| 简介： | “勃勃畲田气”出自宋代王禹偁的《春游南静川》， 诗句共5个字，诗句拼音为：bó bó shē tián qì，诗句平仄：平平平平仄。 |
| 出处： | 《春游南静川》 |
| 内容： |
南过高车岭，川原似掌平。 峰峦开画障，畎亩列棋枰。 帝女柔桑绿，王孙野莫生。 提壶催我醉，戴胜劝人耕。 商岭堪携妓，丹河好濯缨。 盖圆松影密，鞭乱竹根狞。 勃勃畲田气，磷磷水磑声。 野桃谁是主，山鸟不知名。 欲舞宁无蝶，思歌亦有莺。 官闲春日永，担酒此中行。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | 春游 |
| 诗人： | 王禹偁 |
| 诗人介绍： | 王禹偁(chēng)（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。 |
| 翻译： |
《春游南静川》是宋代王禹偁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析： |
| 读音： | nán guò gāo chē lǐng, chuān yuán shì zhǎng píng. 南过高车岭，川原似掌平。 fēng luán kāi huà zhàng, quǎn mǔ liè qí píng. 峰峦开画障，畎亩列棋枰。 dì nǚ róu sāng lǜ, wáng sūn yě mò shēng. 帝女柔桑绿，王孙野莫生。 tí hú cuī wǒ zuì, dài shèng quàn rén gēng. 提壶催我醉，戴胜劝人耕。 shāng lǐng kān xié jì, dān hé hǎo zhuó yīng. 商岭堪携妓，丹河好濯缨。 gài yuán sōng yǐng mì, biān luàn zhú gēn níng. 盖圆松影密，鞭乱竹根狞。 bó bó shē tián qì, lín lín shuǐ wéi shēng. 勃勃畲田气，磷磷水磑声。 yě táo shuí shì zhǔ, shān niǎo bù zhī míng. 野桃谁是主，山鸟不知名。 yù wǔ níng wú dié, sī gē yì yǒu yīng. 欲舞宁无蝶，思歌亦有莺。 guān xián chūn rì yǒng, dān jiǔ cǐ zhōng xíng. 官闲春日永，担酒此中行。 |
| 韵脚： | 拼音：bó bó shē tián qì 平仄：平平平平仄 韵脚：(仄韵) 去声五未 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
勃 ：勃
(形声。从力,孛声。本义排,推动) 同本义
勃,排也。--《说文》
勃,展也。--《广雅》。今苏俗语以力旋转物曰勃。
又如勃郁(风回旋的样子;郁结);勃屑(即勃窣)
勃
兴起;旺盛
气喷勃以布覆兮。--马融《长笛赋》
勃勃,盛也。--《广雅》
勃然平世之俗起焉。--《荀子·非十二子》。注兴起貌。”
又如蓬勃(繁荣;旺盛);勃腾腾(烟气上升的样子;怒气上升的样子);勃勃(烟气上升的样子)
通悖”。乖戾
彻志之勃,解心之谬。--《庄子·庚桑楚》
利在故新相反,前后相勃。--《韩非子
勃 bó旺盛朝气蓬～、诗兴～发。
【勃勃】形容精神旺盛或欲望强烈兴致～、生气～。
【勃发】
①焕发；旺盛英姿～、生气～。
②突然发生心脏病～。
【勃郎宁】一种可以连续射击的手枪。又作勃朗宁。
【勃朗峰】阿尔卑斯山脉最高峰。位于法国和意大利边境。拔4810米。有现代冰川。
【勃朗宁】见【勃郎宁】。
【勃列日涅夫】（1906-1982）苏联前领导人。生于乌克兰的卡缅斯克镇冶金工人家庭。1931年加入苏联共产党。卫国战争时期，曾任第十八集团军政治部主任、乌克兰第四方
面军政治部主任等。1946起，先后任扎波罗热州等州委第一书记。1950年起任摩尔达维亚党中央第一书记，同年10月当选为联共中央委员、联共中央主席团候补委员等。1956
年起历任苏共中央主席团候补委员、委员、中央书记、第一书记兼俄罗斯联邦局主席、总书记和最高苏维埃主席团主席等职。
【勃然】
①兴起或旺盛的样子歌兴～而起。
②因生气或惊慌等变脸色的样子～大怒。
【勃兴】勃然兴起；蓬勃发展。 勃 ：勃 (形声。从力,孛声。本义排,推动) 同本义 勃,排也。--《说文》 勃,展也。--《广雅》。今苏俗语以力旋转物曰勃。 又如勃郁(风回旋的样子;郁结);勃屑(即勃窣) 勃 兴起;旺盛 气喷勃以布覆兮。--马融《长笛赋》 勃勃,盛也。--《广雅》 勃然平世之俗起焉。--《荀子·非十二子》。注兴起貌。” 又如蓬勃(繁荣;旺盛);勃腾腾(烟气上升的样子;怒气上升的样子);勃勃(烟气上升的样子) 通悖”。乖戾 彻志之勃,解心之谬。--《庄子·庚桑楚》 利在故新相反,前后相勃。--《韩非子 勃 bó旺盛朝气蓬～、诗兴～发。 【勃勃】形容精神旺盛或欲望强烈兴致～、生气～。 【勃发】 ①焕发；旺盛英姿～、生气～。 ②突然发生心脏病～。 【勃郎宁】一种可以连续射击的手枪。又作勃朗宁。 【勃朗峰】阿尔卑斯山脉最高峰。位于法国和意大利边境。拔4810米。有现代冰川。 【勃朗宁】见【勃郎宁】。 【勃列日涅夫】（1906-1982）苏联前领导人。生于乌克兰的卡缅斯克镇冶金工人家庭。1931年加入苏联共产党。卫国战争时期，曾任第十八集团军政治部主任、乌克兰第四方 面军政治部主任等。1946起，先后任扎波罗热州等州委第一书记。1950年起任摩尔达维亚党中央第一书记，同年10月当选为联共中央委员、联共中央主席团候补委员等。1956 年起历任苏共中央主席团候补委员、委员、中央书记、第一书记兼俄罗斯联邦局主席、总书记和最高苏维埃主席团主席等职。 【勃然】 ①兴起或旺盛的样子歌兴～而起。 ②因生气或惊慌等变脸色的样子～大怒。 【勃兴】勃然兴起；蓬勃发展。 畲 ：畬〈动〉 火耕,焚烧田地里的草木,用草木灰做肥料的耕作方法 新畴复应畬。--陶渊明《和刘柴桑》 又如畬种山林 畬 〈名〉 火耕地,指粗放耕种的田地 长刀短笠去烧畬畬。--刘禹锡《竹枝词》 又如畬刀;畬田;畬耕(指用刀耕火种的方法耕种田地) 畬族。同畬” 畲shē 畲shé 1.姓。唐代有畲钦。见《通志．氏族五》。 田 ：田〈动〉 (象形。小篆认为象阡陌纵横或沟浍四通的一块块农田。田”是汉字的一个部首,从田”的字多与田猎耕种有关。本义种田) 后作佃”。耕作 田,树谷曰田。--《说文》 田,种禾稼也。--《一切经音义》引《苍颉》 无田甫田,维莠骄骄。--《诗·齐风·甫田》 令民得田之。--《汉书·高帝纪上》 使各居其宅,田其田。--刘向 《说苑》 又如田戍(屯田戍守);田作(耕作);田畜(耕种与畜牧);田桑(种田和养蚕);田农(农耕);田种(耕种);田穑(耕作) 打猎◇作畋” 不敢盘于游田。--《书·无逸》 田有禽。 田tián ⒈种植用的土地稻～。麦～。种～。～地。 ⒉跟农村有关的～园。～舍。～野。农～。 ⒊ ⒋通"畋"。打猎。 气 ：气 (象形。甲骨文、小篆字形。象云气蒸腾上升的样子。气”是汉字部首之一。本义云气) 同本义 气,云气也。--《说文》。按,云者,地面之气,湿热之气升而为雨,其色白,干热之气,散而为风,其色黑。” 天气下降,地气上腾。--《礼记·月令》 地有气。--《考工记·总目》 望其气。--《史记·项羽本纪》 此天子气也。 窗以达气。--清·方苞《狱中杂记》 又如气朔(指显示吉凶的云气和每月的朔日);气祲(古代泛指据以占卜吉凶的云气);气纬(指云气星象);气晕(日、月四周所生的晕气) 气体的通称 气（氣）qì ⒈无一定形状，能自由散布的物体～体。煤～。水蒸～。特指空气～压。吸～。 ⒉呼吸～息。～喘。屏～。上～不接下～。 ⒊自然界冷、热等现象天～。节～。六～（阴阳风雨晦明）。 ⒋闻到的味儿～味。香～。烟～。 ⒌人的精神状态、作风、风度、力量等朝～。骄～。怒～。娇～。勇～。～宇。～节。～魄。 ⒍怒，使人发怒生～。不要～我嘛！ ⒎欺负，欺压受～。 ⒏气势，气氛～壮山河。喜～洋洋。 ⒐中医指体内具有某种功能的物质～虚。～血两亏。也指某种症象湿～。痰～。 ⒑迷信者所谓的"命运"～数、运～等都是无稽之谈。 ⒒ ⒓ ⒔ ①云气。 ②某种环境中反映出来的状态情景和谐的～氛。 ⒕ 气xì 1.馈赠粮饷。 2.指食物。 |