"晒破鳌足八极俱辉光"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“晒破鳌足八极俱辉光”出自宋代王淮的《张道玄天师画降龙图》， 诗句共9个字，诗句拼音为：shài pò áo zú bā jí jù huī guāng，诗句平仄：仄仄平平平平仄平平。
出处：	《张道玄天师画降龙图》
内容：	老龙不识天有数，刚要为霖触天怒。 天呼六丁驱下来，不容驻脚天街路。 雷神伐鼓云扬旗，火鞭乱打列缺驰。 海波起立一千丈，阳侯叫噪冯夷嘻。 泥鳅土蟮妖鬼技，侧睨坳洼务得志。 那知龙抱九土忧，弭角摧鳞潜出涕。 哀哉九土毛骨焦，虾蟆蜥蜴担工劳。 尔龙稳稳卧海窟，再莫多事生惊涛。 海中虽无五花树，海中绰有宽闲地。 朝吐扶桑白日光，暮吞细柳蠙霞气。 我闻北周是太荒，一团阴气余无阳。 何不衔取玉烛上天去，晒破鳌足八极俱辉光。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	王淮
诗人介绍：	王准（1126年—1189年），字季海，金华城区人。南宋名相。绍兴十五年（1145年）考中进士，授临海尉。历任监察御史、右正言、秘书少监兼恭王府直讲、太常少卿、中书舍人。官至左丞相，封鲁国公。淳熙十六年（1189年）卒，赠少师，谥文定。
翻译：	主不知道天有几个，刚要为连续触天发怒。 天呼六丁驱赶下来，不允许驻脚天街路。 雷神击鼓说扬旗帜，火鞭子乱打闪电奔驰。 海波起来建立一个千丈，阳侯呼喊冯夷哈哈。 泥鳅土蟮妖鬼技术，侧看坳凹陷致力于实现。 那知道龙抱九州忧虑，消除角被鳞偷偷流泪。 可悲九州毛骨焦，虾蟆晰蝎挑工劳。 你龙稳妥躺在海窟，再也不要多事生大浪。 海中虽然没有五花树，海中绰有宽闲地。 朝吐扶桑太阳光，晚上吞细柳霞气构。 我听说北周是太荒，一团阴气多而无阳。 为什么不衔取玉烛上天去了，晒破鳌足八极俱光辉。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	lǎo lóng bù shí tiān yǒu shù, gāng yào wèi lín chù tiān nù. 老龙不识天有数，刚要为霖触天怒。 tiān hū liù dīng qū xià lái, bù róng zhù jiǎo tiān jiē lù. 天呼六丁驱下来，不容驻脚天街路。 léi shén fá gǔ yún yáng qí, huǒ biān luàn dǎ liè quē chí. 雷神伐鼓云扬旗，火鞭乱打列缺驰。 hǎi bō qǐ lì yī qiān zhàng, yáng hóu jiào zào féng yí xī. 海波起立一千丈，阳侯叫噪冯夷嘻。 ní qiū tǔ shàn yāo guǐ jì, cè nì ào wā wù dé zhì. 泥鳅土蟮妖鬼技，侧睨坳洼务得志。 nǎ zhī lóng bào jiǔ tǔ yōu, mǐ jiǎo cuī lín qián chū tì. 那知龙抱九土忧，弭角摧鳞潜出涕。 āi zāi jiǔ tǔ máo gǔ jiāo, há ma xī yì dān gōng láo. 哀哉九土毛骨焦，虾蟆蜥蜴担工劳。 ěr lóng wěn wěn wò hǎi kū, zài mò duō shì shēng jīng tāo. 尔龙稳稳卧海窟，再莫多事生惊涛。 hǎi zhōng suī wú wǔ huā shù, hǎi zhōng chuò yǒu kuān xián dì. 海中虽无五花树，海中绰有宽闲地。 cháo tǔ fú sāng bái rì guāng, mù tūn xì liǔ pín xiá qì. 朝吐扶桑白日光，暮吞细柳蠙霞气。 wǒ wén běi zhōu shì tài huāng, yī tuán yīn qì yú wú yáng. 我闻北周是太荒，一团阴气余无阳。 hé bù xián qǔ yù zhú shàng tiān qù, shài pò áo zú bā jí jù huī guāng. 何不衔取玉烛上天去，晒破鳌足八极俱辉光。
韵脚：	拼音：shài pò áo zú bā jí jù huī guāng 平仄：仄仄平平平平仄平平 韵脚：(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	晒 ：晒 (曬俗作晒。形声。左形,右声。本义在阳光下曝干或取暖) 暴晒;晒干 曬,暴也。--《说文》 暴五谷之类。晋秦之间谓之曬。--《方言七》 答曰我晒书。”--刘义庆《世说新语》 又如太阳晒得人喘不过气来;晒衣服;晒席(晒谷物等用的席子);晒暖(方言。晒太阳取暖);晒腹(晋郝隆七月七日出日中仰卧。人问其故,答曰我晒书”。盖自谓满腹诗书也 ◇用为曝书之典)。又作放射;照耀 白日晒光,幽隐皆照。--《汉书》 用 晒（曬）shài在太阳光下使干燥或吸收光和热～衣物。～粮食。～太阳。 破 ：破〈动〉 (形声。从石,皮声。本义石头开裂;破碎,碎裂) 同本义 破,石碎也。--《说文》 石破天惊逗秋雨。--李贺《李凭箜篌引》 沉船、破甑。--《史记·项羽本纪》 卵破子死。--《荀子·劝学》 秦王恐其破璧。--《史记·廉颇蔺相如列传》 又如爆破(用炸药炸毁);破瓦(古代一种占卜方法。使瓦碎裂,观其纹理以定吉凶祸福);破卵倾巢(碎裂鸟卵,倾覆鸟巢);破剥(破裂剥落);破坠(破裂坠落);破溃(破裂崩溃);破 块(敲碎土块) 破坏;损坏 破,坏也。--《广雅》 淫破义疏。--《左传·隐公三年》 破pò ⒈碎，残缺，不完整～碎。残～。～镜。 ⒉劈开，分裂～开。～裂。～竹之势。 ⒊使损坏～坏。～门而出。 ⒋揭穿～案。点～。说～。 ⒌扫除，批判～除迷信。～旧立新。 ⒍冲开，战胜～阵。大～敌军。 ⒎花费，消耗～费。～工夫。 ⒏丧失国土，败亡国～。～败。亡国～家。 ⒐〈表〉鄙视，不好的～货。～影片。～小说。 ⒑超出～例。～格。～纪录。～定额。 ⒒ ⒓ ①债务人负债过多，无力偿还，经法院裁定，宣告～产，以现有的全部财产变价，按债额定比例还给债主。 ②丧失全部财产。〈喻〉完全失败阴谋～产。 鳌 ：鰲、鼇 传说中海里的大龟或大鳖 于是女娲炼五色石以补苍天,断鳌足以立四极。--《淮南子·览里》 又如鳌里夺尊(做杰出人物中的佼佼者) 鳌山 宋元时俗。元宵节用彩灯堆叠成的山,像传说中的巨鳌形状 鳌头 指皇宫大殿前石阶上刻的鳌的头,考上状元的人可以踏上◇来用独占鳌头”比喻占首位或取得第一名 鳌（鼇）áo〈古〉传说中的巨大海龟。另说是大鳖。 足 ：足 (会意。甲骨文字形,上面的方口象膝,下面的止”即脚,合起来指整个脚。本义脚) (同本义。秦汉以前,足”和’趾”都表示脚”;脚”表示小腿。魏晋以后,三者都表示脚,但在书面语中,多用足”) 足,人之足也,在下,从止口。--《说文》。按,膝下至跖之总名也。从止,即趾字,从口,象膝形。 震为足。--《易·说卦》 足恭而口圣。--《大戴礼记》 手足胼胝,面目黧。--《韩非子·外储说左上》 郑人有欲买履者,先自度其足而置之其坐。--《韩非子》 假舆马者,非利足也,而致千里。--《荀子·劝学》 折臂断足。--清 足zú ⒈脚～迹。手舞～蹈。 ⒉满，够量，充分满～。～够。充～。富～。 ⒊补上补～。以昼～夜。 ⒋完全此项工作一人～可完成。 ⒌尽情地，尽量地他们～玩了半天。 ⒍值得不～为奇。微不～道。 ⒎够得上这本书～有八万字。 ⒏ 足jù 1.(今读zú)补足;凑满。 2.拥，增益。参见"足本"。 3.过分。参见"足恭"。 八 ：八 (象形。甲骨文象分开相背的样子『字部首之一。从八”的字多与分解、分散、相背有关。本义相背分开) 同本义 八,别也。象分别相背之形。--《说文》。段玉裁注今江、浙俗语以物与人谓之八,与人则分别矣。” 八 七加一的和 八,数也。--《玉篇》 陈浪簋。--《诗·小雅·伐木》 地理以八制。--《管子·五行》。注少阴之数。” 八者,维纲也。--《大戴礼记·本命》。按,谓八方四正四隅。 遇艮之八。史曰,是谓艮之随言,六二爻也。余五爻皆变。凡易用六不用八。八,少阴不变 极 ：极 (形声。从木,亟声。本义房屋的正梁) 同本义 榦,栋也。--《说文》。按,在屋之正中至高处。 万载宫极。--《汉书·天文志》 有夫妻臣妾登极。--《庄子·则阳》。司马注屋栋也。” 茂初在广汉,梦坐大殿,极上有三穗禾,茂跳取之,得其中穗,辄复失之。--《后汉书·蔡茂传》 最高的地位 今以三寸之舌,为帝者师,封万户,位列侯,此布衣之极,于良足矣。--《史记·留侯世家》 又如极峰(最高层的官员) 特指君位 建用皇极。--《书·洪范》 又如登极(登君位) 顶点,最高处;最高最 极（榦）jí ⒈顶端，最高点，尽头处～端。～点。登峰造～。〈引〉到极点乱～则治。暗～则光。 ⒉最，非常～重。～美好。穷凶～恶。 ⒊竭尽～力工作。～目远望。 ⒋指皇位登～。 ⒌标准建～闲邪（树立标准，防止邪恶。闲防止）。 ⒍电极（正～、负～、阴～、阳～）和磁极（南～、北～）的简称。 ⒎ 俱 ：俱 (形声。从人,具声。本义走在一起,在一起) 同本义 俱,皆也。--《说文》 而仪与之俱。--《战国策·齐策》。注偕也。” 道可载而与之俱也。--《庄子·天运》 臣客屠者朱亥可与俱。--《史记·魏公子列传》 百余人俱。--《汉书·李广苏建传》 与李陵俱。 处与之俱。--《世说新语·自新》 使与书俱。--清·袁枚《黄生借书说》 等同 所谓后者应不俱也。--《素问·三部九侯论》。注犹同也。” 伊尹、箕子才俱也,伊尹为相,箕子为奴。--《论衡》 俱 俱jù ⒈全，都～黑。～在。百废～兴。 ⒉在一起行则与～，止则相对。 ⒊ 俱jū 1.姓。晋有俱石公，唐有俱文珍。见《晋书．石勒载记》﹑《旧唐书．宦官传》。 辉 ：辉 (形声。从光。军声。本义光;光辉) 同本义 煇,光也。--《说文》 庭燎有煇。--《诗·小雅·庭燎》 故德煇动于内。--《礼记·乐记》 观国之煇。--《汉书·韦玄成传》 又如辉辉(光耀的样子);辉烂(光辉灿烂);辉风(光辉的风范);辉容(光辉的仪容) 晨光 朝旦为辉,日中为光。--《三国志·魏志》 辉 产生光彩;照耀 石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。--陆机《文赋》 又如辉丽(照亮);辉张(发扬光大);辉焕(照耀,映照) 辉（輝、煇）huī ⒈闪耀的光彩光～。彩霞余～＄霓扬～。 ⒉照耀～映。星月交～。 辉yùn 1.日月周围的光气。 辉hún 1.赤色。参见"辉辉"。 辉xūn 1.熏灼。 辉xuàn 1.古代制造皮鼓之吏。 光 ：光guāng ⒈光线，照亮物体因而可用眼睛看到物体的那种东西～亮。～芒。日～。电灯～。～的传播速度，每秒约30万公里。〈喻〉心怀坦白，公正无私～明磊落。正大～明。 ⒉荣耀，荣誉，耀眼的～彩。～荣。～辉灿烂。 ⒊敬词欢迎～临。谢谢～顾。 ⒋景物春～明媚。美好风～。 ①境况，情景我们的～景一年更比一年强。 ②〈表〉估计看～景怕是要下雨。 ⒌表面平滑，使平滑～滑。～溜溜。打～。刨～。 ⒍完，一点儿不剩吃～。消灭～。 ⒎裸露～脚行走。～着上身。 ⒏只，单～剩这一间屋了。～靠少数人是做不好这件事的。 ⒐ ⒑