小区吧首页 查名句 Y 溢美谩纷纭

"溢美谩纷纭"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 04:59:25


简介: “溢美谩纷纭”出自宋代周必大的《立春帖子·太上皇后阁》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yì měi mán fēn yún,诗句平仄:仄仄平平平。
出处: 《立春帖子·太上皇后阁》
内容:
彤管播徽音,年年姒佐文。
向来长乐注,溢美谩纷纭
朝代: 宋代
分类:
诗人: 周必大
诗人介绍: 周必大(1126年8月15日—1204年10月25日),字子充,一字洪道,自号平园老叟。原籍管城(今河南郑州),至祖父周诜时居吉州庐陵(今江西省吉安县永和镇周家村)。南宋著名政治家、文学家,“庐陵四忠”之一。开禧三年(1207年),赐谥文忠,宁宗亲书“忠文耆德之碑”。周必大工文词,为南宋文坛盟主。与陆游、范成大、杨万里等都有很深的交情。著有《省斋文稿》、《平园集》等80余种,共200卷。
翻译:

《立春帖子·太上皇后阁》是一首宋代诗词,作者是周必大。以下是这首诗词的中文译文:

彤管播徽音,
年年姒佐文。
向来长乐注,
溢美谩纷纭。

诗词的中文译文:

红管吹奏着和谐的音乐,
每年都有美丽的歌颂。
长乐宫一直注重,
美丽的事物不停涌现。

这首诗词表达了对太上皇后阁的赞美和歌颂。下面是对诗词的诗意和赏析:

诗词的开头提到了"彤管播徽音",彤管指的是红色的乐器,徽音指的是优美的音乐。这一句意味着在太上皇后阁中,有着和谐美妙的音乐声。

接着,诗中提到"年年姒佐文",姒佐指的是姒儿佐命,意味着每年都有文人才子前来创作诗文,献上自己的文学才华。这表达了太上皇后阁成为文人雅士们的聚集地,吸引了众多文人前来展示才华。

第三句"向来长乐注",长乐指的是皇宫中的一座宫殿,注指的是注重、重视。这句话表示太上皇后阁一直被重视和注重,被视为美丽和享乐的象征。

最后一句"溢美谩纷纭",意味着美丽的事物不断涌现。这里的"溢美"指的是美丽的事物如涌泉般不断流出,"谩纷纭"表示美丽的事物多种多样、繁多而且纷纷。

整首诗词以简洁明了的语言表达了对太上皇后阁的美丽和魅力的赞美。通过描绘红管奏乐、文人才子的涌现以及太上皇后阁受到重视和享乐的情景,表达了对这个地方的美好祝愿和赞美。诗词中运用了具象的描写手法,使读者能够清晰地感受到太上皇后阁的美丽和繁荣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: tóng guǎn bō huī yīn, nián nián sì zuǒ wén.
彤管播徽音,年年姒佐文。
xiàng lái cháng lè zhù, yì měi mán fēn yún.
向来长乐注,溢美谩纷纭。
韵脚: 拼音:yì měi mán fēn yún
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十二文   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :溢 (形声。从水,益声。本作益”。象水从器皿中漫出。本义水漫出来) 同本义 溢,器满也。--《说文》 溢,盈也。--《尔雅》 溢,满也。--《广雅》。按,过满为溢。 满而不溢。--《考经·诸侯》 东流不溢,孰知其故?--《楚辞》 惧满溢。--唐·魏征《谏太宗十思疏》 溢于辞。--清·黄宗羲《原君》 又如溢决(水满破堤);溢满(平满) 水泛滥成灾,淹没 虽有凶旱水溢,民无菜色。--《礼记》 又如溢涌(洪水腾涌) 满,充塞 增加;提高 溢yì ⒈充满而外流洪水~。〈引〉过分,超过~美。~誉(过分称赞)。~出范围。 ⒉〈古〉通"镒"。

:美 (会意。金文字形,从羊,从大,古人以羊为主要副食品,肥壮的羊吃起来味很美。本义味美) 同本义 美,甘也。--《说文》 然后天地之美生。--《管子·五行》。注谓甘露醴泉之类也。” 食必珍美。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 又如美酒;美甘甘(形容非常甘美或甜蜜);美味(美好的滋味;可口的食品);美食(味美的食品;吃味美的食物) 形貌好看,漂亮 美孟姜也。--《诗·鄘风·桑中》 美孟弋矣。 我孰与城北徐公美?--《战国策·齐策》 梅以曲为美,直则无姿。--龚 美měi ⒈好,善~好。~丽。味~。价廉物~。 ⒉称赞赞~。 ⒊〈方〉高兴,得意~滋滋的。 ⒋

:谩 (形声。从言,曼声。本义瞒哄;欺骗) 同本义 谩,欺也。--《说文》 虔儇,慧也。秦谓之谩。--《方言一》 偝则谩之。--《荀子·非相》。注谩,欺毁也。” 是面谩也。--《汉书·匈奴传》 又如谩欺(欺骗,诈骗);谩语(谎言,说谎);谩上不谩下(能欺骗上级,但不能欺骗众人);谩辞(欺诳的言辞);谩言(讲假话) 抵赖 民或祝诅上,以相约结而后相谩,吏以为大逆。--《史记·孝文本纪》 谩 毁谤;谩骂 乡则不若,偝则谩之,是人 谩mán ⒈欺骗欺~。 ⒉诋毁背则~之。 ⒊烦琐大~,愿闻其要(大太。要要点)。 谩màn通"慢"。 ⒈傲慢,没有礼貌~骂。轻~。 ⒉怠慢~怠。

:纷 (形声。从糸,分声。从糸”,表示与线丝等有关。本义马尾韬,扎束马尾的丝麻织物) 同本义 纷,马尾韬也。--《说文》。段玉裁注韬,剑衣也。引申凡为衣之称。《释名》曰‘纷,放也,防其放弛以拘之也。’” 旗上的飘带 青云为纷,虹霓为缳。--汉·扬雄《羽猎赋》 又如佩纷(佩饰丝带) 花边 次席纷纯,左右玉几。--张衡《东京赋》 祸乱;灾难 唯天轨之不辟兮,何纯絜而离纷!--《汉书》 争执;纠纷 谈言微中,亦可以解纷。--《史记·滑稽列传》 又如纷 纷 fēn ⒈众多,杂乱~至沓来。~杂的声音。~乱的人群。 【纷纷】 ①人或事物接二连三地~ ~响应献血。 ②既多又杂乱议论~ ~。落叶~ ~。 ⒉争执~争。排难解~。

:纭 (形声。从糸,云声。双音词纷纭”。本义多盛的样子) 同本义 纭,数乱也。--《玉篇》 纭纭 纭yún多而杂乱纷~。