"秕糠六籍人"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“秕糠六籍人”出自当代钱钟书的《赠郑海夫[朝宗]》， 诗句共5个字，诗句拼音为：bǐ kāng liù jí rén，诗句平仄：仄平仄平平。
出处：	《赠郑海夫[朝宗]》
内容：	清华昔共学，踪迹竟相左。 殆天故靳子，留慰今日我。 譬如蔗有根，迟食颐愈朵。 当时少年游，流离感尾琐。 乱世夙难处，儒冠更坎坷。 秕糠六籍人，身不禁扬簸。 今雨复谁来，子一已为夥。 时时过陋室，书乱与争坐。 俨然意如山，道义克负荷。 伊予何足算，说食腹未果。 诗书惯作祟，文字忧召祸。 笔砚倘遭焚，灼天熊兵火。 子乡严又陵，才辩如炙輠。 邱索有馀师，毋使先型堕。 陆沉与盲瞽，两免庶乎可。
朝代：	当代
分类：
诗人：	钱钟书
诗人：
翻译：	【注释】： 春秋繁露山颂、俨然独处唯山之意、王式通挽严畿道联、谁使之忧伤憔悴以死、是 能读邱索坟典之才、论衡知古而不知今谓之盲瞽、知今而不知古谓之陆沉
读音：	qīng huá xī gòng xué, zōng jī jìng xiāng zuǒ. 清华昔共学，踪迹竟相左。 dài tiān gù jìn zi, liú wèi jīn rì wǒ. 殆天故靳子，留慰今日我。 pì rú zhè yǒu gēn, chí shí yí yù duǒ. 譬如蔗有根，迟食颐愈朵。 dāng shí shào nián yóu, liú lí gǎn wěi suǒ. 当时少年游，流离感尾琐。 luàn shì sù nán chǔ, rú guān gèng kǎn kě. 乱世夙难处，儒冠更坎坷。 bǐ kāng liù jí rén, shēn bù jīn yáng bǒ. 秕糠六籍人，身不禁扬簸。 jīn yǔ fù shuí lái, zi yī yǐ wèi huǒ. 今雨复谁来，子一已为夥。 shí shí guò lòu shì, shū luàn yǔ zhēng zuò. 时时过陋室，书乱与争坐。 yǎn rán yì rú shān, dào yì kè fù hè. 俨然意如山，道义克负荷。 yī yǔ hé zú suàn, shuō shí fù wèi guǒ. 伊予何足算，说食腹未果。 shī shū guàn zuò suì, wén zì yōu zhào huò. 诗书惯作祟，文字忧召祸。 bǐ yàn tǎng zāo fén, zhuó tiān xióng bīng huǒ. 笔砚倘遭焚，灼天熊兵火。 zi xiāng yán yòu líng, cái biàn rú zhì guǒ. 子乡严又陵，才辩如炙輠。 qiū suǒ yǒu yú shī, wú shǐ xiān xíng duò. 邱索有馀师，毋使先型堕。 lù chén yǔ máng gǔ, liǎng miǎn shù hū kě. 陆沉与盲瞽，两免庶乎可。
韵脚：	拼音：bǐ kāng liù jí rén 平仄：仄平仄平平 韵脚：(平韵) 上平十一真  (平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	秕 ：秕 中空或不饱满的谷粒 秕,不成粟也。从禾,比声。--《说文》 用秕稗也。--《左传·定公十年》。注谷不成者。今苏俗呼谷不充者曰瘪谷,盖即此字。字亦以粃为之。” 又如秕稗(秕与稗。喻败坏无用之物);秕蠹(瘪谷和蠹虫。比喻不良、有害之物);秕粮(稗草) 秕 坏,恶 秕 败坏 秕谷 秕糠 秕 bǐ子实不饱满；有壳无实～粒、～谷。 【秕糠】秕子和糠。比喻没有价值的东西。 糠 ：糠 (形声。从米,康声。本义从稻、麦等谷皮上脱下的皮、壳) 本作穅”,康”。谷的外壳 邻有糠槽而欲窃之。--《墨子·公输》 又 此犹梁肉之与糠糟也。 又如糠菜半年粮;糠覈(糠中的粗屑。形容粗糙的饭食);糠粞(谷皮碎米。指粗劣的粮食);糠灯(一种照明用具。以苏子油渣杂粟糠抟在蓬梗上点燃。旧时吉林民间多用之) 小麦种子、黑麦种子或其他禾谷的碎裂皮层,从籽粒上分离出来,特别用于家畜饲料 糠和米本是相依倚,被簸扬作两处飞。--《琵琶记·糟糠自厌》 糠包 糠（穅）kāng ⒈麦、稻等子实脱下来的皮或壳～壳。米～。 ⒉（也写作"康"）空，空虚～萝卜。 六 ：六〈数〉 五加一的和 人道以六制。--《管子·五行》 六日不詹。--《诗·小雅·采绿》 六主律。--《易·本命》 夫六中色也。--《国语·周语》 六王毕,四海一。--杜牧《阿房宫赋》 又如六礼(中国古代婚姻需备的六种礼节纳采、问名、纳吉、纳征、请期、亲迎);六味(指苦、酸、甘、辛、咸、淡等六种滋味);六料(原指稻、黍、稷、粱、麦、菽六谷,后 为各种谷物的泛称);六儿(僮仆的泛称);六丁六甲(道教称供天帝役使的阴神为六丁,阳神为六甲);六街三市(泛称众多街市);六曹(指功曹、仓曹、户曹、兵曹、法曹、士曹) 《易》卦之阴 六liù ⒈数目字五～七。 ⒉旧时乐谱的一个记音符号，相当于简谱的"5"。 六lù ⒈六安县，在安徽省。六合县，在江苏省。 籍 ：籍 (形声。从竹,耤声。古书以竹制成,故从竹”。本义登记册,户口册) 同本义 籍,簿书也。--《说文》 乃以九畿之籍。--《周礼·大司马》 掌邦国宾客之体籍。--《周礼·小行人》。注名位尊卑之书。” 非礼也勿籍。--《左传·成公二年》 今荆州非少人也,而著籍者寡。--诸葛亮《论游户自实》 宫观之籍。--明·顾炎武《复庵记》 又如籍口(户口);籍戎(编入军籍);籍地(官宦门第);削籍(官吏被革职,在官籍中除名);除籍(于簿籍中除名) 泛指书,成册的著作 诸侯恶其害己也,而皆去其籍。--《孟子 籍jí ⒈书，书册书～。古～。典～。六～（六经）。 ⒉名册，户口册名～。户～。〈引〉登记～吏。～财物。 ⒊个人对国家、组织的隶属关系国～。党～。学～。 ⒋ 籍jiè 1.借助。 2.含蓄。 3.垫着。 4.指以……为垫;坐。 5.凭借。 6.连词。表示假设，相当于"如果"。 人 ：人 (象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。人”是汉字部首之一。本义能制造工具改造自然并使用语言的高等动物) 同本义 人,天地之性最贵者也。此籀文象臂胫之形。--《说文》 故人者,天地之德,阴阳之交,鬼神之会,五行之秀气也。故人者,天地之心也,五行之端也,食味,别声,被色,而生者也。--《礼记·礼运》 有七尺之骸、手足之异,戴发含齿,倚而食者,谓之人。--《列子·黄帝》 人未有不乐为治平之民者也。--清·洪亮吉《治平篇》 又如人王(人中之王);人满(人多);人寰(人世);人欲(人的嗜欲);人 人rén ⒈能制造工具且能使用工具从事劳动的动物～类。 ⒉指每一个人～手一册。～自为战。 ⒊指别人，他人助～为乐。专门利～。 ⒋指人的品质、表现那个～挺好。 ⒌指人格或面子真丢～。 ⒍指人的身体～不舒服。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ①关于人员的录用、培养、管理、调配、奖惩等工作～事工作。 ②人的离合、境遇、存亡等～事变化。 ③人情事理不懂～事。 ④人的意识不省～事。 ⑤人力所能做的事聊尽～事。 ⒓ ⒔ ⒕ ①人的道德品质～格高尚。 ②人的权利和义务尊重～格。 ⒖