小区吧首页 查名句 J 巾箱字细成褫嬾

"巾箱字细成褫嬾"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 15:42:25


简介: “巾箱字细成褫嬾”出自宋代陆游的《雨凉小饮戏作》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jīn xiāng zì xì chéng chǐ lǎn,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
出处: 《雨凉小饮戏作》
内容:
孤村小院雨输凉,团扇流尘簟避床。
蛩思感秋吟坏壁,萤光乘暗遶高梁。
巾箱字细成褫嬾,醽醁杯深断送狂。
坐睡觉来人已散,帘栊时度玉簪香。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《雨凉小饮戏作》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

孤村小院雨输凉,
团扇流尘簟避床。
蛩思感秋吟坏壁,
萤光乘暗遶高梁。

巾箱字细成褫嬾,
醽醁杯深断送狂。
坐睡觉来人已散,
帘栊时度玉簪香。

中文译文:
孤村小院中,雨水带来凉意,
我拿起团扇,扇动起流动的尘土,避开床上的簟席。
蛩蟋思念之情感受到秋天的气息,吟唱着破旧的墙壁,
萤火虫的光芒在黑暗中绕着高梁飞舞。

巾箱上的字迹细小而模糊,已经磨损不堪,
酒杯中的酒深沉而浓烈,使人陶醉狂乱。
坐着入睡,醒来时人已散去,
帘栊之间时而飘过玉簪的香气。

诗意和赏析:
这首诗词以孤村小院为背景,描绘了一个寂静而凉爽的雨天。诗人用细腻的笔触描绘了雨水带来的凉意,以及他在小院中的闲适情境。团扇扇动起尘土,簟席上的人躲避着雨水,给人一种宁静而舒适的感觉。

诗中蛩蟋思念秋天,吟唱着破旧的墙壁,表达了诗人对秋天的思念之情。蛩蟋的鸣叫声在秋天格外清晰,也让人感受到了季节的变迁和时光的流转。

诗中还描绘了夜晚的景象,萤火虫在黑暗中闪烁飞舞,给人一种神秘而浪漫的感觉。这些细节描写增添了诗词的意境和情感。

最后两句描述了诗人坐着入睡,醒来时发现周围的人已经散去,只有帘栊之间时而飘过玉簪的香气。这种孤独的感觉和时光的流逝,使人感叹岁月的无情和生命的短暂。

整首诗词以细腻的描写和深沉的情感展现了诗人对自然和人生的思考和感悟,给人一种静谧而深沉的美感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: gū cūn xiǎo yuàn yǔ shū liáng, tuán shàn liú chén diàn bì chuáng.
孤村小院雨输凉,团扇流尘簟避床。
qióng sī gǎn qiū yín huài bì, yíng guāng chéng àn rào gāo liáng.
蛩思感秋吟坏壁,萤光乘暗遶高梁。
jīn xiāng zì xì chéng chǐ lǎn, líng lù bēi shēn duàn sòng kuáng.
巾箱字细成褫嬾,醽醁杯深断送狂。
zuò shuì jiào lái rén yǐ sàn, lián lóng shí dù yù zān xiāng.
坐睡觉来人已散,帘栊时度玉簪香。
韵脚: 拼音:jīn xiāng zì xì chéng chǐ lǎn
平仄:平平仄仄平仄仄
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :巾 (象形。甲骨文字形,象布巾下垂之形。本义佩巾,拭布,相当于现在的手巾) 同本义 巾,佩巾也。--《说文》 沐巾一。--《仪礼·士冠礼》 盥卒授巾。--《礼记·内则》 布巾环幅不凿。--《仪礼·士丧礼》 静其巾幂。--《仪礼·特牲馈食礼》 儿女共沾巾。--《战国策·魏策》 归来泪满巾。--宋·张俞《蚕妇》 巾短情长。--清·林觉民《与妻书》 又如花巾;小丝巾;巾栉(梳洗用品,即手巾和梳子;梳洗打扮);巾帚(拭巾和扫帚);巾帨(毛巾) 缠束或覆盖用的织物 巾袖无光。--唐·李朝威《柳毅 巾jīn用于擦、抹、包裹、覆盖等的纺织物手~。抹桌~。头~。枕~。围~。

:箱 (形声。从竹,相声。本义车箱) 同本义 箱,大车牝服也。--《说文》 不以服箱。--《诗·小雅·大东》。传箱,大车之箱也。” 乃求万斯箱。--《诗·小雅·甫田》 絷? 尔乃乘露箱,御良马。--晋·夏侯湛《猎兔赋》 厢房,古代居室前堂两旁的房屋,也称个”或序”◇作厢” ? 公揖,退于箱。--《仪礼·公食礼》。注东夹之前俟事之处。” 俟几俟于东箱。--《仪礼·觐礼》。注东夹之前相翔待事之处。” 箱xiāng ⒈收藏衣物等的用具。一般为长立方形,上面有盖,可扣住皮~子。工具~。 ⒉像箱子的东西邮~。风~。意见~。书报~。 ⒊同"厢 ⒌"车~。

:字 (会意兼形声。从宀从子,子亦声。在屋内生孩子。本义生孩子) 同本义 字,乳也。--《说文》。 字,生也。--《广雅》 妇人疏字者子活,数乳者子死。--《论衡·气寿》 六畜遂字。--《汉书》。颜师古注字,生也。” 苦山有木,服之不字。--《山海经·中山经》 亭有畜字马,岁课息。--《汉书·食货志下》 又如字乳(生育);字育(生育、蕃育) 怀孕,体内怀着胎儿 女子贞不字,十年乃字。--《易·屯》 乘字牝者,傧而不得聚会。--《史记·平准书》 又如字牝(怀孕的母畜);字孕(怀胎;生殖) 字zì ⒈记录语言的符号~体『~。难~。拼音~。 ⒉音咬~清楚。~正腔圆。 ⒊字的形体柳~。正楷~。 ⒋书法作品~画。 ⒌用文字写成的条据、凭证、契约等~条。~据。 ⒍人的姓名或别名(也叫表字或号)签~。刘备~玄德。 ⒎旧时称女子许嫁待~。 ⒏生子,〈引〉养育妇人疏~者子活(疏稀疏)。 ⒐ 字义未详。

:细 (形声。从系,囟声。系,细丝。本义细小) 同本义⊥大”相对 细,微也。--《说文》。按,细者,细之微也。 细,小也。--《广雅》 细人之爱人也以姑息。--《礼记·檀弓》 细钧有钟无閐。--《国语·周语》 此吾所谓君子明细而不明大也。--《墨子·天志中》 不积细流。--《荀子·劝学》 游鱼细石,直视无碍。--吴均《与朱元思书》 斜风细雨。--唐·张志和《渔歌子》 不知其细。--清·刘开《问说》 又如细崽(细作;西崽);细人(细作;姬妾);细探人(多指军队中的探子);细士(小人) 纤细⊥粗”相 细xì ⒈微,小,跟"大"、"巨"、"粗"等相对~微。~小。~末。~声。~铁丝。~石沙。 ⒉精致~致。精~。景德镇~瓷。 ⒊周密~密。仔~。大胆心~。精打~算。~心观察。 ⒋详~说。详~。 ⒌微小的,具体的事无巨~。注意~节。 ⒍一点一滴,俭朴~水长流。他们过日子很~。 ⒎

:成 (会意。甲骨文字形,从|”(即杵”)。斧”、杵”具备就可以做成事情。本义完成,成就) 同本义 成,就也。--《说文》 成德之终也。--《国语·周语》 成者功就不可易也。--《太元元错》 箫韶九成。--《书·益稷》 祝告曰利成。--《仪礼·少牢礼》 及事成。--《周礼·司书》 此织生自蚕茧,成于机杼。--《后汉书·列女传》 又如落成(建筑物完工) 变成;成为 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 又如成习(成为习惯);成精;成仙(成为神仙) 成全

:褫 (形声。从衣,虒声。本义夺去衣服) 同本义 终朝三褫。--《易·讼》 念解佩而褫绅。--《雪赋》 乃褫豪民衣自衣。--明·高启《书博鸡者事》 又如褫衿(剥去衣冠。旧时生员等犯罪,必先由学官褫夺衣冠,革除功名之后,才能动刑拷问) 夺去 革除 扯住 废弛 褫夺 褫夺公民权 褫革 褫 chǐ本指剥去衣服,后泛指剥夺~职。 【褫夺】剥夺(多用于法令)~公权。 褫chǐ脱下,夺去衣服或带。〈引〉革除,剥夺~职。~夺政治权利。

:嬾lǎn1.同"懒"。