小区吧首页 查名句 S 肃舲复东下

"肃舲复东下"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 18:40:05


简介: “肃舲复东下”出自宋代宋祁的《提刑劝农使者还嘉州》, 诗句共5个字,诗句拼音为:sù líng fù dōng xià,诗句平仄:仄平仄平仄。
出处: 《提刑劝农使者还嘉州》
内容:
案部聊北征,肃舲复东下
江溜澹泱泱,樯乌纷雅雅。
离醑不馀杯,征棹亟沿洄。
还岫随时见,幽花无候开。
清氛霁平陸,林艿信重複。
僰路缭山颜,龙田耨岩腹。
属此屡豐期,仍当省敛时。
击壤系途乐,馀糧寻畝棲。
嘉阳信嘉处,时与赏心遇。
霁树抱空轮,寒涛下翔鹭。
还辕眷仲秋,秋序日方遒。
归诺果无负,遲子临江楼。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 宋祁
诗人介绍: 宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
翻译:

《提刑劝农使者还嘉州》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

案部聊北征,肃舲复东下。
江溜澹泱泱,樯乌纷雅雅。
离醑不馀杯,征棹亟沿洄。
还岫随时见,幽花无候开。
清氛霁平陆,林艿信重复。
僰路缭山颜,龙田耨岩腹。
属此屡丰期,仍当省敛时。
击壤系途乐,馀粮寻亩栖。
嘉阳信嘉处,时与赏心遇。
霁树抱空轮,寒涛下翔鹭。
还辕眷仲秋,秋序日方遒。
归诺果无负,迟子临江楼。

译文:
提刑劝农使者返回嘉州,
案部北征,肃舲东下。
江水悠悠,船桅翠绿。
离别酒未尽,征途急速。
山岭随时可见,幽花无时不开。
清风吹拂平原,林木郁郁葱葱。
僰人在山间耕种,龙田在岩石腹中。
这是丰收的季节,仍需节约收获之时。
击打土地带来的快乐,寻找余粮的栖息之地。
嘉阳是个美好的地方,时光与欢乐相遇。
晴天下的树木环抱着空旋,寒冷的波涛中飞翔着鹭鸟。
回到家中,正值仲秋,秋天的景色格外美丽。
承诺归来果然没有辜负,迟到的子儿站在江楼上。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个提刑劝农使者返回嘉州的场景。诗人通过描写自然景色和农田的丰收,表达了对农民辛勤劳动的赞美和对丰收的喜悦之情。诗中的江水、山岭、花朵等自然元素,以及农民的耕作场景,展现了大自然的美丽和人与自然的和谐。诗人还通过描写秋天的景色和季节的变迁,表达了对时光流转的感慨和对美好时光的珍惜。

整首诗词以平仄工整的七言绝句形式呈现,运用了丰富的意象和修辞手法,如对比、拟人、夸张等,使诗词更加生动有趣。通过细腻的描写和抒发情感的语言,诗人成功地将读者带入了一个美好而宁静的农田景象中,让人感受到了大自然的美丽和人与自然的和谐。整首诗词展现了宋代文人对农耕生活的向往和对自然的热爱,同时也表达了对劳动者的敬意和对丰收的庆祝。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: àn bù liáo běi zhēng, sù líng fù dōng xià.
案部聊北征,肃舲复东下。
jiāng liū dàn yāng yāng, qiáng wū fēn yǎ yǎ.
江溜澹泱泱,樯乌纷雅雅。
lí xǔ bù yú bēi, zhēng zhào jí yán huí.
离醑不馀杯,征棹亟沿洄。
hái xiù suí shí jiàn, yōu huā wú hòu kāi.
还岫随时见,幽花无候开。
qīng fēn jì píng lù, lín nǎi xìn zhòng fù.
清氛霁平陸,林艿信重複。
bó lù liáo shān yán, lóng tián nòu yán fù.
僰路缭山颜,龙田耨岩腹。
shǔ cǐ lǚ fēng qī, réng dāng shěng liǎn shí.
属此屡豐期,仍当省敛时。
jī rǎng xì tú lè, yú liáng xún mǔ qī.
击壤系途乐,馀糧寻畝棲。
jiā yáng xìn jiā chù, shí yǔ shǎng xīn yù.
嘉阳信嘉处,时与赏心遇。
jì shù bào kōng lún, hán tāo xià xiáng lù.
霁树抱空轮,寒涛下翔鹭。
hái yuán juàn zhòng qiū, qiū xù rì fāng qiú.
还辕眷仲秋,秋序日方遒。
guī nuò guǒ wú fù, chí zi lín jiāng lóu.
归诺果无负,遲子临江楼。
韵脚: 拼音:sù líng fù dōng xià
平仄:仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马  (仄韵) 去声二十二祃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :肃 (会意。小篆字形。表示人战战兢兢,非常畏惧小心。本义{恭敬}) 同本义 肃,持事振敬也。--《训文》 忠肃共懿。--《左传·文公十八年》 肃肃在庙。--《诗·大雅·思齐》 又能齐肃衷正。--《国语·楚语》 宽肃宣惠。--《国语·周语》 貌之不恭,是谓不肃。--《汉书·五行志》 入掖庭为人,时年十六。恭肃小心,动有法度。--《后汉书·邓皇后传》 又如肃敬(恭恭敬敬);肃迓(恭迎);肃奉(恭敬地接受或遵奉);肃括(恭敬而有法度。指人的威仪。亦有于治学和书法、文辞等);肃修(恭敬地修书。致亲友书札用语);肃 肃(胏)sù ⒈恭敬~立。~然起敬。 ⒉严正,庄重~静。严~。 ⒊ 肃xiāo 1.姓氏。

:舲gé 1.至。

:复 (形声。小篆字形,下面的意符攵”,是甲骨文止”字的变形,表示与脚或行走有关。上面是声符畐”的省形,有腹满”义,在字中亦兼有表义作用◇来繁化,加义符彳 ”,表示行走,现在又简化为复”。本义返回,回来) 同本义 復,往来也。--《说文》 反复其道。--《易·复》 公归不复。--《诗·豳风·九羘》 扬触捆復。--《仪礼·大射仪》 无往不復。--《易·泰》 卒乃復。--《书·舜典》 不远而复,先典攸高。--南朝梁《与陈伯之书》 数请之,朱亥故不复谢。--《史记·魏公子列传》 死者不可復生。 复(復) fù ⒈返,回去往~。至今五十年而不~。 ⒉回答,回报~命。~信。报~。~仇。 ⒊还原,使回归恢~。~原。~员军人。 ⒋又,再死灰~燃。冀~得兔,兔不可~得(冀希望)。 ⒌重叠,繁多的,不是单一的~杂。~层。~句。重~。山重水~疑无路。~式立交桥。

:东 (会意。从木,官溥说,从日在木中。本义东方,日出的方向) 同本义 东,动也。--《说文》 东方者,动方也,万物始动生也。--《白虎通·五行》 东方木也。--《淮南子·天文训》。按日所出也。从日在木中,会意。” 东君,日也。--《广雅·释天》 东邻。--《易·既济》。虞注震为东。” 东方者,阳也。--《白虎通·情性》 大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。--宋·辛弃疾《清平乐·村居》 又如关东;旭日东升;东夏(指中国东部);东朝(东宫);东极(东方边远之处);东君(神话中与西王母相对的东王公);东坦(女婿);东裔(东

:下 (指事。据甲骨文,上面部分表示位置的界限,下面部分表示在下的意思。本义下面,位置在下) 同本义 下,底也。--《说文》 在南山之下。--《诗·召南·殷其靬》 十月蟋蟀入我床下。--《诗·豳风·七月》 下声肆。--《周礼·典同》。注谓钟形下大。” 君臣上下。--《礼记·曲礼》 阴山下。--《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勒歌》 放之山下。--唐·柳宗元《三戒》 愬至城下。--《资治通鉴·唐纪》 奔倚其下。--《聊斋志异·狼三则》 又如下元(道教指水中或水府);下溜头(下流头。江河下 下xià ⒈位置在低处,跟"上"相对~部。~面的。在楼~。〈引〉 ①时间、次序在后~午。~周。~页。~册。 ②级别低的~级。谦词~情。在~。正中~怀。 ③等级低,质量差~等品。这算~策。 ⒉低,跟"高"相对,由高到低分个高~。~楼梯。~山坡。〈引〉 ①投入,进入~矿井。~油锅。 ②去,往~乡。~车间。~基层。 ③结束,离开~课了。已~班。 ④投送,颁布~挑战书。~命令。 ⑤降落~小雨。~大雪。 ⑥向下面的~达文件。~放权力。 ⒊攻破,攻克攻~碉堡。已~数城。 ⒋方面,方位两~商议。四~观望。 ⒌让,退相持不~。 ⒍减除,卸掉减~。除~。~妆。卸~货物。 ⒎在名词后。 ①〈表〉在里面水~。头发~。意~如何? ②〈表〉某个时节时~。而今眼目~。 ⒏在动词后。 ①〈表〉动作的趋向、继续停~来。说~去。 ②〈表〉关系教导~。关怀~。哺育(之)~。 ③〈表〉完成,结果准备~资料。打~了扎实的基础。 ⒐作出~决心。~结论。 ⒑用,使用~功夫。对症~药。 ⒒处所,范围乡~。手~。 ⒓动物产卵或产仔鸭~蛋。猪~崽了。 ⒔少于不~五十人。 ⒕量词。指动作的次数打三~。挥动几~。 ⒖ ①人或物的去处、着落有了~落。 ②下降正在~落。 ⒗ ①江河的下游。 ②旧时指卑下的地位或工作。 ③卑鄙龌龊~流无耻。 ⒘ ①人的结局(多含贬义)贪官的~场--死刑。 ②演员或运动员等退场。 ③旧指到考场应考。 ⒙ 下jià 1.见"下借"。