"油然勃然连苍穹"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“油然勃然连苍穹”出自宋代袁正的《{内了外凵}山晓云歌》， 诗句共7个字，诗句拼音为：yóu rán bó rán lián cāng qióng，诗句平仄：平平平平平平平。
出处：	《{内了外凵}山晓云歌》
内容：	大坤湿气蒸嵷巃，油然勃然连苍穹。 曙窗注望东{外了内凵}峰，须臾不见青芙蓉。 初疑博山喷出紫烟缕，又疑蜃精海底推起龙王宫。 东西模糊总一色，上下变纪知几重，既非芒砀山中隐刘季，又非阳台神女遥相通。 养文玄豹隐丹壑，失巢老鹤迷青松。 忽见千株万株老枯桧，化作千丈万丈苍精龙。 断崖滴翠时洒洒，落花细雨春蒙蒙。 金乌欲上海水赤，神光汤射生青红。 狂飚卷地忽吹散，依然绣出金屏风。 奇奇怪怪渺无际，且将浩兴收拾填心胸。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	袁正
诗人介绍：	词人袁正真，本为南宋宫女。1276年，元军破临安，谢太后乞降。不久帝后三宫三千多人迁北上元都。当时身为琴师的词人汪元真三次上书，求为道士而返回江南。在其辞别元都将要南行之际，南宋旧宫人为之贱行，并赋诗相送。袁正真《宋旧宫人诗词》这首词即作于此时。
翻译：	大坤湿蒸气起伏宠，油地突然连苍穹。 亮窗望向东注入{外了内凵}峰，一会儿不见青芙蓉。 起初怀疑博山喷出烟缕紫，又怀疑蛤精海底推起龙王宫。 东西模糊总一个颜色，上下变化规律了解几重， 既不是芒砀山中隐刘季，又不是阳台神女遥相联系。 养文玄豹隐丹沟壑，失巢老鹤迷青松。 忽然看见一千棵万株枯老桧，化作千丈万丈深精龙。 断崖滴翠当时洒洒，花落春蒙蒙细雨。 金乌鸦想上海水红色，神光射生青红汤。 狂风卷地忽吹散，依地绣出金屏风。 奇奇异怪浩渺无际，并且将浩兴收拾填心胸。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	dà kūn shī qì zhēng sǒng lóng, yóu rán bó rán lián cāng qióng. 大坤湿气蒸嵷巃，油然勃然连苍穹。 shǔ chuāng zhù wàng dōng wài le nèi qiǎn fēng, xū yú bú jiàn qīng fú róng. 曙窗注望东{外了内凵}峰，须臾不见青芙蓉。 chū yí bó shān pēn chū zǐ yān lǚ, yòu yí shèn jīng hǎi dǐ tuī qǐ lóng wáng gōng. 初疑博山喷出紫烟缕，又疑蜃精海底推起龙王宫。 dōng xī mó hu zǒng yī sè, shàng xià biàn jì zhī jǐ zhòng, 东西模糊总一色，上下变纪知几重， jì fēi máng dàng shān zhōng yǐn liú jì, yòu fēi yáng tái shén nǚ yáo xiāng tōng. 既非芒砀山中隐刘季，又非阳台神女遥相通。 yǎng wén xuán bào yǐn dān hè, shī cháo lǎo hè mí qīng sōng. 养文玄豹隐丹壑，失巢老鹤迷青松。 hū jiàn qiān zhū wàn zhū lǎo kū guì, huà zuò qiān zhàng wàn zhàng cāng jīng lóng. 忽见千株万株老枯桧，化作千丈万丈苍精龙。 duàn yá dī cuì shí sǎ sǎ, luò huā xì yǔ chūn méng méng. 断崖滴翠时洒洒，落花细雨春蒙蒙。 jīn wū yù shàng hǎi shuǐ chì, shén guāng tāng shè shēng qīng hóng. 金乌欲上海水赤，神光汤射生青红。 kuáng biāo juǎn dì hū chuī sàn, yī rán xiù chū jīn píng fēng. 狂飚卷地忽吹散，依然绣出金屏风。 qí qí guài guài miǎo wú jì, qiě jiāng hào xìng shōu shí tián xīn xiōng. 奇奇怪怪渺无际，且将浩兴收拾填心胸。
韵脚：	拼音：yóu rán bó rán lián cāng qióng 平仄：平平平平平平平 韵脚：(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	油 ：油 (形声。从水,由声。本义油水) 同本义 油,油水出武陵孱陵西,东南入江。--《说文》。按,在今湖北荆州府公安县北。 古水名。也作繇”。发源于湖北五峰县界,东流经松滋县界,至公安县西南油口注入长江。今其上游汇入松滋河,南流注入澧水,下游为荆江分洪区,故址已不复存在 动物的脂肪和由植物或矿物中提炼出来的脂质物 积油满万石,则自然生火。--晋·张华《博物志》 又如油尽灯枯(形容人被消耗得心力衰竭,生命垂危);油盏(油灯);油海(指特大的油田);油火虫虫(方言。即萤火虫) 油 涂油 油 yóu ①动物的脂肪和由植物或矿物中提炼出来的脂质物。 ②用油涂饰。 ③被油弄污或弄坏。 ④馋，贪吃。 ⑤指油幕。 ⑥浮滑;不诚实。 ⑦兴盛貌。"油然"。 ⑧和悦恭谨貌。"油油"﹑"油翼"。 ⑨色泽光润貌。"油油"。 ⑩悠然自得貌。"油然"﹑"油油"。 ⑾古水名。 油 yòu 通"釉"。指涂釉。 然 ：然 (会意兼形声。下形,上声。四点是火的变形。是狗肉的意思,下面加火以烤狗肉。本义燃烧) 同本义。然”是燃”的本字 然,烧也。--《说文》 俗字作燃” 若火之始然。--《孟子》 蒸间容蒸,然者处下焉。--《管子·弟子职》 夜然脂照城外。--《三国志·刘馥传》 又如然海(古代传说中的油海,其水可燃);然脂(点油脂或蜡烛照明);然灰(死灰复燃);然除(烧毁);然火(点火);然炬(点燃火炬);然脂(泛指点燃火炬);然犀(传说点燃犀牛的角 可以照见怪物◇以明察事务为然犀);然灯(点灯) 明白 夫燧之取火于日, 然rán ⒈是，对以为～。 ⒉如此，这样当～。不尽～。 ⒊（表示转折）但是，不过，可是～而。～后。 ⒋（表示进一层）那么，这样就～则。 ⒌在词尾。〈表〉状态忽～。显～。欣～。偶～。 ⒍〈古〉通"燃"。燃烧。 勃 ：勃 (形声。从力,孛声。本义排,推动) 同本义 勃,排也。--《说文》 勃,展也。--《广雅》。今苏俗语以力旋转物曰勃。 又如勃郁(风回旋的样子;郁结);勃屑(即勃窣) 勃 兴起;旺盛 气喷勃以布覆兮。--马融《长笛赋》 勃勃,盛也。--《广雅》 勃然平世之俗起焉。--《荀子·非十二子》。注兴起貌。” 又如蓬勃(繁荣;旺盛);勃腾腾(烟气上升的样子;怒气上升的样子);勃勃(烟气上升的样子) 通悖”。乖戾 彻志之勃,解心之谬。--《庄子·庚桑楚》 利在故新相反,前后相勃。--《韩非子 勃 bó旺盛朝气蓬～、诗兴～发。 【勃勃】形容精神旺盛或欲望强烈兴致～、生气～。 【勃发】 ①焕发；旺盛英姿～、生气～。 ②突然发生心脏病～。 【勃郎宁】一种可以连续射击的手枪。又作勃朗宁。 【勃朗峰】阿尔卑斯山脉最高峰。位于法国和意大利边境。拔4810米。有现代冰川。 【勃朗宁】见【勃郎宁】。 【勃列日涅夫】（1906-1982）苏联前领导人。生于乌克兰的卡缅斯克镇冶金工人家庭。1931年加入苏联共产党。卫国战争时期，曾任第十八集团军政治部主任、乌克兰第四方 面军政治部主任等。1946起，先后任扎波罗热州等州委第一书记。1950年起任摩尔达维亚党中央第一书记，同年10月当选为联共中央委员、联共中央主席团候补委员等。1956 年起历任苏共中央主席团候补委员、委员、中央书记、第一书记兼俄罗斯联邦局主席、总书记和最高苏维埃主席团主席等职。 【勃然】 ①兴起或旺盛的样子歌兴～而起。 ②因生气或惊慌等变脸色的样子～大怒。 【勃兴】勃然兴起；蓬勃发展。 然 ：然 (会意兼形声。下形,上声。四点是火的变形。是狗肉的意思,下面加火以烤狗肉。本义燃烧) 同本义。然”是燃”的本字 然,烧也。--《说文》 俗字作燃” 若火之始然。--《孟子》 蒸间容蒸,然者处下焉。--《管子·弟子职》 夜然脂照城外。--《三国志·刘馥传》 又如然海(古代传说中的油海,其水可燃);然脂(点油脂或蜡烛照明);然灰(死灰复燃);然除(烧毁);然火(点火);然炬(点燃火炬);然脂(泛指点燃火炬);然犀(传说点燃犀牛的角 可以照见怪物◇以明察事务为然犀);然灯(点灯) 明白 夫燧之取火于日, 然rán ⒈是，对以为～。 ⒉如此，这样当～。不尽～。 ⒊（表示转折）但是，不过，可是～而。～后。 ⒋（表示进一层）那么，这样就～则。 ⒌在词尾。〈表〉状态忽～。显～。欣～。偶～。 ⒍〈古〉通"燃"。燃烧。 连 ：连 (会意。从辵,从车。本义人拉的车) 同本义 遙,负车也。--《说文》。段注连即古文輦也。 连车组輓。--《周礼·故书巾车》 与其輂连。--《周礼·乡师》 行服连轺辇者。--《管者·海王》 民相连而从之。--《庄子·让王》。郑君、房君、司马君皆云读为辇。” 姻亲关系 又如连亲(连姻);连昏(连婚。本有姻亲关系而又结亲。即 连lián ⒈连接，相接～年丰收。两岸～山。〈引〉连续～夜（夜间不休息）工作。烽火～三月。 ⒉联合外～友邦。 ⒊带，加上～说带拉。～根拔掉。～他俩总共四人。 ⒋就是，即使（常跟"都"、"也"连用）～几分钱的使用，她都要精打细算。～一个字也得弄明白。 ⒌军队编制单位，是"营"的下一级，"排"的上一级。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ 连liǎn 1.艰难。 连làn 1.见"连石"。 苍 ：苍 (形声。从苃,仓声。本义草色) 同本义,引申为青黑色 苍,草色也。--《说文》 苍,青也。--《广雅》 在色为苍。--《素问·阴阳应象大论》。注谓薄青色。” 彼苍者天。--《诗·秦风·黄鸟》 春为苍天。--《尔雅·释天》 东方曰苍天。--《吕氏春秋·有始》 驾苍龙。--《礼记·月令孟春》。注苍亦青也。” 染于苍则苍,染于黄则黄。--《墨子·所染》 又如苍山(青山);苍苔(青苔);苍头(旧指仆人『时奴仆皆以深青色巾包头,故名;又指老年人) 灰白色 满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。╠ 苍 cāng ①青色～松。 ②灰白色，面色～白。 ③姓。 【苍白】 ①灰白；（脸）没有血色面色～。 ②形容缺乏旺盛的生命力～无力。 【苍苍】 ①灰白色两鬓～。 ②苍茫天～，野茫茫。 【苍翠】（草木等）深绿～欲滴。 【苍黄】见【仓黄】。 【苍劲】（树木、书法、绘画等）雄健挺拔。 【苍凉】悲凉。 【苍茫】空阔辽远；无边无际暮色～。 【苍莽】苍茫。 【苍穹】天空。又作穹苍。 【苍生】古时指老百姓。 【苍术】菊科，多年生草本植物。花白色或淡红色。其根茎含挥发油及较多量的维生素a、b，有健胃作用。分布于我国浙江、江苏、安徽等省。 苍cǎng 1.见"苍莽"。 穹 ：穹 〈形〉 (形声。从穴,弓声。本义穷尽) 同本义 穹,穷也。从穴,弓声。--《说文》 又如穹窒(完全堵塞) 高 郁并起而穹崇。--司马相如《长门赋》 又如穹枝(犹高枝);穹穹(高大的样子);穹官(高官);穹居(高大的住所);穹宫(高大的宫室,祠堂) 大 穹,大也。--《尔雅·释诂》。注穹隆亦为大也。” 穹崖巨谷。--宋·沈括《梦溪笔谈》 又如穹石(大岩石);穹穹(高而大貌);穹龟(大龟) 漫远 深 穹〈名 穹qióng ⒈隆起成拱形的～隆。也指天苍～。 ⒉大～石。 ⒊深～谷。