小区吧首页 查名句 * 搴篷试一望

"搴篷试一望"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 01:52:37


简介: “搴篷试一望”出自宋代杨万里的《将至地黄滩》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qiān péng shì yī wàng,诗句平仄:平平仄平仄。
出处: 《将至地黄滩》
内容:
未到地黄滩,十里先闻声。
樯竿已震掉,未敢与渠争。
舟人各整篙,有如大敌临。
搴篷试一望,溅雪纷淙琤。
乃是水磑港,为滩作先鸣。
真滩定若何,老夫虚作惊。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 杨万里
诗人介绍: 杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
翻译:

《将至地黄滩》是宋代杨万里的一首诗词。这首诗描绘了作者在船上行驶至地黄滩之前的情景。

诗词的中文译文如下:
未到地黄滩,十里先闻声。
樯竿已震掉,未敢与渠争。
舟人各整篙,有如大敌临。
搴篷试一望,溅雪纷淙琤。
乃是水磑港,为滩作先鸣。
真滩定若何,老夫虚作惊。

诗意:
这首诗词以地黄滩为背景,描绘了作者在船上行驶至地黄滩之前的情景。诗中表达了作者对即将到来的地黄滩的敬畏之情,以及船上舟人们紧张而谨慎的准备。

赏析:
这首诗词通过描写船行至地黄滩前的场景,展现了作者对自然力量的敬畏和对未知事物的忧虑。诗中的"十里先闻声"表达了地黄滩的声势浩大,给人以压迫感。"樯竿已震掉,未敢与渠争"表明船上的人们对地黄滩的威力感到恐惧,不敢与其抗争。"舟人各整篙,有如大敌临"描绘了船上舟人们紧张而谨慎的准备,以迎接即将到来的挑战。"搴篷试一望,溅雪纷淙琤"描绘了船行至滩前,水花溅起,如雪纷飞,发出清脆的声音。最后两句"乃是水磑港,为滩作先鸣。真滩定若何,老夫虚作惊"表达了作者对地黄滩真正的面貌和未知的担忧,以及作者对自己的虚弱和无知的自嘲。

总体而言,这首诗词通过描绘地黄滩前的情景,表达了作者对自然力量的敬畏和对未知事物的忧虑,展现了作者对自身的虚弱和无知的认识。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wèi dào dì huáng tān, shí lǐ xiān wén shēng.
未到地黄滩,十里先闻声。
qiáng gān yǐ zhèn diào, wèi gǎn yǔ qú zhēng.
樯竿已震掉,未敢与渠争。
zhōu rén gè zhěng gāo, yǒu rú dà dí lín.
舟人各整篙,有如大敌临。
qiān péng shì yī wàng, jiàn xuě fēn cóng chēng.
搴篷试一望,溅雪纷淙琤。
nǎi shì shuǐ wéi gǎng, wèi tān zuò xiān míng.
乃是水磑港,为滩作先鸣。
zhēn tān dìng ruò hé, lǎo fū xū zuò jīng.
真滩定若何,老夫虚作惊。
韵脚: 拼音:qiān péng shì yī wàng
平仄:平平仄平仄
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :搴〈动〉 (形声。从手,寒省声。本义拔取) 同本义 搴,取也。--《广韵》 搴旗四麾。--《后汉书·杜笃传》 斩将搴旗之士。--《史记·刘敬叔孙通传》 寡人不席而坐地,二三子莫席,而子独搴草而坐之,何也?--《晏子春秋》 搴大旗者。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如搴旗(拔取敌人军旗);搴须(拔胡须);搴条(拔取树枝) 采摘 搴芙蓉兮木末。--《楚辞·九歌·湘君》 又如搴芳(采摘花草);搴取(采摘);搴采(采摘);搴撷(采摘);搴揽(摘取,采取) 举 士大夫虽也搴着大旗拥护精神文明。--朱自清《航船 搴qiān ⒈取,拔取~落花。斩将~旗。 ⒉通"褰"。提起,撩起衣服。

:蓬〈名〉 (形声。从苃,逢声。本义草名。蓬蒿) 同本义 蓬,蒿也。--《说文》 彼茁者蓬。--《诗·召南·驺虞》 桑蓬矢六。--《礼记·内则》 若纵火于秋蓬。--《楚辞·沈江》。注蒿也。” 飘萍浮而蓬转。--潘岳《西征赋》犊 又如蓬厂(草棚);蓬窗(草窗,意为破败的窗户);蓬麻(比喻良好的学习环境);蓬转(蓬草随风飞转);蓬衡(陋室茅舍;蓬户衡门);蓬门(蓬草编成的门户。形容穷人的住家) 花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。--杜甫《客至》 某些植物果实的外苞 乃复蒂下生蓬,蓬中结实,亭亭独立,犹似未开 篷péng ⒈遮挡阳光、风、雨的用具,用竹篾、苇蓆、帆布等制成雨~。遮阳~。帐~。船~。 ⒉船帆风~。扯起~。

:试 (形声。从言,式声。本义用;任用) 同本义 试,用也。--《说文》 明试以功。--《虞书》 今予将试以汝迁。--《书·盘庚》 师干之试。--《诗·小雅·采芑》 兵革不试。--《礼记·乐记》 吾不试。--《论语》 私人之子,百僚是试。--《诗·小雅·大东》 兵革不试,五刑不用。--《礼记·乐记》 又如试兵(用兵) 尝试 试,尝也。--《广雅》 不可试也。--《易·无妄》 臣请试之。--《战国策·秦策》 我虽不敏,请尝试之。--《孟子·梁惠王上》 日高人渴漫思茶,敲门试问野人家。--宋 试shì ⒈按预定想法非正式的做~做。~车。~ ~看。 ⒉检验,品尝~验。尝~。 ⒊考,测验考~。口~。笔~。

:一 (指事。一”是汉字部首之一。本义数词。大写作壹”。最小的正整数。常用以表示人或事、物的最少数量) 同本义 一,惟初太始道立于一,造分天地,化成万物。--《说文》 一也者,万物之本也。--《淮南子·诠言》 抱一而天下试。--《老子》 故一人有事于四方。--《书·君奭》。传天子也。” 一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑。--汉·贾谊《过秦论》 一夫夜呼,乱者四应。(公元九二年六月,李存莇妻刘皇后听信宦官诬告,杀死大臣郭崇韬,时谣言纷起,人心惶惶。屯驻在贝州(现河北省清河县)的军人皇甫晖勾结党羽作 一yī ⒈数目字。整数中最小的数~龙~猪。 ⒉纯,专~心~意。用心~也。 ⒊相同,同样~致。~模~样。 ⒋全,满~如既往。~网打尽。~身是胆。 ⒌又,其它,另外昆明市~名春城。 ⒍用在重叠动词的中间,〈表〉稍微,短暂试~试。望~望。停~停。 ⒎跟"就"呼应。 ①〈表〉每逢~想到要回祖国,就归心似箭。 ②〈表〉两事的时间紧接着~教就懂。~学就会。 ⒏〈古〉副词。乃,竟~至此乎! ⒐〈古〉副词。 ⒑〈古〉副词。一旦,一经~闻人之过,终身不忘。 ⒒旧时乐谱记音符号之一,相当于简谱的低音"7"。 ⒓ ①特定~定的阶级。 ②相当工作上取得了~定的成绩。 ③规定,确定按~定的规章办事。 ④必然共产主义~定会实现。 ⒔ ⒕ ⒖

:望 (会意。甲骨文字形,上面是臣”象眼睛,下面是壬”。象一个人站在土地上远望。小篆又加月”字,表望的对象。本义远望) 同本义 望,出亡在外望其还也。--《说文》。按,此字疑当训远视也。 望,远视也。--《玉篇》 豕望视而交睫腥。--《礼记·内则》。注望视,远视也。” 邻邑相望,鸡狗之音相闻。--《庄子·胠箧》 望之而不能见也,逐之而不能及也。--《庄子·天运》 吾尝跂而望矣,不如登高之博见也。--《荀子·劝学》 扁鹊望桓侯。--《韩非子·喻老》 举头望明月。--唐·李白《静 望wàng ⒈向远处看,看得见远~。遥~。丰收在~。 ⒉拜访拜~。看~。 ⒊盼,期待,希望盼~。期~。希~。大喜过~。 ⒋有名声名~。声~。威~。 ⒌埋怨,责怪怨~。 ⒍朝,向~前走。~着我。 ⒎农历每月十五日十五谓之~。