小区吧首页 查名句 * 蜩蝉饮用露

"蜩蝉饮用露"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 03:15:43


简介: “蜩蝉饮用露”出自宋代戴表元的《山中玩物杂言十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tiáo chán yǐn yòng lù,诗句平仄:平平仄仄仄。
出处: 《山中玩物杂言十首》
内容:
蚯蚓食土壤,蚩蚩何所为。
蜩蝉饮用露,蜕上高高枝。
卑高慕其仙,飘飖安可追,倘令智相及,无羡亦无悲
朝代: 宋代
分类:
诗人: 戴表元
诗人介绍: 戴表元(1244~1310)宋末元初文学家,被称为“东南文章大家”。字帅初,一字曾伯,号剡源,庆元奉化剡源榆林(今属浙江班溪镇榆林村)人。宋咸淳七年进士,元大德八年,被荐为信州教授。再调婺州,因病辞归。论诗主张宗唐得古,诗风清深雅洁,类多伤时悯乱、悲忧感愤之辞。著有《剡源集》
翻译:

诗词:《山中玩物杂言十首》
作者:戴表元
朝代:宋代

蚯蚓食土壤,蚩蚩何所为。
蜩蝉饮用露,蜕上高高枝。
卑高慕其仙,飘飖安可追,
倘令智相及,无羡亦无悲。

中文译文:
蚯蚓吃土壤,它们在做些什么呢。
蜩蝉饮露水,蜕变到高高的枝头。
低下的人向往仙境,飘忽不定无法追逐,
即使智慧相及,也无嫉妒和悲伤。

诗意和赏析:
这首诗是戴表元的《山中玩物杂言十首》中的一首,通过描写山中的一些小动物和现象,表达了一种对自然的观察和对人生境遇的思考。

首先,诗中提到了蚯蚓。蚯蚓是一种生活在土壤中的小生物,它吃土壤,但是作者反问蚯蚓吃土壤的行为有何意义。这可能是在暗喻一些平凡的人或者事物,他们在做一些琐碎而不起眼的事情,但人们往往忽视了他们的价值和贡献。

接着,诗中提到了蜩蝉。蜩蝉是夏天常见的昆虫,它们以露水为食,并在高高的树枝上蜕变。这里,蜩蝉象征着追求卓越和高远的人,他们渴望超越平凡的境遇,追寻更高的境界。然而,作者指出这种追求是虚幻的,如同蜩蝉的飘忽不定,无法真正捕捉到。

在最后两句中,作者表达了一种对人生的思考。他说即使智慧相及,也无嫉妒和悲伤。这里暗示着智慧能够超越世俗的欲望和情感,达到一种超然的境界。作者似乎在告诫人们,不要因为追求某种境遇而嫉妒或悲伤,应该超越这些情感,以智慧和超然态度看待人生。

整首诗以简洁的语言描绘了自然中的一些细微的现象,通过对比和象征手法,抒发了对人生的思考和超越世俗的追求。它寓意深远,引发人们对于人生意义和追求的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qiū yǐn shí tǔ rǎng, chī chī hé suǒ wéi.
蚯蚓食土壤,蚩蚩何所为。
tiáo chán yǐn yòng lù, tuì shàng gāo gāo zhī.
蜩蝉饮用露,蜕上高高枝。
bēi gāo mù qí xiān, piāo yáo ān kě zhuī,
卑高慕其仙,飘飖安可追,
tǎng lìng zhì xiāng jí, wú xiàn yì wú bēi
倘令智相及,无羡亦无悲
韵脚: 拼音:tiáo chán yǐn yòng lù
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :蜩〈名〉 (形声。从虫,周声。本义蝉) 同本义 蜩,蝉也。--《说文》 五月鸣蜩。--《诗·豳风·七月》 如蜩如螗。--《诗·大雅·荡》 爵鷃蜩范。--《礼记·内则》 旁鸣蜩蝩属。--《考工记·梓人》 见佝偻者承蜩。--《庄子·达生》 又如蜩沸(蝉鸣声、汤沸声。比喻喧哗纷乱到极点);蜩梁(蝉的别名);蜩范(蝉和蜂);蜩甲(蝉脱落的外壳);蜩蚬(蜩蝉。即蝉) 蜩tiáo〈古〉指蝉寒~。 蜩diào 1.见"蜩蟳"。

:蝉 (形声。从虫,单声。本义一种昆虫。也称知了”) 同本义。节肢动物门,昆虫纲,同翅目,蝉科,蝉属 蝉,以旁鸣者。--《说文》。按,尔雅谓之蜩,今苏俗谓之知了。 寒蝉鸣。--《礼记·夏小正》 清风半夜鸣蝉。--宋·辛弃疾《西江月》 又如寒蝉(秋天天冷时的蝉) 古代一种极薄的丝织品。以其薄如蝉翼而得名 蝉 连续不断 蝉联陵丘。--左思《吴都赋》。注不绝貌。” 又如蝉联(连续不断);婵嫣(连属,连绵不断) 蝉 chán同翅目昆虫。种类很多,雄的腹部有发音器,能连续不断发出尖锐的声音。幼虫生活在土里。俗称知了。 【蝉联】连续不断~羽毛球女子单打世界冠军。 【蝉蜕】 ①〈生〉蝉的幼虫变为成虫时蜕下的壳。中医用作解热镇静的药物。又叫蝉衣。 ②比喻解脱。 【蝉衣】见【蝉蜕】。 蝉(蟬)chán ⒈昆虫。俗叫"知了"。雄的腹部有发音器,鸣声高大。幼虫在土中生活。蚱蝉的蜕壳叫"蝉蜕"或"蝉衣",可供药用。 ⒉ 蝉tí 1.黏蝉,汉代县名。在今朝鲜境内。 蝉shàn 1.见"蜿蝉"。

:饮 (会意。甲骨文字形。右边是人形,左上边是人伸着舌头,左下边是酒坛(酉)。象人伸舌头向酒坛饮酒。小篆演变为飲”,隶书作饮”。本义喝) 同本义。有时特指喝酒 飮,飮也。--《说文》。今隶作饮。 君子以饮食宴乐。--《易·需》。虞注水流入口为饮。” 饮酒浆饮,俟于东房。--《仪礼·公食礼》 冬日则饮汤,夏日则饮水。--《孟子·告子上》 子反受而饮之。--《韩非子·十过》 项王即日因留沛公与饮。--《史记》 又如豪饮(放量饮酒);饮水茹藻(喝泠水吃淡味食品。喻处境艰难或内心抑郁之情);饮茶;一饮而尽; 饮yǐn ⒈喝~茶。~酒。~水思源。水浊不可~。 ⒉可以喝的东西~料。冷~。 ⒊含,忍~泣。~恨。 饮yìn给牲口喝水~马渭水。

:用 (象形。甲骨文字形,象桶形。桶可用,故引申为用。本义使用,采用) 同本义 用,可施行也。--《说文》 用,以也。--《苍颉篇》 利用为大作。--《易·益》 五行五用哉。--《虞书》 乃攘窃神胝之牺牷牺用。--《书·微子》 乘其财用出入。--《周礼·宰夫》 乃会万民之卒伍而用之。--《周礼·小司徒》 保甲之法,起于三代丘甲。管仲用之齐,子产用之郑,商君用之秦,仲长统言之汉,而非今日之立异也。--宋·王安石《上五事札子》 皆不足用。--明·魏禧《大铁椎传》 用水彩。--蔡元培《图画》 兼用激刺 用yòng ⒈使人、物等发挥其功能使~。采~。应~。~心。~水。~机器人做工。 ⒉功能,效果~途。功~。效~。有~。 ⒊需要不~担心。你不做,还~你干啥。 ⒋化费~钱。费~。零~。 ⒌吃、喝的婉词~餐。请~茶。 ⒍因,因此~此。~特函达。 ⒎以儒者~文乱法。 ⒏ ①当权。 ②行事。 ⒐ ①居心。 ②企图。 ⒑ ①打仗。 ②指挥作战。 ③善于使用军队作战~兵如神。 ⒒

:露〈动〉 lou 露lòu ⒈显现,用于一些口语~脸。~马脚。 ⒉见luф。 露lù ⒈显出,现出显~。暴~。~出。揭~。 ⒉在屋外,没有遮盖~天。~宿。~井。~矿。 ⒊用花、果、药物等制成的饮料菊花~。苹果~。枇杷~。枸杞~。 ⒋