"醴泉山下兮春和柔"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“醴泉山下兮春和柔”出自宋代程公许的《拟九颂·醴泉墅》， 诗句共8个字，诗句拼音为：lǐ quán shān xià xī chūn hé róu，诗句平仄：仄平平仄平平平平。
出处：	《拟九颂·醴泉墅》
内容：	桑枝绿兮麦齐腰，醴泉山下兮春和柔。 有美一人兮山之曲，薜荔屋兮蕙裯。 溪流兮清浏，岚霭兮农秀。 鸟语韵兮清风，花气馥兮晴书。 山中人兮衮绣衣，泛滥游兮憺忘归。 溉千顷兮芳茝，艺百亩兮留夷。 岁暮兮华实，折以遗兮所思。 怀渺渺兮何极，时不可兮再得。 丹凤兮飞飞，何两美兮未合。 山中人兮忍淹留，皇渴伫兮石田秋。 乐行兮忧违，余心兮焉注。 草萋碧天兮日婉娩，炯四目兮余袂挽。 披霞緼兮紬琼编，倚仟翁兮与周旋。 乐莫乐兮醴泉之墅，役薪水兮公忍余弃。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	程公许
诗人介绍：	程公许（？—1251），字季与，一字希颖，号沧州。南宋眉州眉山（今属四川）人，一说叙州宣化（今四川宜宾西北）人。嘉定进士。历官著作郎、起居郎，数论劾史嵩之。后迁中书舍人，进礼部侍郎，又论劾郑清之。屡遭排挤，官终权刑部尚书。有文才，今存《沧州尘缶编》。
翻译：	桑树枝绿啊麦齐腰，醴泉山下啊春天柔和。 有美一人啊山的曲，薜荔屋啊蕙裯。 溪流清急啊，岚雾啊农业秀。 鸟语韵啊清风，花香香气啊晴书。 山中人儿穿绣衣，洪水泛滥在等你啊忘却归去。 灌溉千顷啊香苣，艺百亩啊留夷。 年底啊华实，折以送给你所想。 怀渺小啊什么极，流失的时光不能再得。 丹凤啊飞飞，为什么两个美好未合。 山中人儿忍淹留，皇渴期待啊石田秋季。 乐行啊忧违背，我的心啊他注。 草繁密碧天啊天自然分娩，沈炯四目啊我的衣袖挽。 披霞緼啊紬琼编，在仟翁啊和旋转。 快乐莫过于甘甜的别墅，工作薪水啊你忍心抛弃我。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	sāng zhī lǜ xī mài qí yāo, lǐ quán shān xià xī chūn hé róu. 桑枝绿兮麦齐腰，醴泉山下兮春和柔。 yǒu měi yī rén xī shān zhī qū, bì lì wū xī huì chóu. 有美一人兮山之曲，薜荔屋兮蕙裯。 xī liú xī qīng liú, lán ǎi xī nóng xiù. 溪流兮清浏，岚霭兮农秀。 niǎo yǔ yùn xī qīng fēng, huā qì fù xī qíng shū. 鸟语韵兮清风，花气馥兮晴书。 shān zhōng rén xī gǔn xiù yī, fàn làn yóu xī dàn wàng guī. 山中人兮衮绣衣，泛滥游兮憺忘归。 gài qiān qǐng xī fāng chǎi, yì bǎi mǔ xī liú yí. 溉千顷兮芳茝，艺百亩兮留夷。 suì mù xī huá shí, zhé yǐ yí xī suǒ sī. 岁暮兮华实，折以遗兮所思。 huái miǎo miǎo xī hé jí, shí bù kě xī zài dé. 怀渺渺兮何极，时不可兮再得。 dān fèng xī fēi fēi, hé liǎng měi xī wèi hé. 丹凤兮飞飞，何两美兮未合。 shān zhōng rén xī rěn yān liú, huáng kě zhù xī shí tián qiū. 山中人兮忍淹留，皇渴伫兮石田秋。 lè xíng xī yōu wéi, yú xīn xī yān zhù. 乐行兮忧违，余心兮焉注。 cǎo qī bì tiān xī rì wǎn wǎn, jiǒng sì mù xī yú mèi wǎn. 草萋碧天兮日婉娩，炯四目兮余袂挽。 pī xiá yùn xī chóu qióng biān, yǐ qiān wēng xī yǔ zhōu xuán. 披霞緼兮紬琼编，倚仟翁兮与周旋。 lè mò lè xī lǐ quán zhī shù, yì xīn shuǐ xī gōng rěn yú qì. 乐莫乐兮醴泉之墅，役薪水兮公忍余弃。
韵脚：	拼音：lǐ quán shān xià xī chūn hé róu 平仄：仄平平仄平平平平 韵脚：(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	醴 ：醴〈名〉 (形声。从酉,豱声。从酉”,表示与酒有关。本义甜酒) 同本义 醴,酒一宿孰也。--《说文》 醴齐。--《周礼·酒正》。注醴,犹體也。成而汁滓相将如今恬酒矣。” 或以酏为醴。--《礼记·内则》 醴者,稻醴也。--《礼记·杂记》 且以酌醴。--《诗·小雅·吉日》 为酒为醴。--《诗·周颂·丰年》 酒醴异气,饮之皆醉。--王充《论衡》 又如醴杯(酒杯);醴酒(甜酒);醴齐(醴酒,甜酒) 甘,甜 地出醴泉。--《礼记·礼运》 甘雨时降,万物以嘉,谓之醴泉。--《尔雅》 醴泉出山。--《 醴lǐ ⒈甜酒。 ⒉甜美的泉水～泉。 泉 ：泉〈名〉 (象形。甲骨文字形。象水从山崖泉穴中流出的样子。本义泉水) 同本义 泉,人原也。象水流出成川形。字亦作洤。--《说文》 如彼泉流。--《诗·小雅·小昮》 泉之竭矣。--《诗·大雅·召昮》。传泉水从中以益者也。” 泉涓涓而始流。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 酿泉为酒。--宋·欧阳修《醉翁事记》 泉香而酒洌。 泉而茗者。--明·袁宏道《满井游记》 有泉可汲。--明·顾炎武《复庵记》 又如温泉;矿泉;清泉;泉根(泉源);泉脉(地下伏流的泉水);泉涌(泉川喷涌);泉鱼(渊鱼);泉绅(从高山上飞泻下来的泉 泉quán ⒈从地下涌出来的水～水。温～。甘～。喷～。 ⒉水源～源。源～。 ⒊〈古〉一种钱币名～币。 山 ：山〈名〉 (象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。山”是汉字的一个部首。本义地面上由土石构成的隆起部分) 同本义 山,土有石而高。--《说文》 山,土之聚也。--《国语·周语》 山人取之。--《左传·昭公四年》 夏后代山。--《礼记·明堂位》 太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》 如山如阜,如冈如陵。--《诗·小雅·天保》 生于山阜,处于室堂。--《荀子·赋》 为山九仞,功亏一篑。--《书·旅獒》 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。--陆游《游山西村》 又如山霭(山上的云气);山灵( 山shān ⒈地面上高度大、坡度陡的隆起地貌高～。华～。 ⒉像山的～洪。冰～。～墙（房屋两头的墙）。 ⒊〈喻〉多，太多人～人海。 ⒋蚕簇蚕已上～。 下 ：下 (指事。据甲骨文,上面部分表示位置的界限,下面部分表示在下的意思。本义下面,位置在下) 同本义 下,底也。--《说文》 在南山之下。--《诗·召南·殷其靬》 十月蟋蟀入我床下。--《诗·豳风·七月》 下声肆。--《周礼·典同》。注谓钟形下大。” 君臣上下。--《礼记·曲礼》 阴山下。--《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勒歌》 放之山下。--唐·柳宗元《三戒》 愬至城下。--《资治通鉴·唐纪》 奔倚其下。--《聊斋志异·狼三则》 又如下元(道教指水中或水府);下溜头(下流头。江河下 下xià ⒈位置在低处，跟"上"相对～部。～面的。在楼～。〈引〉 ①时间、次序在后～午。～周。～页。～册。 ②级别低的～级。谦词～情。在～。正中～怀。 ③等级低，质量差～等品。这算～策。 ⒉低，跟"高"相对，由高到低分个高～。～楼梯。～山坡。〈引〉 ①投入，进入～矿井。～油锅。 ②去，往～乡。～车间。～基层。 ③结束，离开～课了。已～班。 ④投送，颁布～挑战书。～命令。 ⑤降落～小雨。～大雪。 ⑥向下面的～达文件。～放权力。 ⒊攻破，攻克攻～碉堡。已～数城。 ⒋方面，方位两～商议。四～观望。 ⒌让，退相持不～。 ⒍减除，卸掉减～。除～。～妆。卸～货物。 ⒎在名词后。 ①〈表〉在里面水～。头发～。意～如何？ ②〈表〉某个时节时～。而今眼目～。 ⒏在动词后。 ①〈表〉动作的趋向、继续停～来。说～去。 ②〈表〉关系教导～。关怀～。哺育（之）～。 ③〈表〉完成，结果准备～资料。打～了扎实的基础。 ⒐作出～决心。～结论。 ⒑用，使用～功夫。对症～药。 ⒒处所，范围乡～。手～。 ⒓动物产卵或产仔鸭～蛋。猪～崽了。 ⒔少于不～五十人。 ⒕量词。指动作的次数打三～。挥动几～。 ⒖ ①人或物的去处、着落有了～落。 ②下降正在～落。 ⒗ ①江河的下游。 ②旧时指卑下的地位或工作。 ③卑鄙龌龊～流无耻。 ⒘ ①人的结局（多含贬义）贪官的～场--死刑。 ②演员或运动员等退场。 ③旧指到考场应考。 ⒙ 下jià 1.见"下借"。 兮 ：兮 啊 葛之覃兮,施于中谷。--《诗·周南·葛覃》 兮xī文言助词，相当于现代汉语的"啊"、"呀"缘天梯～北上。登太乙～ 玉台。 春 ：春 (会意。甲骨文字形,从草(木),草木春时生长;中间是屯”字,似草木破土而出,土上臃肿部分,即刚破土的胚芽形,表示春季万木生长;屯”亦兼作声符。小篆字形,隶变以后, 除日”之外,其他部分都看不出来了。本义春。四季的第一季) 同本义 春,推也。从苃屯,从日,苃春时生也。会意,屯亦声…今隶作春字,亦作苮。--《说文》 春为青阳,春为发生,春秋繁露。春者,天之和也。又春,喜气也,故生。--《尔雅·释天》 春者何,岁之始也。--《公羊传·隐公元年》 为此春酒。--《诗·豳风·七月》 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。--孟浩 和 ：和 和谐;协调。 和,相应也。--《说文》 和,谐也。--《广雅》 音声相和。--《老子》 乐从和。--《国语·周语下》 倡予和女。--《诗·郑风·? 鸣鹤在阴,其子和之。--《易·中孚卦》 与讴谣乎相龢。--《文选·王褒·洞箫赋》 和五声。--《吕氏春秋·慎行论》 圣人为能和。 和乐之本也。 夔能和之。 又如和合日(和谐、合好的吉日);和合会(合好;和谐);和令(和谐畅适);和比(和谐) 和顺;平和 和（龢）hé ⒈音乐和谐音声相～。〈引〉和睦，协调～谐。百姓～。 ⒉温柔，不猛烈温～。柔～。～颜悦色。～气致祥。 ①没有战争～平共处。 ②温和，不猛烈药性～平。 ⒊平息争端～解。讲～。媾～。 ⒋不分胜负～棋。 ⒌搀入，连同搀～。～衣而睡。～盘托出（连盘子一起托出来。〈喻〉全部拿出来或完全说出来）。 ⒍介词。对，向～小孩讲话，要讲得通俗易懂。 ⒎连词。跟，同，与云～月。你～他。 ⒏数学上指两个数或两个以上的数加起来的总数三跟五的～是八。二加三加四的～是九。 和hè跟着唱一唱百～。曲高～寡。〈引〉依照别人诗词的格律或题材而写作～诗。奉～一首。 和hú ⒈打牌用语〈表〉赢了～牌。我～了。 和huó搅拌，揉弄～泥灰。～面团。 和huò ⒈搀杂在一起或加水搅拌～药。～稀泥（〈喻〉放弃原则，调和折中）。 ⒉量词。洗衣服等换水的次数衣服已洗三～。 ⒊量词。熬药加水所熬的次数头～药。三～药。 柔 ：柔 (形声。从木,矛声。本义树木可曲可直) 同本义 柔,木曲直也。--《说文》。段注凡木曲者可直,直者可曲,曰柔。” 荏染柔木。--《诗·小雅·小弁》 又如柔木(柔软而又坚韧的木) 柔弱;细嫩 柔,弱也。--《广雅》 爰求柔桑。--《诗·豳风·七月》 薇亦柔止。--《诗·小雅·采微》 柔弱者,生之徒也。--《说苑·敬慎》 柔弱者,道之要也 。--《淮南子·原道》 柳条将舒未舒,柔梢披风。--明·袁宏道《满井游记》 又如柔枝嫩叶;柔条(嫩枝);柔红(柔嫩的花);柔莩(幼芽附着的种子薄膜);柔荏 柔róu ⒈软，嫩～软。～枝。 ⒉温和，跟"刚"相对～和。～顺。温～。