| 简介： | “筐之莒之”出自先秦佚名的《采菽》， 诗句共4个字，诗句拼音为：kuāng zhī jǔ zhī，诗句平仄：平平仄平。 |
| 出处： | 《采菽》 |
| 内容： |
采菽采菽，筐之莒之。 君子来朝，何锡予之？虽无予之？路车乘马。 又何予之？玄衮及黼。 觱沸槛泉，言采其芹。 君子来朝，言观其旂。 其旂淠淠，鸾声嘒嘒。 载骖载驷，君子所届。 赤芾在股，邪幅在下。 彼交匪纾，天子所予。 乐只君子，天子命之。 乐只君子，福禄申之。 维柞之枝，其叶蓬蓬。 乐只君子，殿天子之邦。 乐只君子，万福攸同。 平平左右，亦是率从。 汎汎杨舟，绋纚维之。 乐只君子，天子葵之。 乐只君子，福禄膍之。 优哉游哉，亦是戾矣。 |
| 朝代： | 先秦 |
| 分类： | 诗经,怀古,赞美 |
| 诗人： | 佚名 |
| 诗人介绍： | 亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 |
| 翻译： | 采菽翻译及注释翻译 注释 |
| 读音： | cǎi shū cǎi shū, kuāng zhī jǔ zhī. 采菽采菽，筐之莒之。 jūn zǐ lái zhāo, hé xī yǔ zhī? suī wú yǔ zhī? lù chē chéng mǎ. 君子来朝，何锡予之？虽无予之？路车乘马。 yòu hé yǔ zhī? xuán gǔn jí fǔ. 又何予之？玄衮及黼。 bì fèi kǎn quán, yán cǎi qí qín. 觱沸槛泉，言采其芹。 jūn zǐ lái zhāo, yán guān qí qí. 君子来朝，言观其旂。 qí qí pì pì, luán shēng huì huì. 其旂淠淠，鸾声嘒嘒。 zài cān zài sì, jūn zǐ suǒ jiè. 载骖载驷，君子所届。 chì fèi zài gǔ, xié fú zài xià. 赤芾在股，邪幅在下。 bǐ jiāo fěi shū, tiān zǐ suǒ yǔ. 彼交匪纾，天子所予。 lè zhǐ jūn zǐ, tiān zǐ mìng zhī. 乐只君子，天子命之。 lè zhǐ jūn zǐ, fú lù shēn zhī. 乐只君子，福禄申之。 wéi zhà zhī zhī, qí yè péng péng. 维柞之枝，其叶蓬蓬。 lè zhǐ jūn zǐ, diàn tiān zǐ zhī bāng. 乐只君子，殿天子之邦。 lè zhǐ jūn zǐ, wàn fú yōu tóng. 乐只君子，万福攸同。 píng píng zuǒ yòu, yì shì lǜ cóng. 平平左右，亦是率从。 fàn fàn yáng zhōu, fú lí wéi zhī. 汎汎杨舟，绋纚维之。 lè zhǐ jūn zǐ, tiān zǐ kuí zhī. 乐只君子，天子葵之。 lè zhǐ jūn zǐ, fú lù pí zhī. 乐只君子，福禄膍之。 yōu zāi yóu zāi, yì shì lì yǐ. 优哉游哉，亦是戾矣。 |
| 韵脚： | 拼音：kuāng zhī jǔ zhī 平仄：平平仄平 韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
筐 ：筐〈名〉
(形声。从竹,匡声。本义筐子,盛东西的方形竹器)
同本义◇亦用柳条或荆条等编成
维筐及筥。--《诗·召南·采筥筥》。注方曰筐,圆曰筥
载筐及筥。--《诗·周颂·良耜》
鍂釜之器。--《左传·隐公三年》
具扑曲筥筐。--《淮南子·时则》。注员底曰筥。”
约者有筐箧之藏。--《荀子·荣辱》
糗一筐。--《国语·楚语》
背筐,手长鑱。--清·方苞《左忠毅公逸事》
又如筐篚(盛物竹器);筐簏(盛物的竹器);筐笼(泛指盛物竹器);筐箩(箩筐。竹篾等编的盛器);筐篓(盛物的两种竹器)
簪
柱不可
筐kuāng用竹篾、柳条或荆条等编制的盛东西的器具竹～子。柳条～儿。 之 ：之 (会意。象苃过屮。枝茎益大。本义出,生出,滋长) 同本义 之,出也。象苃过屮,枝茎益大有所之,一者,地也。--《说文》 如语焉而未之然。--《礼记》。俞樾平议此之字乃其本义。未之者,未出也。” 往,朝某方向走,到…去 之,适也。--《广雅》 自伯之东。--《诗·卫风·伯兮》 之沛公军。--《史记·项羽本纪》 之虚所卖之。(虚”同墟”)--唐·柳宗元《童区寄传》 佯狂不知所之者。--明·张溥《五人墓碑记》 吾欲之南海,何如?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 又如之如(前往);之往(去; 之zhī ⒈到，往由京～川。不知所～。 ⒉代词。代替人或物爱～重～。取～不尽，用～不竭。 ⒊代词。这，此，或虚指～子于归（这个女子出嫁）。久而久～。 ⒋在形容词、名词等之后，跟"的"相当。〈表〉修饰或领属关系光荣～家。四分～三。两年～后。羔羊～皮。中国～富强。人民～英勇。 ⒌用于主谓结构中间，使其变为偏正结构大道～行也，天下为公。 ⒍文言虚词～乎者也矣焉哉。 莒 ：莒 芋头 周代诸侯国名 古邑名 莒jǔ周朝诸侯国名。在今山东省莒南一带。公元前431年被楚所灭。 之 ：之 (会意。象苃过屮。枝茎益大。本义出,生出,滋长) 同本义 之,出也。象苃过屮,枝茎益大有所之,一者,地也。--《说文》 如语焉而未之然。--《礼记》。俞樾平议此之字乃其本义。未之者,未出也。” 往,朝某方向走,到…去 之,适也。--《广雅》 自伯之东。--《诗·卫风·伯兮》 之沛公军。--《史记·项羽本纪》 之虚所卖之。(虚”同墟”)--唐·柳宗元《童区寄传》 佯狂不知所之者。--明·张溥《五人墓碑记》 吾欲之南海,何如?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 又如之如(前往);之往(去; 之zhī ⒈到，往由京～川。不知所～。 ⒉代词。代替人或物爱～重～。取～不尽，用～不竭。 ⒊代词。这，此，或虚指～子于归（这个女子出嫁）。久而久～。 ⒋在形容词、名词等之后，跟"的"相当。〈表〉修饰或领属关系光荣～家。四分～三。两年～后。羔羊～皮。中国～富强。人民～英勇。 ⒌用于主谓结构中间，使其变为偏正结构大道～行也，天下为公。 ⒍文言虚词～乎者也矣焉哉。 |