简介: | “悴容变柔颜”出自南北朝谢灵运的《长歌行》, 诗句共5个字,诗句拼音为:cuì róng biàn róu yán,诗句平仄:仄平仄平平。 |
出处: | 《长歌行》 |
内容: |
倐烁夕星流。 昱奕朝露团。 粲粲乌有停。 泫泫岂暂安。 徂龄速飞电。 颓节骛惊湍。 览物起悲绪。 顾已识忧端。 朽貌改鲜色。 悴容变柔颜。 变改茍催促。 容色乌盘桓。 亹亹衰期迫。 靡靡壮志阑。 既惭臧孙慨。 先愧杨子叹。 寸阴果有逝。 尺素竟无观。 幸赊道念戚。 且取长歌欢。 |
朝代: | 南北朝 |
分类: | |
诗人: | 谢灵运 |
诗人介绍: | 谢灵运(385年-433年),东晋陈郡阳夏(今河南太康)人,出生在会稽始宁(今浙江上虞),原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。又以袭封康乐公,称谢康公、谢康乐。著名山水诗人,主要创作活动在刘宋时代,中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始,山水诗乃成中国文学史上的一大流派,最著名的是《山居赋》,也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学,工于书法,翻译佛经,曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》《晋书》录有《谢灵运集》等14种。 |
翻译: |
《长歌行》是南北朝时期谢灵运所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | shū shuò xī xīng liú. 倐烁夕星流。 yù yì zhāo lù tuán. 昱奕朝露团。 càn càn wū yǒu tíng. 粲粲乌有停。 xuàn xuàn qǐ zàn ān. 泫泫岂暂安。 cú líng sù fēi diàn. 徂龄速飞电。 tuí jié wù jīng tuān. 颓节骛惊湍。 lǎn wù qǐ bēi xù. 览物起悲绪。 gù yǐ shí yōu duān. 顾已识忧端。 xiǔ mào gǎi xiān sè. 朽貌改鲜色。 cuì róng biàn róu yán. 悴容变柔颜。 biàn gǎi jì cuī cù. 变改茍催促。 róng sè wū pán huán. 容色乌盘桓。 wěi wěi shuāi qī pò. 亹亹衰期迫。 mǐ mǐ zhuàng zhì lán. 靡靡壮志阑。 jì cán zāng sūn kǎi. 既惭臧孙慨。 xiān kuì yáng zǐ tàn. 先愧杨子叹。 cùn yīn guǒ yǒu shì. 寸阴果有逝。 chǐ sù jìng wú guān. 尺素竟无观。 xìng shē dào niàn qī. 幸赊道念戚。 qiě qǔ cháng gē huān. 且取长歌欢。 |
韵脚: | 拼音:cuì róng biàn róu yán 平仄:仄平仄平平 韵脚:(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
悴 :悴
(形声。从心,卒声。本义忧愁,悲伤)
同本义
人力雕残,百姓愁悴。--《晋书·凉武昭王李玄盛传》
又如悴民(指忧时而不得志的人);悴沮(忧伤沮丧)
憔悴;枯萎
屈原…颜色憔悴,形容枯槁。--《史记·屈原贾生列传》
又如悴容(憔悴的面容);悴槁(枯槁);悴颜(憔悴的脸色);悴薄(衰弱单薄)
衰弱;疲萎
悴cuì 容 :容 (会意兼形声。小徐本从宀,谷。”大徐本看作会意。宀”是房屋,谷”是空虚的山洼,都有盛受的意思。本义容纳) 同本义 容,盛也。--《说文》 君子以容民畜众。--《易·师》 言宽大包容。--《汉书·五行志》 故曰心容。--《荀子·解蔽》 广则容奸。--《史记·乐书》 可容一人居。--明·归有光《项脊轩志》 又如容隐(包庇,隐瞒);容足(仅容立足);容接(容纳接待);容盛(覆载,容纳);容民(容纳民众);容民畜众(容纳畜养民众);容畜(容纳养育);容受(容纳接受);容放(容纳置放) 宽容 则今高爵 容róng ⒈盛,包含~器。~纳。~量。内~。 ⒉原谅,对人度量大~忍。宽~。 ⒊让,允许~人说话。~许他去干。 ⒋相貌,仪表,姿态~貌。仪~。姿~。 ⒌或许,可能~或有之。~有阴谋。 ⒍事物所呈现的景象、状态、样子市~。阵~。 变 :变 (形声。从攴(酰??),宒(畬溂?? )声。本义变化,改变) 同本义 变,更也。--《说文》 变,易也。--《小尔雅》 变者,非常也。--《白虎通》 一阖一辟谓之变。--《易·系辞》 病变而药不变。--《吕氏春秋·察今》 于是宾客无不变色离席。--《虞初新志·秋声诗自序》 无下有变…百姓熟敢不箪食壶浆以迎将军者乎?--《三国志·诸葛亮传》 不得已,变姓名。--宋·文天祥《指南录·后序》。 又如变文协韵(古文修辞术语。用变换文字或颠倒词序等手段使句子的音调和谐);天气突变;巨变(巨大的变化);变豹 柔 :柔 (形声。从木,矛声。本义树木可曲可直) 同本义 柔,木曲直也。--《说文》。段注凡木曲者可直,直者可曲,曰柔。” 荏染柔木。--《诗·小雅·小弁》 又如柔木(柔软而又坚韧的木) 柔弱;细嫩 柔,弱也。--《广雅》 爰求柔桑。--《诗·豳风·七月》 薇亦柔止。--《诗·小雅·采微》 柔弱者,生之徒也。--《说苑·敬慎》 柔弱者,道之要也 。--《淮南子·原道》 柳条将舒未舒,柔梢披风。--明·袁宏道《满井游记》 又如柔枝嫩叶;柔条(嫩枝);柔红(柔嫩的花);柔莩(幼芽附着的种子薄膜);柔荏 柔róu ⒈软,嫩~软。~枝。 ⒉温和,跟"刚"相对~和。~顺。温~。 颜 :颜 (形声。从页,彦声。从页,与头有关。本义印堂) 印堂,两眉之间 颜,眉目之间也。--《说文》。段玉裁注各本作眉目之间,浅人妄增字耳,今正。眉与眉之间不名颜。…颜为眉间,医经所谓阙,道书所谓上丹田,相书所谓中正印堂也。” 额头 高祖为人,隆准而龙颜。--班固《汉书》 又如颜角(额角);颜题(古代头巾覆额面部分) 面容,脸色 有女同车,颜如舜华。--《诗·郑风》 又如颜状(容颜状貌);颜厚(面有惭色,难为情);颜貌(容貌) 体面,容誉 颜yán ⒈额~赤。〈引〉面容,容貌~面⊥~悦色。笑逐~开。无~见人。 ⒉色彩~色。~料。 |