简介: | “犯寒先拆”出自宋代无名氏的《望梅》, 诗句共4个字,诗句拼音为:fàn hán xiān chāi,诗句平仄:仄平平平。 |
出处: | 《望梅》 |
内容: |
画阑人寂,喜轻盈照水,犯寒先拆。 袅芳枝、云缕鲛绡,露浅浅涂黄,汉宫娇额。 翦玉裁冰,已占断、江南春色。 恨风前素艳,雪里暗香,偶成抛掷。 如今眼穿故国。 待拈花嗅蕊。 时话思忆。 想陇头、依约飘零,甚千里芳心,杳无消息。 粉怯珠愁,又只恐、吹残羌笛。 正斜飞、半窗晓月,梦回陇驿。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | 望梅 |
诗人: | 无名氏 |
诗人: | |
翻译: |
《望梅·画阑人寂》是一首宋代的诗词,作者不详。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。 |
读音: | huà lán rén jì, xǐ qīng yíng zhào shuǐ, fàn hán xiān chāi. 画阑人寂,喜轻盈照水,犯寒先拆。 niǎo fāng zhī yún lǚ jiāo xiāo, lù jiān jiān tú huáng, hàn gōng jiāo é. 袅芳枝、云缕鲛绡,露浅浅涂黄,汉宫娇额。 jiǎn yù cái bīng, yǐ zhàn duàn jiāng nán chūn sè. 翦玉裁冰,已占断、江南春色。 hèn fēng qián sù yàn, xuě lǐ àn xiāng, ǒu chéng pāo zhì. 恨风前素艳,雪里暗香,偶成抛掷。 rú jīn yǎn chuān gù guó. 如今眼穿故国。 dài niān huā xiù ruǐ. 待拈花嗅蕊。 shí huà sī yì. 时话思忆。 xiǎng lǒng tóu yī yuē piāo líng, shén qiān lǐ fāng xīn, yǎo wú xiāo xī. 想陇头、依约飘零,甚千里芳心,杳无消息。 fěn qiè zhū chóu, yòu zhǐ kǒng chuī cán qiāng dí. 粉怯珠愁,又只恐、吹残羌笛。 zhèng xié fēi bàn chuāng xiǎo yuè, mèng huí lǒng yì. 正斜飞、半窗晓月,梦回陇驿。 |
韵脚: | 拼音:fàn hán xiān chāi 平仄:仄平平平 韵脚:(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
犯 :犯〈动〉
同本义
犯,侵也。--《说文》。按,字本言犬犯人。转注为凡干陵违逆之称。
軓又义兴水中有蛟,山中有白额虎,并皆暴犯百姓。--《世说新语·自新》
又如人不犯我,我不犯人;犯界(侵犯他国领土);犯境(犯边。侵犯边界)
触犯,冒犯
若有作奸犯科及为忠善者,宜付有司论其刑赏。--诸葛亮《出师表》
原来杨修为人恃才放旷,数犯曹操之忌。--《三国演义》
又如犯忌讳;犯阙(桅国家,对抗朝廷。阙指朝廷);犯颜(冒犯他人的尊严。颜颜面,引申为尊严,威严);犯鳞(因直谏触犯君王);犯众(触犯众人)
袭击
犯 fàn
⒈抵触,违反~规。触~。违~。~罪。~禁(禁禁令)。
⒉有罪的人~人。罪~。盗窃~。抢劫~。贪污~。
⒊侵略,进攻侵~。进~。数~边境。人不~我,我不~人;人若~我,我必~人。
⒋发生,发作,做出~病痛。~怪脾气。他~错误了。
⒌
【犯不着】
【犯不上】不值得~不着怄气。 寒 :寒〈形〉 (会意。金文外面是宀”,即房屋;中间是人”;人的左右两边是四个草”,表示很多;下面两横表示冰”‘冷是一种感觉,人们虽能感觉到,但是却看不见。于是古人就 采用上述四个形体来创造这个字,人踡曲在室内,以草避寒,表示天气很冷。本义冷,寒冷) 同本义 寒,冻也。--《说文》 凉是冷之始,寒是冷之极。--《列子·汤问》注 乾为寒。--《易·说卦》 若不可寻也,亦可寒也。--《左传·哀公十二年》 以享司寒。--《左传·昭公四年》 北方曰寒风。--《吕氏春秋·有始》 岁寒,然后知松柏之后凋也。--《论语· 寒hán ⒈冷,凉~冷。数九~天。防~大衣。 ⒉贫困贫~,清~。旧时谦词~门。~舍。 ⒊中医学指体外的一种致病因素~邪。风~。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①丑陋,难看。 ②丢脸真~碜。 ⒐ 先 :先 (会意。据甲骨文,上面是止”(脚),下面是人”。意思是脚已走在人的前面。本义前进,走在前面) 同本义 先,前进也。--《说文》 旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先。--屈原《九歌·国殇》 恐为操所先。--宋·司马光《资治通鉴》 又如身先士卒;争先恐后;争先(争着赶到别人前头) 尊崇;重视 安宁则长庠序,先本绌末,以礼义防于利。--《史记·本准书》 又如先本(重视根本) 首创;开始 不为福先,不为祸始。--《庄子·刻意》 又如先志(先立志向);先事(先行其事) 先 < 先xiān ⒈时间或次序在前的~前。首~。在~。事~。领~。奋勇争~。~发制人。 ⒉上代,祖宗~人。祖~。 ⒊称去世的尊长~兄。~父。 ⒋对已死之人的尊称~烈。 ⒌ ①人或某些动物的胚胎时期~天缺陷。 ②哲学上指先于感觉,先于实践经验。 ⒍ ①老师。 ②对人的敬称老~生。李~生。 ③某些地区称医生。 ⒎ 先xiǎn 1.《韵会》"先,前汉太子太傅少傅属官有先马。" 拆 :拆 (形声。从手,斥声。本义裂开) 同坼”。裂开;绽开 雷雨作而百果草木皆甲拆。--《易·解·彖传》 又如拆裂(分裂;破裂);拆副(裂开) 开启 公拆袄,出珠授之。--明·崔铣《记王忠肃公翱三事》 又如拆信;拆辩(辩白解释) 分散,把合在一起的弄开 拆 拆 chāi ①将合在一起的东西打开~信件。 ②拆毁~迁。又见 cā。 【拆台】有意破坏,使人(或集体)倒台,或使事情不能顺利进行。 【拆字】见【测字】。 拆chāi ⒈弄开,分开,卸下来~信。~线。~机器。 |