。整首诗以简洁的语言展示了一种追求美好的心境,引发读者对于自身追求和价值观的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shuí cháng shī zhī, qún qǐ jìng zhú.
谁尝失之,群起竞逐。
bú jiàn tài shān, yī de bǎi fù.
不见泰山,一得百覆。
wén wáng zhī yòu, cǎo xiàn quán zú.
文王之囿,草羡泉足。
shēng féng zī chén, yōu yōu yōu fú.
生逢兹辰,呦呦攸伏。
韵脚: 拼音:yōu yōu yōu fú
平仄:平平平平
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :呦〈叹〉 鹿鸣声 呦呦鹿鸣,食野之苹。--《诗·小雅·鹿鸣》 表示惊诧声 呦呦 呦呦鹿鸣 呦yōu ⒈叹词。〈表〉惊讶~,太危险啦! ⒉

:呦〈叹〉 鹿鸣声 呦呦鹿鸣,食野之苹。--《诗·小雅·鹿鸣》 表示惊诧声 呦呦 呦呦鹿鸣 呦yōu ⒈叹词。〈表〉惊讶~,太危险啦! ⒉

:攸 〈形〉 (会意。从攴,从人水省。表示人扶杖走水路。本义水流的样子) 同本义 攸,行水也,从攴,从人,水省。--《说文》。段玉裁注水之安行为攸。” 水行攸攸也。--《六书故》引唐本说文 安闲 主人攸尔而笑曰。--《汉书·叙传》 又如攸游(安闲从容,自得其乐的样子);攸乐(闲适安乐);攸心(心性弛放) 长远 令德攸兮宣重光。--汉《冀州从事张表碑》 极攸远索。--《司农刘夫人碑》 又如攸长(长远);攸隔(远隔);攸远(遥远,辽远) 迅疾 攸然而失。--《孟子·万章上》 又如攸然( 攸yōu ⒈所责有~归。生死~关。 ⒉就风雨~除(除排除)。

:伏〈动〉 (会意。从人,从犬。意思是人如狗那样地匍伏着。本义俯伏;趴下) 同本义 伏,司也。--《说文》 伏瘞亦如之。--《周礼·犬人》。司农注课伏犬以王车轹之。” 伏,覆也。--《释名·释姿容》 寝毋伏。--《礼记·曲礼上》 雌鸡伏子。--《汉书·五行志中之上》 楚子伏己而盐其脑。--《左传·僖公二十八年》 一府中皆漝伏,莫敢起。--《史记·项羽本纪》 庑下一生伏案卧。--清·方苞《左忠毅公逸事》 及敌枪再击,寨中人又鹜伏矣。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如伏尸(倒在地上的尸体,多 伏 fú ⒈趴,脸面向下,身体前屈~地。~案。 ⒉隐藏,隐匿埋~。潜~。两侧~兵。打~击战。 ⒊屈服,认错或认罚~输。~判。~诛。 ⒋低下去时起时~。此起彼~。 ⒌〈古〉通"服"。敬佩~其为人。 ⒍ 【伏特】简称"伏"。电动势、电位差、电压的单位,代号v。 ⒎ 【伏日】通常是指夏至后第三个庚日起到立秋后第一个庚日后十天止。这一段时间,每十天为一伏,分为初伏、中伏、末伏,统称三伏,是我国每年最热的时期。故有"热在三 伏"的说法。 伏fù 1.指禽鸟孵卵。 2.量词。用作时间单位。