"唯愁一日夺令去"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“唯愁一日夺令去”出自宋代王安石的《寄题众乐亭》， 诗句共7个字，诗句拼音为：wéi chóu yī rì duó lìng qù，诗句平仄：平平平仄平仄仄。
出处：	《寄题众乐亭》
内容：	陵阳游观吾所好，恨不即过众乐亭。 尝闻彷佛入梦寐，吟笔自欲图丹青。 千峰秀出百里外，忽於其上峥檐楹。 朝云嘘岩日暖暖，夜水落涧风泠泠。 春花窈窕鸟争舞，夏木荫郁猿哀鸣。 潦收叶落天地爽，海月影到山川明。 篮舆晨出谁与适，坐与万物观虚盈。 令思民事不忍後，田间笑语催蚕耕。 吏休归舍狱讼少，墟落饮酒欲秋成。 唯愁一日夺令去，出来老稚交逢迎。 彼民安知方禄仕，徒喜使我宽逋征。 令知道义士林服，遗爱岂用吾诗评。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	王安石
诗人介绍：	王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
翻译：	陵阳游览我的爱好，恨不能立即超过众人乐亭。 曾经听到仿佛进入梦，吟笔从想绘画。 千峰秀出百里之外，忽然在其上则檐柱。 朝云喷出岩太阳暖暖，夜水涧风冷冷落。 春花美丽鸟争舞，夏季树木荫郁猿哀声。 雨水收集落叶天地爽，海月影到山川明确。 竹轿早晨出去跟谁去，因与万物观察虚盈。 令思民事不忍心再，田间笑语催蚕耕种。 官吏休假回家案件少，墟落喝酒要秋成。 只愁一天夺取让去，出来老少交欢迎。 人民怎么知道方俸禄，只是很高兴让我宽拖欠征收。 令知晓道义士林服，给爱怎么用我诗评。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	líng yáng yóu guān wú suǒ hǎo, hèn bù jí guò zhòng lè tíng. 陵阳游观吾所好，恨不即过众乐亭。 cháng wén fǎng fú rù mèng mèi, yín bǐ zì yù tú dān qīng. 尝闻彷佛入梦寐，吟笔自欲图丹青。 qiān fēng xiù chū bǎi lǐ wài, hū yú qí shàng zhēng yán yíng. 千峰秀出百里外，忽於其上峥檐楹。 zhāo yún xū yán rì nuǎn nuǎn, yè shuǐ luò jiàn fēng líng líng. 朝云嘘岩日暖暖，夜水落涧风泠泠。 chūn huā yǎo tiǎo niǎo zhēng wǔ, xià mù yīn yù yuán āi míng. 春花窈窕鸟争舞，夏木荫郁猿哀鸣。 lǎo shōu yè luò tiān dì shuǎng, hǎi yuè yǐng dào shān chuān míng. 潦收叶落天地爽，海月影到山川明。 lán yú chén chū shuí yǔ shì, zuò yǔ wàn wù guān xū yíng. 篮舆晨出谁与适，坐与万物观虚盈。 lìng sī mín shì bù rěn hòu, tián jiān xiào yǔ cuī cán gēng. 令思民事不忍後，田间笑语催蚕耕。 lì xiū guī shě yù sòng shǎo, xū luò yǐn jiǔ yù qiū chéng. 吏休归舍狱讼少，墟落饮酒欲秋成。 wéi chóu yī rì duó lìng qù, chū lái lǎo zhì jiāo féng yíng. 唯愁一日夺令去，出来老稚交逢迎。 bǐ mín ān zhī fāng lù shì, tú xǐ shǐ wǒ kuān bū zhēng. 彼民安知方禄仕，徒喜使我宽逋征。 lìng zhī dào yì shì lín fú, yí ài qǐ yòng wú shī píng. 令知道义士林服，遗爱岂用吾诗评。
韵脚：	拼音：wéi chóu yī rì duó lìng qù 平仄：平平平仄平仄仄 韵脚：(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	唯 ：唯 (形声。从口,隹声。本义急声回答声) 同本义 唯者,应之速而无疑也。--《助字辨略》朱注 子曰参乎!吾道一以贯之。”曾子曰唯。”--《论语·里仁》 秦王跽而请曰先生何以幸教寡人?”范睢曰唯,唯。”--《史记·范睢蔡泽列传》 又如唯阿(唯、阿同为应对 语词。比喻差别不大);唯俞(应答辞);唯唯(恭逊的应辞);唯诺(应答;连 声应诺而不表异议) 唯 只有,只是 唯圣人为能和。 唯北狄野心。--南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 唯余其一。--吴均《与朱元思书》 唯巨石岿然。--《吕氏春秋· 唯wéi ⒈应答声～ ～诺诺。 ⒉通"惟"。只，只有～恐不实。～利是图。 唯wěi 1.应答声。 2.招呼声。 愁 ：愁 (形声。从心,秋声。字亦作愀”。本义忧虑,发愁) 同本义 愁,忧也。--《说文》 孔子愀然作色而对。--《礼记·哀公问》 见善愀然。--《荀子·脩身》 哀而不愁,乐而不荒。--《左传·襄公二十九年》 暝色入高楼,有人楼上愁。--李白《菩萨蛮》 江晚正愁余,山深闻鹧胡。--辛弃疾《菩萨蛮》 白发三千丈,缘愁似个长。--李白《秋浦歌》 莫愁前路无知己,天下谁人不识君!--高适《别董大》 又如不愁吃,不愁穿;愁坐(含忧默坐);愁思(忧愁的心绪);愁绝(忧愁到极点);愁怀勃勃(心中有万端愁绪;非常忧戚 愁 chóu ①忧虑发～、这事真～死人了。 【愁肠百结】形容极度忧愁。 【愁眉锁眼】形容十分忧愁、苦恼的样子。 【愁绪】忧愁的情绪不觉一股、涌上心头。 【愁云惨淡】见【愁云惨雾】。 【愁云惨雾】形容令人忧愁的凄惨景象。又作愁云惨淡、云愁雾惨。 愁chóu ⒈忧虑忧～。发～。莫～。无忧无～。 ⒉形容景象惨淡、凄惨～雾。～云。 愁qiǎo 1.容色改变貌。 愁jiū 1.敛束。 2.聚敛。 一 ：一 (指事。一”是汉字部首之一。本义数词。大写作壹”。最小的正整数。常用以表示人或事、物的最少数量) 同本义 一,惟初太始道立于一,造分天地,化成万物。--《说文》 一也者,万物之本也。--《淮南子·诠言》 抱一而天下试。--《老子》 故一人有事于四方。--《书·君奭》。传天子也。” 一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑。--汉·贾谊《过秦论》 一夫夜呼,乱者四应。(公元九二年六月,李存莇妻刘皇后听信宦官诬告,杀死大臣郭崇韬,时谣言纷起,人心惶惶。屯驻在贝州(现河北省清河县)的军人皇甫晖勾结党羽作 一yī ⒈数目字。整数中最小的数～龙～猪。 ⒉纯，专～心～意。用心～也。 ⒊相同，同样～致。～模～样。 ⒋全，满～如既往。～网打尽。～身是胆。 ⒌又，其它，另外昆明市～名春城。 ⒍用在重叠动词的中间，〈表〉稍微，短暂试～试。望～望。停～停。 ⒎跟"就"呼应。 ①〈表〉每逢～想到要回祖国，就归心似箭。 ②〈表〉两事的时间紧接着～教就懂。～学就会。 ⒏〈古〉副词。乃，竟～至此乎！ ⒐〈古〉副词。 ⒑〈古〉副词。一旦，一经～闻人之过，终身不忘。 ⒒旧时乐谱记音符号之一，相当于简谱的低音"7"。 ⒓ ①特定～定的阶级。 ②相当工作上取得了～定的成绩。 ③规定，确定按～定的规章办事。 ④必然共产主义～定会实现。 ⒔ ⒕ ⒖ 日 ：日 (象形。甲骨文和小篆字形。象太阳形。轮廓象太阳的圆形,一横或一点表示太阳的光。本义太阳) 同本义 日,太阳之精也。从囗一,象形。--《说文》 离为日,为火。--《易·说卦》 以土圭之法,正日景求地中。--《周礼·大司徒》 天无二日,太阳也。--《孟子》 日初出,大如车盖。--《列子·汤问》 又如日冠(太阳上方的光体);日昃(日斜,日过中午);日昫儿(太阳;日光);日月交食(对头;互相争斗);日头搁山(太阳落山);日头趖西(太阳偏西);日居月诸(日落月出,一天又一 天) 白天,白昼 夏之日。--《诗·唐风·葛生 日rì ⒈太阳～出。～落。 ⒉白天，跟"夜"相对夜以继～。 ⒊天，一昼夜今～。明～。〈引〉某一天生～。纪念～。 ⒋〈表〉一段时间夏～。昔～。来～方长。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①天这些～子太忙。 ②生活～子会越来越好。 ③指某一天今天是她过生的～子。 夺 ：夺 (会意。金文字形,上面象振翅欲飞的鸟,下面是手(又、寸),其意思是这只振翅欲飞的鸟,眼看着就要从手中失脱掉。本义丧失) 同本义 夺,手持隹失之也。--《说文》 给夺慈仁。--《礼记·仲尼燕居》。注犹乱也。” 精气夺则虚。--《素问·通评虚实论》 三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。--《论语·子罕》 勿夺农时。--《荀子·富国》 又如夺宗(始封的国君被尊为诸侯以后,除去原来宗子的名分);夺气(丧失了胆量和勇气);夺魄(精神丧失而无生气);夺胆(丧胆);夺彩(失出光彩) 强取 夺,取也。--《玉篇》 夺 duó ①强取。 ②争取得到～标。 ③使失去剥～。 ④做决定定～。 ⑤文字脱漏讹～。 【夺标】 ①争夺锦标；争当冠军。 ②夺到锦标；争得冠军。 【夺目】（光彩）耀眼。 夺duì 1.狭路。《礼记．檀弓下》"齐庄公击莒于夺，杞梁死焉。"郑玄注"隧﹑夺声相近，或为兑。"陈澔集说"隧，狭路也。"一说，地名。见《集韵．去夳》。 令 ：令〈动〉 听从◇作聆” 故古之圣王,审顺其天而以行欲,则民无不令矣。--《吕氏春秋》 名词。通鸰” 脊令在源,兄弟急难。--《诗·小雅·常棣》。按脊令即鷚鸰 假设语气词 令,设辞也。--《助字辨略》 令他马,固不败伤我乎!--《史记·张释之冯唐传》 令五人保其首领。--明·张溥《五人墓碑记》 令狐 复姓 令 〈动〉 (会意。甲骨文字形,上面是集聚的集”;下面是人”,象跪在那里听命。从集从人,表示集聚众人,发布命令。本义发布命令) 同本义(上对下 令lìng ⒈上级的指示命～。军～。～行禁止。 ⒉使～人满意。～人发指。 ⒊善，美好～名。～闻。～望。 ⒋敬称，尊称对方的人及有关系的人～兄。～尊（称人的父亲）。 ⒌时节夏～。时～。 ⒍〈古〉官名县～。中书～。 ⒎短的词如梦～。十六字～。 令lǐng量词。原张的纸五百张为一令。 令líng 1.见"令利"。 2.见"令俜"。 3.见"令狐"。 4.见"令星"。 5.见"脊令"。 6.通"瓴"。参见"令辟"﹑"令甓祴"。 令lián 1.见"令居"。 去 ：去〈动〉 (会意兼形声。甲骨文字形。上面是人(大),下面是口(或作凵”),表示人离开洞口或坑坎而去。《说文》从大,凵声。”凵。本义离开) 同本义 去,人相违也。--《说文》 逝将去女,适彼乐土。--《诗·魏风·硕鼠》 纪侯大去其国。--《春秋·庄公四年》 大去者,不遗一人之辞也。--《谷梁传》 武子去所。--《左传·襄公二十年》 不能相去。--《战国策·齐策》 乃去。--唐·柳宗元《三戒》 久而不去。--宋·欧阳修《归田录》 一狼径去。--《聊斋志异·狼三则》 东向驰去。--清·魏禧《大铁椎 去qù ⒈离开～职。离～。就～。 ⒉前往，由此到彼～学校。从成都～上海。快给他～封信。 ⒊距，距离，差别此～那儿有两公里。相～甚远。 ⒋除掉，放弃，减掉～掉。除～。减～。 ⒌已过的过～的。特指刚过的一年～冬。～年。 ⒍失掉大势已～。 ⒎在动词前〈表〉去做或要做～杀鸡。明天～买鞋。 ⒏在动词后〈表〉趋向或持续下～。出～。让他说～。照常做～。 ⒐扮演（戏曲里角色）你～演书生。 ⒑ ⒒ ⒓ 去jǔ 1.收藏。 去qū 1.驱逐。