| 简介： | “簿书颠倒梦魂间”出自宋代苏轼的《次韵答邦直子由四首》， 诗句共7个字，诗句拼音为：bù shū diān dǎo mèng hún jiān，诗句平仄：仄平平仄仄平平。 |
| 出处： | 《次韵答邦直子由四首》 |
| 内容： |
簿书颠倒梦魂间，知我疏慵肯见原。 闲作闭门僧舍冷，病闻吹枕海涛喧。 忘怀杯酒逢人共，引睡文书信手翻。 欲吐狂言喙三尺，怕君瞋我却须吞。 （邦直屡以此见戒。 ）城南短李好交游，箕踞狂歌总自由。 尊主庇民君有道，乐天知命我无忧。 醉呼妙舞留连夜，闲作清诗断送秋。 潇洒使君殊不俗，樽前容我揽须不。 （邦直家中舞者甚多。 ）老弟东来殊寂寞，故人留饮慰酸寒。 草荒城角开新径，雨入河洪失旧滩。 车马追陪迹未扫，唱酬往复字应漫。 此诗更欲凭君改，待与江南子布看。 君虽为我此迟留，别后凄凉我已忧。 不见便同千里远，退归终作十年游。 恨无扬子一区宅，懒卧元龙百尺楼。 闻道鹓鸿满台阁，网罗应不到沙鸥。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 苏轼 |
| 诗人介绍： | 苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 |
| 翻译： | 公文颠倒梦魂之间，知道我疏慵肯见原。 闲作关闭门僧舍冷，病人听到吹海滨涛喧闹。 忘怀杯酒逢人一起，引睡文书随手翻。 欲吐狂言嘴三尺，怕你瞪着我却要吞下。 （邦一直因此屡次对戒。 ）城南短李好交朋友，傲慢狂歌总自由。 尊主保护百姓君主有道，乐天知命我无忧。 醉呼叫妙舞留连夜，间作清诗断送秋。 潇洒使您很不习惯，樽前容我揽须不。 （邦直家中跳舞的人很多。 ）老弟弟东来很寂寞，所以人留下喝酸寒安慰。 野草荒城角开新径，雨入河洪失旧滩。 车马去陪迹象没有扫，唱酬往返字应浪漫。 这首诗更要凭你改，等待与江南子布看。 你即使是我这样拖延，分手后我们已经担心凄凉。 不见就同千里远，回到最后作十年游。 遗憾没有扬子一所房子，懒惰躺在元龙百尺楼。 闻道鹤鸿满台阁，网应不到沙鸥。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | bù shū diān dǎo mèng hún jiān, zhī wǒ shū yōng kěn jiàn yuán. 簿书颠倒梦魂间，知我疏慵肯见原。 xián zuò bì mén sēng shè lěng, bìng wén chuī zhěn hǎi tāo xuān. 闲作闭门僧舍冷，病闻吹枕海涛喧。 wàng huái bēi jiǔ féng rén gòng, yǐn shuì wén shū xìn shǒu fān. 忘怀杯酒逢人共，引睡文书信手翻。 yù tǔ kuáng yán huì sān chǐ, pà jūn chēn wǒ què xū tūn. 欲吐狂言喙三尺，怕君瞋我却须吞。 bāng zhí lǚ yǐ cǐ jiàn jiè. （邦直屡以此见戒。 chéng nán duǎn lǐ hǎo jiāo yóu, jī jù kuáng gē zǒng zì yóu. ）城南短李好交游，箕踞狂歌总自由。 zūn zhǔ bì mín jūn yǒu dào, lè tiān zhī mìng wǒ wú yōu. 尊主庇民君有道，乐天知命我无忧。 zuì hū miào wǔ liú lián yè, xián zuò qīng shī duàn sòng qiū. 醉呼妙舞留连夜，闲作清诗断送秋。 xiāo sǎ shǐ jūn shū bù sú, zūn qián róng wǒ lǎn xū bù. 潇洒使君殊不俗，樽前容我揽须不。 bāng zhí jiā zhōng wǔ zhě shén duō. （邦直家中舞者甚多。 lǎo dì dōng lái shū jì mò, gù rén liú yǐn wèi suān hán. ）老弟东来殊寂寞，故人留饮慰酸寒。 cǎo huāng chéng jiǎo kāi xīn jìng, yǔ rù hé hóng shī jiù tān. 草荒城角开新径，雨入河洪失旧滩。 chē mǎ zhuī péi jī wèi sǎo, chàng chóu wǎng fù zì yīng màn. 车马追陪迹未扫，唱酬往复字应漫。 cǐ shī gèng yù píng jūn gǎi, dài yǔ jiāng nán zǐ bù kàn. 此诗更欲凭君改，待与江南子布看。 jūn suī wèi wǒ cǐ chí liú, bié hòu qī liáng wǒ yǐ yōu. 君虽为我此迟留，别后凄凉我已忧。 bú jiàn biàn tóng qiān lǐ yuǎn, tuì guī zhōng zuò shí nián yóu. 不见便同千里远，退归终作十年游。 hèn wú yáng zi yī qū zhái, lǎn wò yuán lóng bǎi chǐ lóu. 恨无扬子一区宅，懒卧元龙百尺楼。 wén dào yuān hóng mǎn tái gé, wǎng luó yīng bú dào shā ōu. 闻道鹓鸿满台阁，网罗应不到沙鸥。 |
| 韵脚： | 拼音：bù shū diān dǎo mèng hún jiān 平仄：仄平平仄仄平平 韵脚：(平韵) 上平十五删 (仄韵) 去声十六谏 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
簿 ：薄
(形声。从竹,溥)声。本义登记事物的册子)
同本义
上问上林尉诸禽兽簿。(上皇上;上林尉官名。)--《史记·张释之传》
又如练习薄;账簿;簿籍(财物出纳的账册);簿钞(簿牒;簿籍文书)
文书
儒生所短,不徒以不晓簿书。--《论衡·谢短》
又如簿责(以文牍相责);簿牒(文书);簿历(履历记录);簿牍(文书)
指记录审问材料或罪人供词的文状
仪仗
官名。指主簿一类官职,因负责文书簿籍,
簿 bù
①文书；档案儒生所短，不徒以不晓～书。（王充《论衡·谢短》）
②记载某种事项的本子帐～、意见～。
簿bó 1.蚕帘，一种用竹篾等编成的养蚕器具。 书 ：书 (形声。从聿,者声。聿,即笔。隶书省者”成曰”。《说文》书,箸也。”箸(著)即显明∠起来表示用笔使文字显明,者、箸”音近,故者”有表意作用。本义书 写,记录,记载) 同本义 書,著也。--《说文》。按说文序云著于竹帛谓之书。” 五曰六书。--《周礼·保氏》 作书。上古以刀录于竹若木,中古以漆画于帛,后世以墨写于纸。--朱骏声《说文通训定声》 易之以书契。--《易·系辞》 书者,以笔画记之辞。--《尚书序》疏 子张书诸绅。--《论语·卫灵公》 乃丹书帛曰陈胜王”,置人所罾鱼 书（書）shū ⒈写，记载～写。奋笔疾～。大～特～。 ⒉文字读其～。读～破万卷。 ⒊信家～。来～已收。 ⒋文件证～。决心～。倡议～。 ⒌装订成册的著作～籍。著～立说。 ⒍字体楷～。行～。草～。 ⒎《尚书》的简称。 ⒏称某些曲艺说～。鼓～。 ⒐ ①汉字的书写法则。 ②汉字的书写艺术，也省称"书"～画展览。 ⒑ ⒒ ⒓ 颠 ：颠 (形声。从页,真声。本义头顶) 同本义 颠,顶也。--《说文》 班序颠毛。--《国语·齐语》 诲于华颠胡老。--《后汉书·蔡邕传》 又如颠毛(头发);颠顶(头顶);颠童(形容老人头发稀少) 泛指物体的顶部 如颠日(天日,天空的太阳);颠杪(顶端末梢);颠委(指水的上源和下游) 马的额头 有车邻邻,有马白颠。--《诗·秦风·车邻》 本,始 聊书其颠委以为之记。--清·王士祯《西城别墅记》 古县名 颠 diān ①头顶华～（头顶黑白发相间）。 ②同巅，高而直立的东西的顶端山～。 ③上下振动～簸。 ④跌落；倒下～覆。 ⑤同癫，神经错乱。 【颠簸】（乘坐车船时因道路不平或遇到风浪而）上下震动。 【颠覆】采用阴谋手段从内部推翻合法政权。 【颠沛流离】生活困苦，四处流浪。 【颠扑不破】无论怎样摔打都弄不破。比喻思想、理论正确，无法驳倒。 颠tián 1.见"颠颠"。 2.通"阗"。充满。参见"颠实"。 倒 ：倒 (形声。从人,到声。本义倒下) 同本义 对此欲倒东南倾。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 又如倒头(躺下睡觉;死亡);倒路(亦路倒。死在路上);倒卓(倒栽);倒断(山倒锁断);倒指(屈指,屈指计算);倒路死(诅咒人死在路上);倒床(卧倒在床上) 失败,败落 于今日卿等门户倒矣。--《三国志·曹爽传》 又如倒灶(倒霉);倒扁儿(向人挪借钱财或货以应急需);倒满(倒霉;晦气) 导致法律上的破产 移动;替换 倒 dǎo ①（人或竖立的东西）横躺下来摔～、～塌。 ②（事业）失败～闭。 ③（歌唱演员的嗓子）变低或变哑～嗓。 ④转移；转换～手、～车。又见dào。 【倒戈】在战争中投向对方并反过来打自己人。 【倒海翻江】见【翻江倒海】。 【倒卖】以投机倒把的手段买进卖出。 【倒霉】 【倒楣】遇事不顺，运气不好。 【倒爷】以非法转手倒卖为职业的人员，特别指无照经营和投机倒把者。 【倒运】 ①倒霉。 ②把甲地货物运到乙地出卖，再把乙地货物运到甲地出卖。 倒 dào ①上下或前后颠倒画框挂～了、～叙。 ②把容器反转或倾斜使里面的东西出来～茶。 ②向相反的方向行动～车、～行逆施。 ②反而；却心～挺细的。又见dǎo。 【倒持泰阿】倒拿着宝剑，把剑柄交给别人。比喻轻率地授权给别人，自己反受其害。泰阿宝剑名。 【倒打一耙】明明是自己应受到对方的指贵批评，却去指责批评对方。 【倒勾球】足球运动技术。向天仰倒，同时摆腿向自己头后方向踢球。可用于拦截或射门等。 【倒果为因】颠倒因果关系，把结果当成原因。 【倒嚼】见【反刍】。 【倒数】若数a不为零，称1／a为数a的倒数。一个数与它的倒数之积为1。 【倒行逆施】所作所为完全违背社会正义和时代进步的方向。 【倒叙】叙述方法之一。把事物的结局或某个最突出的论断提到文章的开头叙述、然后再按事件发生、发展的顺序进行叙述。作用是突出主题、制造悬念，使文章结构富于变化 ，增强艺术效果。 【倒悬】头朝下脚朝上地倒挂着。比喻民众处境非常痛苦、危急。 【倒栽葱】头朝下摔倒在地。 【倒置】违反事物应有的安排或顺序本末～。 【倒装】修辞方法之一。有意地变换语句的正常顺序，将有关的成分前移或后置，以达到活跃文气、增强色彩、谐调音节的作用。如起来！不愿做奴隶的人们！ 梦 ：梦 (会意。小篆字形,由宀”(房子)、爿”(床)、夢”(不明也)三字合成。意为夜间在床上睡觉,眼前凝看不清,即作梦。夢”由苜”(眼看不清)、宀”(人的变形) 、夕”(晚间)三字会意。本义睡眠中的幻象) 同本义 妇梦中咳嗽。--《虞初新志·秋声诗自序》 铁马冰河入梦来。--宋·陆游《十一月四日风雨人作》 形诸梦。--清·袁枚《黄生借书说》 梦中得我。--清·林觉民《与妻书》 又如梦迷(梦后刚醒,尚未完全摆脱梦境);梦梦铳铳(形容睡得迷迷糊糊);梦梦查查(迷迷糊糊);梦思(梦中的思念);梦中梦(喻幻境。极言 梦（夢）mèng ⒈睡眠时局部大脑皮层还未停止活动，因体内、外各种刺激而引起大脑内的表现影像日有所思，夜有所～。 ⒉指做梦～见。～游。 ⒊〈喻〉虚幻～幻。～想。～求。 梦méng 1.不明。 2.昏乱。见"梦梦"。 3.最细的雨。 4.用同"蒙"。 魂 ：魂 (形声。从鬼,云声。本义灵魂,古人想象的能离开人体而存在的精神) 同本义 魂,阳气也。--《说文》 人生始化为魄,既生魄,阳曰魂。--《左传·昭公七年》 聊乐我魂。--《韩诗·出其东门》 魂者,精气也。--《论衡·纪妖》 精气为物,游魂为变。--《易·系辞》 随神而来往者谓之魂。--《灵枢经》 魂去尸长留。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 魂悸以魄动。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 又如魂识(心灵;魂灵);魂气(灵魂);魂骸(死者的灵魂和躯体);魂质(灵魂和实体) 精神,神志 魂hún迷信说法，所谓"离开肉体而存在的精神"死后没有～魄。～飞魄散（吓得魂魄都飞散了。形容极端惊恐）。 ①人的精神、意识等活动不能出卖自己的灵～。 ②事物最精粹最主要的部分教师是人类灵～的工程师。 间 ：间 中间;内 一动一静者,天地之閒也。--《礼记·乐记》 而独閒数百千里。--《汉书·严助传》。注中间也。” 攘臂于其閒。--《庄子·人间世》。司马注犹里也。” 黄河远上白云间。--唐·王之涣《凉州词》 林间窥之。--唐·柳宗元《三戒》 草木之间。--明·袁宏道《袁中郎全集·满井游记》 达于缙绅间。--清·黄宗羲《柳敬亭传》 出于其间。--蔡元培《图画》 又如两地之间;上下之间;左右之间;半中间;两个高楼间的小弄;两个电极间的真空 一会儿,顷刻 莫然有间,而子桑户死。-- 间（閒）jiān ⒈夹缝门～窥视。 ⒉当中，两种事物之中或相互的关系中～。两山之～。朋友之～。 ⒊一定的时期、地方或人群等范围时～。午～。地～。大人～。 ⒋房屋，屋子房～。洗澡～。 ⒌量词，多指房屋两～房子。三～店铺。安得广厦千万～。 间（閒）jiàn ⒈空隙工作～隙。 ⒉隔开，不连结～隔。～断。〈引〉断断续续地时时而～进。 ⒊隔阂，疏远亲密无～。〈引〉离间赵王信秦之～。 ⒋更迭寒热～作。 ⒌ ⒍ ⒎ |