小区吧首页 查名句 * 辍食致红药

"辍食致红药"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 08:43:01


简介: “辍食致红药”出自宋代陆游的《感怀》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chuò shí zhì hóng yào,诗句平仄:仄平仄平仄。
出处: 《感怀》
内容:
平生喜裁花,赖以娱寂寞。
小园财一亩,粲粲万跗萼。
典衣买紫桂,辍食致红药
阡眠香草茂,掩苒烟柳弱。
踏雨探花开,障风畏花落。
虽惭童心在,终胜尘事缚。
今日疾稍间,天气亦清廓;啼鸟寒不归,可以侑吾酌。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

诗词:《感怀》

平生喜裁花,赖以娱寂寞。
小园财一亩,粲粲万跗萼。
典衣买紫桂,辍食致红药。
阡眠香草茂,掩苒烟柳弱。
踏雨探花开,障风畏花落。
虽惭童心在,终胜尘事缚。
今日疾稍间,天气亦清廓;
啼鸟寒不归,可以侑吾酌。

中文译文:
一生喜欢种花,借此消遣寂寞。
小园只有一亩地,花朵灿烂无数。
花钱买紫桂,放弃饮食以养红药。
花草茂盛,烟雨中柳树柔弱。
踏雨寻觅盛开的花朵,担心风吹落花瓣。
虽然感到童心已衰退,但最终还是胜过被尘事所束缚。
今天病情稍有好转,天气也晴朗明朗;
寒冷的鸟儿不再啼叫,可以畅饮美酒。

诗意和赏析:
《感怀》是宋代文学家陆游的作品,表达了作者对花卉的热爱以及通过种植花卉来寻找安慰和欢乐的心情。诗中以朴实的语言描绘了作者平凡的花园,通过描写花朵的美丽和茂盛,展现了自然界的生机勃勃。作者通过种植花卉来摆脱内心的孤寂和寂寞,花朵成为他生活中的乐趣和希望。

诗中的紫桂和红药是指名贵的花木,作者为了购买这些花木,甚至辍食以满足自己的兴趣。这表达了作者对花卉的执着和追求,同时也暗示了他对自然美的向往。

诗中的烟雨、柳树和花瓣的描写,创造了一幅幽静而充满诗意的景象,展现了作者对自然环境的敏感和对细节的观察。

最后两句表达了作者身体稍有好转,天气晴朗,但冷风中的鸟儿不再啼叫,这里映衬出作者内心的孤独和寂寞。然而,作者仍然能够通过饮酒来享受片刻的安慰和快乐。

整首诗以简洁明了的语言表达了作者对花卉的热爱和通过花卉种植来寻找心灵慰藉的情感,展示了他对自然、生活和人生的思考。这首诗以平淡中见真情,以细腻的描写展示出作者对自然之美的敏感和独特的感悟,同时也反映了宋代文人对自然的崇尚和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: píng shēng xǐ cái huā, lài yǐ yú jì mò.
平生喜裁花,赖以娱寂寞。
xiǎo yuán cái yī mǔ, càn càn wàn fū è.
小园财一亩,粲粲万跗萼。
diǎn yī mǎi zǐ guì, chuò shí zhì hóng yào.
典衣买紫桂,辍食致红药。
qiān mián xiāng cǎo mào, yǎn rǎn yān liǔ ruò.
阡眠香草茂,掩苒烟柳弱。
tà yǔ tàn huā kāi, zhàng fēng wèi huā luò.
踏雨探花开,障风畏花落。
suī cán tóng xīn zài, zhōng shèng chén shì fù.
虽惭童心在,终胜尘事缚。
jīn rì jí shāo jiān, tiān qì yì qīng kuò tí niǎo hán bù guī, kě yǐ yòu wú zhuó.
今日疾稍间,天气亦清廓;啼鸟寒不归,可以侑吾酌。
韵脚: 拼音:chuò shí zhì hóng yào
平仄:仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :辍 (形声。本义中途停止,废止) 同本义 辍车小缺复合者。--《说文》 君子不为小人之匈匈也辍行。--《荀子·天论》 陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之。--《史记·陈涉世家》 又如辍斤(停止挥斧。比喻没有伙伴,就不再施展技艺);辍朝(暂停中止朝见);辍耕陇上(停止耕作,在田中高地休息) 放下,舍弃 偶命厨者进芋,辍箸叹曰…--周容《芋老人传》 又如辍己(舍己);辍弃(抛弃);辍食弃餐 撤销;撤除 取出,拿出 辍 chuò中止;停止~学、终日不~。 【辍学】中途停止上学。 辍chuò停止,废止~学。~止。日夜不~。中途不能~。

:食 (会意。从饣皂,饣声。本义饭,饭食) 同本义 食,饣米也。--《说文》。按,六谷之饭曰食。 掌王之食饮。--《周礼·膳夫》。注饭也。” 治其粮与其食。--《周礼·廪人》。注止居曰食。” 共王及后之六食。--《周礼·馔人》。注六谷之饭。” 小人有母,皆尝小人之食矣。--《左传·隐公元年》 甘其食,美其服。--《老子》 孟尝君使人给其食用,无使乏。--《战国策·齐策》 食非多品,器皿非满案,不敢会宾友。--宋·司马光《训俭示康》 又如食次(酒菜和点心之类;食品) 食sì ⒈供养,拿东西给人吃~亲(亲父母)尽孝。 食shí ⒈吃~菜。~鱼。废寝忘~。 ⒉吃的东西粮~。肉~。~糖。~盐。强兵足~。 ⒊日月亏缺或完全看不到,也作"蚀"日~。月~。全~。 ⒋ ⒌ ①手的第二指。 ②〈喻〉家庭中依靠供应的人口~指浩繁。 食yì 1.人名用字。

:致 同本义 致,送诣也。--《说文》 君子以致命遂志。--《易·象下传》 远莫致之。--《诗·卫风·竹竿》 卿致馆。--《诗·卫风·聘礼》 殷人既葬而致事。--《仪礼·曾子问》 远方莫不致其珍。--《荀子·解蔽》 令曰得李广必生致之。”--《史记·李将军列传》 致敬亭于幕府。--清·黄宗羲《柳敬亭传》 致电上海。--清·梁启超《谭嗣同传》 又如致聘(送交定亲礼品) 招引;招致 致天下之士。--汉·贾谊《过秦论》 致食客三千人。(致,招致,招徕。)--《史 致(緻)zhì ⒈给,送达~函。~电。〈引〉传达,表达~意。~敬。~谢。 ⒉招引,引来~病。~富。~利除弊。 ⒊到,达到学以~用。 ⒋极,尽力,专注~高。~力。专心~志。 ⒌意态,情趣兴~。情~。景~。雅~。 ⒍精密,细密~密。精~。细~。 ⒎大概大~。 ⒏一样,无分岐一~。 ⒐

:红 (形声。从糸,表示与线丝有关,工声。本义粉红色) 同本义 红,帛赤白色也。--《说文》。段注按,此今人所谓粉红、桃红也。” 缙红繎。--《急就篇》。颜注红,色赤而白也。” 红,绛也,白色似绛者也。--《释名·释采帛》 红紫不以为亵服。--《论语·乡党》 又如红衣(荷花瓣儿);红香(花瓣);红脂(蟹黄) 后也指各种红色 日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。--唐·白居易《忆江南》 又如红巾(红色巾。对绿林好汉的称呼,因为他们常用红巾包头,史籍上因称红巾);红灼灼(形容鲜红);红飉飉(亦作红彪彪”。形容 红gōng ⒈ ⒉见hóng。 红hóng ⒈赤,像火,鲜血那样的颜色~色。~花。火~。〈转义〉 ①革命的~军来了。~色娘子军。 ②喜庆操办~事。 ③光荣上~榜。 ④顺利,成功等~起来了。开门~。 ⑤先进的,众人尊敬的~旗手。~管家。 ⒉受宠信的人~人。 ⒊额外的利润~利。分~。 ⒋ ⒌ ①人世间。 ②繁华热闹的地方。

:药 (形声。从苃,乐声。本义治病的物品。药物;药材。一般是植物,故从苃) 同本义 药,治病草也。--《说文》 以五味五谷五药养其病。--《周礼·疾医》。注五药,草木虫石谷也。” 勿药有喜。--《易·无妄》 求仙人不死之药。--《史记》 又如药肆(药店);药贴(处方单);药封(用红纸袋封送的诊断费);药案(药方);药王(指治病用药如神的人);药引(中医处方中先选某种药物作为其他药物的导引,使药力可以达到 病处,称为药引);药局(专司配药剂的机构;俗称出卖药品的部门为药局);药 药(藥)yào ⒈治病的物品中~。开~方。~物治疗。 ⒉有某些作用的化学物品火~。炸~。农~。消毒~。 ⒊治疗无可救~。 ⒋(用药物)毒杀~老 药shuò 1.热貌。