小区吧首页 查名句 X 泻山涨潦千霆怒

"泻山涨潦千霆怒"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-15 10:12:19


简介: “泻山涨潦千霆怒”出自宋代张耒的《和陈器之苦雨》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiè shān zhǎng lǎo qiān tíng nù,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
出处: 《和陈器之苦雨》
内容:
急雨凄风未肯归,三川烟树远凄迷。
泻山涨潦千霆怒,到地重云万幕低。
扰扰泥涂同野鹜,萧萧昏晓听邻鸡。
为君一借扶摇便,静扫平郊散马蹄。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 张耒
诗人介绍: 张耒(1054—1114年),字文潜,号柯山,亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州。
翻译:

《和陈器之苦雨》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
急雨凄风未肯归,
三川烟树远凄迷。
泻山涨潦千霆怒,
到地重云万幕低。
扰扰泥涂同野鹜,
萧萧昏晓听邻鸡。
为君一借扶摇便,
静扫平郊散马蹄。

诗意:
这首诗描绘了一场狂暴的雨雪天气,表达了作者对自然力量的敬畏和对人世间的无奈之情。诗中的景象包括急雨、凄风、烟树、泻山、涨潦、霆怒、重云、万幕等,形象地描绘了大自然的威力和恢弘景象。同时,诗中也出现了泥涂、野鹜、邻鸡、扶摇、平郊、马蹄等元素,展示了人类在自然面前的渺小和无力。

赏析:
这首诗以雨雪天气为背景,通过描绘自然景象来表达作者的情感。作者运用形象生动的语言,将大自然的力量和人类的微弱对比展现得淋漓尽致。诗中的"急雨凄风未肯归"、"三川烟树远凄迷"等描写,使读者能够感受到狂暴的天气和迷茫的氛围。而"泻山涨潦千霆怒"、"到地重云万幕低"等诗句,则更加强调了自然力量的威力和无可抵挡的特点。

诗的后半部分,通过"扰扰泥涂同野鹜"、"萧萧昏晓听邻鸡"等描写,将人类的生活与自然景象相对照,凸显了人类在自然面前的渺小和无力。最后两句"为君一借扶摇便,静扫平郊散马蹄"则表达了作者对友人的思念之情,同时也暗示了人们在面对自然灾害时,只能依靠自己的力量去应对。

总的来说,这首诗通过描绘自然景象,表达了作者对自然力量的敬畏和对人类处境的思考。同时,诗中的对比手法和形象描写,使得诗意更加深远,给人以启示和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jí yǔ qī fēng wèi kěn guī, sān chuān yān shù yuǎn qī mí.
急雨凄风未肯归,三川烟树远凄迷。
xiè shān zhǎng lǎo qiān tíng nù, dào dì zhòng yún wàn mù dī.
泻山涨潦千霆怒,到地重云万幕低。
rǎo rǎo ní tú tóng yě wù, xiāo xiāo hūn xiǎo tīng lín jī.
扰扰泥涂同野鹜,萧萧昏晓听邻鸡。
wèi jūn yī jiè fú yáo biàn, jìng sǎo píng jiāo sàn mǎ tí.
为君一借扶摇便,静扫平郊散马蹄。
韵脚: 拼音:xiè shān zhǎng lǎo qiān tíng nù
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌  (仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :泻 倾泻 泻,倾也。--《玉篇》 以浍写(泻)水。--《周礼·地官·稻人》 急雨如河泻瓦沟,空堂卧对一灯幽。--宋·陆游《雨夜》 又如泻泪(形容泪流如注);泻溜(泻下小股水流);泻月(形容泉水如月光倾洒);泻润(谓雨水倾泻滋润。比喻帝王下施恩泽) 倾注;倾倒 吟诗欲泻百重愁。--《水浒全传》 又如泻注(倾注);泻盆(大雨倾盆);泻辩(滔滔不绝地辩论);泻囊(倾囊,谓拿出所有的钱) 排泄 泻,吐泻。--《广韵》 又如泻邪(中医谓以药物泄去致病的因素);泻痢(下痢);泻证(下泻 泻(瀉)xiè ⒈急流,很快地流一~千里。一~无余。 ⒉拉稀大便腹~。上吐下~。

:山〈名〉 (象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。山”是汉字的一个部首。本义地面上由土石构成的隆起部分) 同本义 山,土有石而高。--《说文》 山,土之聚也。--《国语·周语》 山人取之。--《左传·昭公四年》 夏后代山。--《礼记·明堂位》 太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》 如山如阜,如冈如陵。--《诗·小雅·天保》 生于山阜,处于室堂。--《荀子·赋》 为山九仞,功亏一篑。--《书·旅獒》 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。--陆游《游山西村》 又如山霭(山上的云气);山灵( 山shān ⒈地面上高度大、坡度陡的隆起地貌高~。华~。 ⒉像山的~洪。冰~。~墙(房屋两头的墙)。 ⒊〈喻〉多,太多人~人海。 ⒋蚕簇蚕已上~。

:涨 (形声。从水,张声。本义水上升) 同本义 江涨柴门外,儿童报急流。--唐·杜甫《江涨》 冰入春风涨御沟,上林花气欲飞浮。--宋·王安石《祥云》 渭流涨腻,弃脂水也。--唐·杜牧《阿房宫赋》 又如涨滩(由于河水上涨,泥沙堆积成可供耕植的陆地);涨痕(涨水的痕迹);涨溢(水流上涨泛滥) 增长;高出 涨少霾草树。(霾埋。)--杜甫《缆船苦风戏题》 又如高涨;价格涨落;涨级(提高工资级别) 涨 大水貌 涨,大水。--《广韵》 跻江津而起涨。--《文选·郭璞·江赋》。注涨,水大之 涨(漲)zhǎng ⒈水量增大,水面高起来河水暴~。水~船高。 ⒉增高,特指物价提高~沙埋草。惩治乱~价。 涨(漲)zhàng ⒈体积增大~大。黄豆泡~了。 ⒉弥漫,充满烟尘~天。脸~得绯红。 ⒊多出来~出五元钱。 涨zhāng 1.涨海。

:潦〈名〉lao 水名。即涝水” 潦 〈形〉lao 雨水盛大的样子 水潦降,不献鱼鳖。--《礼记》 又如潦浸(指大雨泛滥成灾);潦潦(雨大水流的样子);潦雨(大雨);潦水(雨后的积水) 潦 〈名〉 雨后积水 潦水尽而寒潭清。--唐·王勃《滕王阁序》 秋深潦缩。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 潦〈名〉liao 水名 今辽宁省的辽河 江西省修水的支流南潦河、北潦河 河南首河的支流 潦liáo ⒈ ⒉ ①颓丧,不得志~倒新停浊酒杯。 ②放荡不羁~倒粗疏。撩liāo ⒈提,掀起~裤。~起窗帘子。 ⒉用手洒水先~水,再扫地。 潦lǎo ⒈雨水大水~归海。 ⒉积水~水尽而寒潭清。 潦lào 1.水淹;积水成灾。 潦liǎo 1.见"潦草"﹑"潦倒"。

:千〈数〉 (形声。从十,人声。本义数目。十百为千) 同本义 千,十百也。--《说文》 又如千夫(一千个成年男子);千门(千家);千社(25家为社,千社为25000家);千祀(千年,千代);总数为一千;千乘(兵车千辆);千载(千年) 千 〈形〉 比喻数甚大;许许多多 清丽千眼。--陆机《文赋》。注光色盛貌。” 又如千千(比喻数目很多);千般(多种花样);千寻(形容极高);千钟(丰厚的俸禄。指富贵);千万劫(很长久);千式百样(各种各样);成千上万;白发三千丈;千丁(很多人);千人坑 (指堆积大量人尸的土坑);千山(极言山多);千百(极言其多);千帆 千qiān ⒈数目十个百为一~。 ⒉〈表〉众多,极大~军万马。~辛万苦。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒎"。

:霆〈名〉 (形声。从雨,廷声。霆、電”实同一词,后来岐为二义,其声曰霆,其光曰電。轻雷或无电,疾雷必有电,故霆的本义为疾雷,为霹雳) 同本义 霆,雷余声也--《说文》 疾雷为霆。--《尔雅·释天》 如雷如霆。--《诗·大雅·常武》 若疾霆转雷而激迅风也。--《文选·张衡·东京赋》 畏之如雷霆。--《左传·襄公十四年》 千雷万霆。--唐·李朝威《柳毅传》 又如霆激(雷霆激发。形容来势凶猛;比喻迅速快捷);霆击(快速攻击,如雷霆一般迅疾) 闪电 疾雷不及塞耳,疾霆不暇掩目。--《淮南 霆tíng急雷,霹雳雷~万钧。

:怒〈动〉 (形声。从心,奴声。本义发怒,明显地表形于外的生气) 同本义 怒,恚也。--《说文》 怨而不怒。--《国语·周语》 薄言往愬,逢彼之怒。--《诗·邶风·柏舟》 驴不胜怒。--唐·柳宗元《三戒》 吏呼一何怒。--唐·杜甫《石壕吏》 王怒。--晋·干宝《搜神记》 又 瞋目大怒。 又如怒烘烘(怒哄哄,怒叿叿,怒吽吽。怒气冲冲的样子);怒恶(噆怒,发恨);怒心(愤怒之心);怒忿(气愤);怒恚(愤怒);怒猊(愤怒的狮子);怒恼(恼怒);怒愤(愤怒);怒噪(愤怒 喧哗) 谴责 若不可教,而后怒之。--《礼记·内则 怒nù ⒈生气,气愤~责。大~。愤~。忿~。~不可遏。 ⒉气势强盛~吼。~潮。鲜花~放。 ⒊