小区吧首页 查名句 T 填堑时休猎

"填堑时休猎"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-22 05:48:39


简介: “填堑时休猎”出自宋代宋祁的《和道卿舍人承祀出郊过西苑马上有作》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tián qiàn shí xiū liè,诗句平仄:平仄平平仄。
出处: 《和道卿舍人承祀出郊过西苑马上有作》
内容:
西郊一超忽,祠节暂踟蹰。
天迥欹临野,河长侧贯都。
飞廉披苑路,南斗抱城隅。
填堑时休猎,栖粮户免租。
虎归仍习圈。
凤下稍依梧。
池岸斜联御,宫楹上集胡。
慎斋虽有属,胜践未云孤。
雾里过仙市,轮边认佛图。
柽杨閒对偃,鶬鸹静相呼。
牧罢林将暝,樵归径自纡。
有怀摛镂管,何苦促骊驹。
壮思飘然发,知君颜谢徒。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 宋祁
诗人介绍: 宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
翻译:

《和道卿舍人承祀出郊过西苑马上有作》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
西郊一超忽,祠节暂踟蹰。
天迥欹临野,河长侧贯都。
飞廉披苑路,南斗抱城隅。
填堑时休猎,栖粮户免租。
虎归仍习圈,凤下稍依梧。
池岸斜联御,宫楹上集胡。
慎斋虽有属,胜践未云孤。
雾里过仙市,轮边认佛图。
柽杨閒对偃,鶬鸹静相呼。
牧罢林将暝,樵归径自纡。
有怀摛镂管,何苦促骊驹。
壮思飘然发,知君颜谢徒。

诗意:
这首诗描绘了诗人与道卿舍人一同出郊祭祀的情景。诗人通过描写自然景观和宫殿建筑,表达了对祭祀仪式的思考和对友谊的珍视。诗中还融入了对自然和宗教的隐喻,以及对壮志和离别的感慨。

赏析:
这首诗以自然景观和宫殿建筑为背景,通过描写细腻的景物和情感表达,展现了宋代文人的情怀和思考。诗人通过描绘西郊的景色,如高耸的天空、蜿蜒的河流,以及南斗星和飞廉的形象,营造出一种宏伟壮丽的氛围。同时,诗人还描绘了宫殿的景象,如池塘、宫墙和楹联,展示了皇家的威严和庄严。

诗中还融入了对祭祀仪式的思考,如填堑时休猎、栖粮户免租等描写,表达了对祭祀仪式的重视和对神灵的敬畏之情。诗人还通过虎归习圈、凤下依梧等隐喻,表达了对友谊和离别的思考和感慨。

最后几句诗中,诗人表达了对自然和宗教的隐喻,如过仙市、认佛图等描写,展示了对超脱尘世和追求精神境界的向往。诗人还通过柽杨对偃、鶬鸹相呼等描写,表达了对自然和生命的关注和赞美。

整首诗以细腻的描写和深邃的思考展示了宋代文人的情感和思想,同时也展现了对自然、友谊和精神追求的向往和赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xī jiāo yī chāo hū, cí jié zàn chí chú.
西郊一超忽,祠节暂踟蹰。
tiān jiǒng yī lín yě, hé zhǎng cè guàn dōu.
天迥欹临野,河长侧贯都。
fēi lián pī yuàn lù, nán dòu bào chéng yú.
飞廉披苑路,南斗抱城隅。
tián qiàn shí xiū liè, qī liáng hù miǎn zū.
填堑时休猎,栖粮户免租。
hǔ guī réng xí quān.
虎归仍习圈。
fèng xià shāo yī wú.
凤下稍依梧。
chí àn xié lián yù, gōng yíng shàng jí hú.
池岸斜联御,宫楹上集胡。
shèn zhāi suī yǒu shǔ, shèng jiàn wèi yún gū.
慎斋虽有属,胜践未云孤。
wù lǐ guò xiān shì, lún biān rèn fú tú.
雾里过仙市,轮边认佛图。
chēng yáng xián duì yǎn, cāng guā jìng xiāng hū.
柽杨閒对偃,鶬鸹静相呼。
mù bà lín jiāng míng, qiáo guī jìng zì yū.
牧罢林将暝,樵归径自纡。
yǒu huái chī lòu guǎn, hé kǔ cù lí jū.
有怀摛镂管,何苦促骊驹。
zhuàng sī piāo rán fā, zhī jūn yán xiè tú.
壮思飘然发,知君颜谢徒。
韵脚: 拼音:tián qiàn shí xiū liè
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌  (仄韵) 入声十六叶   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :填〈动〉 (形声。从土,真声。本义充塞) 同本义 填,塞也。--《说文》 填坑满谷。--《史记·司马相如传》 填如也。--《荀子·大略》 宾客亦填门。--《汉书·郑当时传》 负草填之。--《资治通鉴》 门人弟子填其室。--明·宋濂《送东阳马生序》 填塞门户。--《聊斋志异·促织》 又如填馅(填空;代替);填引(加引);填坑满谷(塞满坑谷);填街(充塞街道);填咽(充满空间);填盈(充满);填宫(古代犯官家属没入宫廷);填门(填户。形容登门人多);填噎(堵 塞,拥挤) 填写,写入 如填纳税表;填报(填写上 填tián ⒈补塞,补装,补满空缺的地方~补。~塞。~沟。~空。~满。 ⒉按项目、格式写或作~表。~写志愿书。~词(按词调作词)。 填zhèn 1.安定。 2.星名。参见"填星"。 填chén 1.长久。 填tiǎn 1.穷困。参见"填寡"。 2.灭绝。参见"填服"。 填zhì 1.放置。

:堑 (形声。从土,斩声。本义护城河,壕沟) 同本义 堑,防也。--《说文》 堑山堙谷。--《史记·秦本纪》。索引绕城水也。 深堑而守。--《史记·高祖纪》 雙墙填堑。--《史记·司马相如传》 又如堑渊(沟壑深潭);堑垒(深壕与堡垒);堑坎(深坑);堑谷(沉陷的坑谷);天堑 挫折 堑 挖掘 环而堑之。--《左传》。注沟堑也。” 厕足而堑之。--《庄子·外物》。释文掘也。” 堑qiàn ⒈壕沟,护城河深~。沟~。天~变通途。 ⒉陷坑。〈喻〉挫折,吃亏吃一~,长一智。 ⒊挖沟环而~之。 堑jiàn 1.低下。

:时 (形声。从日,寺声。从日”与时间有关。本义季度;季节) 同本义 时,四时也。--《说文》 四时,四方各一时,时,期也。--《释名》 谓其三时不害。--《左传·桓公六年》。注春夏秋也。” 三时者,成岁之要时。又,天时不如地利。--《孟子·篇叙》。注谓时曰支干五行相孤虚之属也。” 斧斤以时入山林。--《孟子·梁惠王上》 时事之征也。--《左传·闵公二年》 时者,所以记岁也。--《管子·山权数》 四时者,天之吏也。--《淮南子·天文》 四时和谓之宝烛。--《尔雅·释天》。 时(時、昬)shí ⒈一切物质不断运动变化或发展所经历的过程~间。~候。~光。 ⒉时间的一段~期。~代。古~。秦~。平~。瞬~。盛极一~。 ⒊时间单位。一天分子~、丑~、寅~等十二~辰。一天分二十四小~。 ⒋节令,季节~令。~节。春夏秋冬四~。应~服装。 ⒌现在的,当前的~事。~髦。 ⒍经常,常常~常。~ ~见到。 ⒎不经常,间或~而。有~候。~好~坏。 ⒏规定的时间准~。按~上下班。 ⒐不定的时间不~。随~。 ⒑机会,具有时间性的有利条件~机。~不可失。~不再来。 ⒒ ⒓ ⒔

:休 (会意。从人,从木。人依傍大树休息。本义休息) 同本义 休,息止也。--《说文》 休,息也。--《尔雅》 南有乔木,不可休思。--《诗·周南·汉广》 休,象人息木阴。--《五经文字》 诚上休陛下余光。--《汉书·王莽传》。注庇荫也。” 汔可小休。--《诗·大雅·民劳》 毋休于都。--《礼记·月令》 止宫休舍。--《史记·高帝纪》 未休关西卒。--唐·杜甫《兵车行》 景公猎,休,坐地而食。--《晏子春秋·内篇谏下》 故且养兵休卒,蓄锐待敌。--岳飞《五岳祠盟记》 休于树--宋·欧阳修《醉翁亭记 休xiū ⒈歇息,养息~息。~养。~整。 ⒉停止,完结~学。~业。~会。可以~矣。 ⒊别,不要~想得到。闲话~提。 ⒋喜,美善,吉庆,福禄~戚相关。~咎(吉凶)难料。~戚与共。 ⒌旧时丈夫凭借夫权离弃妻子~妻。 休xǔ 1.通"煦"。以气温之。 2.通"咻"。

:猎 (形声。从犬,巤声。本义打猎,捕捉禽兽) 同本义 猎,放猎逐禽也。--《说文》 不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮?--《诗·魏风·伐檀》 执弓挟矢以猎。--《礼记·月令》 楚蒵艾猎,字叔敖。--《左传·宣公十一年》 吏所猎也。--《太玄·毅》。注捕也。” 将军猎渭城。--唐·王维《观猎》 单于出猎。--《汉书·李广苏建传》 教我猎虫所。--《聊斋志异·促织》 又如猎火(打猎时焚山以驱兽的火);猎围(猎捕禽兽的围子);猎士(打猎的壮士);猎夫(猎手、猎民、猎者、猎客、猎师、猎徒。猎人);猎食(捕捉或寻找食物; 猎(玞)liè ⒈捕捉禽兽打~。~获。~鸡。 ⒉打猎的~人。~枪。 猎xī 1.见"猎猎"。