简介: | “岸帻来朱槛”出自宋代晏殊的《和枢密侍郎因看海棠忆禁苑此花最盛》, 诗句共5个字,诗句拼音为:àn zé lái zhū kǎn,诗句平仄:仄平平平仄。 |
出处: | 《和枢密侍郎因看海棠忆禁苑此花最盛》 |
内容: |
青琐曾留眄,珍藂宛未移。 幸分霖雨润,犹见豓阳姿。 岸帻来朱槛,攀条忆绛蕤。 能令人爱树,不独召南诗。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | |
诗人: | 晏殊 |
诗人介绍: | 晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1038-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。 |
翻译: |
《和枢密侍郎因看海棠忆禁苑此花最盛》是宋代文学家晏殊创作的一首诗。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | qīng suǒ céng liú miǎn, zhēn cóng wǎn wèi yí. 青琐曾留眄,珍藂宛未移。 xìng fēn lín yǔ rùn, yóu jiàn yàn yáng zī. 幸分霖雨润,犹见豓阳姿。 àn zé lái zhū kǎn, pān tiáo yì jiàng ruí. 岸帻来朱槛,攀条忆绛蕤。 néng lìng rén ài shù, bù dú zhào nán shī. 能令人爱树,不独召南诗。 |
韵脚: | 拼音:àn zé lái zhū kǎn 平仄:仄平平平仄 韵脚:(仄韵) 上声二十九豏 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
岸 :岸〈名〉
(形声。从山,从厂,干声。厂(山崖),意思为水边高起之地。本义河岸)
同本义
淇则有岸。--《诗·卫风·氓》
三尺之岸,而虚车不能登也。--《荀子·宥坐》
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。--唐·李白《早发白帝城》
后泛指靠近水边的陆地
岸芷汀兰。--宋·范仲淹《岳阳楼记》
又如沿岸;起岸(把货物从船上搬运到岸上)
比喻高位
诞先登于岸。(诞发语词,无义。)--《诗·大雅·皇矣》
台阶
襄岸夷涂。--张衡《西京赋》
岸〈形〉
高傲
莫笑老翁犹气岸。--黄庭坚
岸àn
⒈江、河、湖、海等水边的陆地河~。~。
⒉高大,严峻伟~。道貌~然。 帻 :帻 (形声。从巾,责声。本义头巾) 同本义(包裹着头,中间露出头发,帻前高后低,然后加冠) 元帝额有壮发,不欲使人见,始进帻服之。--蔡邕《独断》 文武官皆免冠著帻。--《晋书·舆服志》 又如丧帻;帻梁(古代包头的头巾) 犹冠。类似帽子的东西 乃有秋花实,全如鸡帻丹。--宋·梅尧臣《鸡冠》 又如帻巾(头巾) 帻zé〈古〉一种头巾。 帻cè 1.牙整齐而上下相切。 来 :来 (象形。甲骨文字形。象麦子形。本义麦。小麦叫麦”,大麦叫黣”(或写作牟”)) 同本义 來,周所受瑞麥來黣也。--《说文》 贻我来牟。--《诗·周颂·思文》。段注武王渡孟津,白鱼跃入王舟。出涘以燎◇五日。火流为乌,五至,以殻俱来,此谓遗我来牟。” 于皇来牟。--《诗·周颂·臣工》。疏叹其受麦瑞而得丰年也。” 又如来牟(古时大小麦的统称) 未来,将来 来日方长。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 知来者之可追。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如来代(后代;后世);来 来(來)lái ⒈从甲方到乙方,跟"去"、"往"相对~电传。~到了天安门广场。 ⒉来到,发生~临。雨~了。~了险情。 ⒊〈表〉时间,某段时间以后,今后古~。近~。二十年以~。将~。未~更加美好。~年(明年)要取得更大的成绩。 ⒋〈表〉动作(代替另一具体的动词)再~下盘棋。我不行,你~吧!我们去游泳,你~不~? ⒌在动词前,〈表〉要做某事我~帮你。大家都~献计献策。 ⒍在动词后,〈表〉趋向,继续做或曾经做过请进~。拿过~。一路走~。这衣服哪儿买~? ⒎〈表〉粗略估计的数目两米~长。三十~岁。 ⒏助词。在一、二、三等数词后,〈表〉列举获得这一成果的原因一~是领导的关怀支持,二~是同志们的共同努力。 ⒐助词。诗歌里用着衬托,配合音节正月里~是新春。 ⒑[来回] ①去了再回来。 ②往返一次。 ⒒[来往] ①来和去。 ②交际。 ⒓[来历]人或事物的由来或经过。 ⒔[来源]事物的起源、根源。 ⒕[来着]助词。用于词尾。〈表〉已发生过的事昨天我们在这儿开会~着。 来lài 1.慰劳;劝勉。 2.通"赉"。送给;赐予。 朱 :朱 (指事。小篆字形,从木,一在其中指出这种木是红心的。 本义赤心木) 同本义 朱,赤心木,松柏属。--《说文》 指朱色的物品 …朱(此指朱色缯帛)四百裹。--《穆天子传》 姓 朱孝纯子颍。(朱孝纯,字子颍,山东历城人,乾隆进士,当时任泰安知府,善诗画。)--清·姚鼐《登泰山记》 朱 朱色,大红色 。古代称为正色 网户朱缀。--《楚辞·招魂》 紫衣而朱冠。--《庄子·达生》 朱衣冠,执朱弓,挟朱矢。--《墨子·明鬼下》 朱门酒肉臭,路有冻死骨。-- 朱zhū ⒈大红色~门(〈古〉又用作豪门的代称)。 ⒉ 朱shū 1.见"朱提"。 槛 :槛 kan (形声。从木,监声。①本义兽笼,囚笼。也指禁闭、拘囚。②栏杆。也指井栏。③门槛。门下的横木) 门槛 槛 jian 槛车;囚车 槛,栊也。从木,监声。所以囚罪人之牢也。故囚车曰槛车。--《说文》 槛,牢也。今监狱字以监为之。--《广雅》 槛,车上施栏,以格猛兽,亦囚禁罪人之车也。--《释名·释车》 中尚书宦官槛塞大异。--《汉书·谷永传》 乃槛车与王诣长安。--《汉书·陈馀传》。师古曰槛车者,车而为槛形,谓以板四周之,无所通也。” 又 槛(檻)jiàn ⒈围拦兽类的栅栏,圈笼~车(也指古代押送犯人的囚车) ⒉栏杆,栏板。 ⒊见kǎn。 槛(檻)kǎn ⒈门限,门下的横挡门~(也写作"门坎")。 ⒉见jiàn。 |