小区吧首页 查名句 Z 灼灼复皎皎

"灼灼复皎皎"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 20:36:03


简介: “灼灼复皎皎”出自宋代梅尧臣的《後园桃李花》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhuó zhuó fù jiǎo jiǎo,诗句平仄:平平仄仄仄。
出处: 《後园桃李花》
内容:
後园桃李花,灼灼复皎皎
南枝开已繁,北枝萦尚少。
蘤萼相辉映,根本自钩绕。
无为惊风吹,纷纷逐飞鸟。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 梅尧臣
诗人介绍: 梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
翻译:

《后园桃李花》是一首宋代梅尧臣创作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
后园的桃树和李树花朵,绚烂灼灼,明亮皎洁。
南边的树枝已经开满了花,繁茂而密集,而北边的树枝上的花还很稀少。
树叶和花朵相互辉映,根部盘绕交错。它们不受风的吹拂,纷纷被飞鸟追逐。

诗意:
这首诗以桃李花为主题,描绘了后园中桃树和李树花朵的盛开景象。诗人通过描述南北树枝上的花朵状况的不同,展示了花朵的生长和开放过程。诗人还通过描绘花叶相映和根部的盘绕,表现出桃李花的生机勃勃和生命力强盛。最后,诗人以飞鸟追逐花朵的场景作为结束,表达了大自然中生命与生命之间的互动和美好。

赏析:
《后园桃李花》以简洁而生动的语言描绘了桃李花盛开的景象,展现了春天的美好和生机勃勃的景象。通过对南北树枝上花朵数量的对比,诗人展示了自然生长的规律和不同部位的生长状态。诗中的蘤萼相辉映和根本自钩绕的描写,生动地表现了花叶的美丽和根部的蓬勃生长,给人以视觉和触觉的感受。最后,诗人以飞鸟追逐花朵的情景作为结尾,给人一种动态和活力的感觉,同时也凸显了大自然中生命间的互相依存和和谐共生。整首诗以简洁明快的语言和生动的描写,展现了自然界中花朵的美丽和生命的力量,给人以愉悦和赏心悦目的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: hòu yuán táo lǐ huā, zhuó zhuó fù jiǎo jiǎo.
後园桃李花,灼灼复皎皎。
nán zhī kāi yǐ fán, běi zhī yíng shàng shǎo.
南枝开已繁,北枝萦尚少。
wěi è xiāng huī yìng, gēn běn zì gōu rào.
蘤萼相辉映,根本自钩绕。
wú wéi jīng fēng chuī, fēn fēn zhú fēi niǎo.
无为惊风吹,纷纷逐飞鸟。
韵脚: 拼音:zhuó zhuó fù jiǎo jiǎo
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十七筱   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :灼 (形声。从火,勺声。本义烧,灸) 同本义 灼,炙也。--《说文》 皆忧心如火灼烂之矣。--《诗·节南山》笺 征丝灼之。--《史记·龟策传》 不可灼也。--《淮南子·泛论》 唐虞点灼而毁议。--《楚辞》 无若火始焰焰,厥攸灼叙,弗其绝。--《书·洛诰》 又如灼艾(燃烧艾绒熏灸人体一定的穴位);灼臂落发(烧炙手臂剃去头发。佛教徒表示自我忏悔的一种方式);灼火(燃火) 烫伤 泉源沸涌,浩气云浮,以腥物投之,俄倾即熟,其中时有细赤鱼游之,不为灼也。--《水经注》 照亮,用光亮照明 灼zhuó ⒈烧,烤~伤。若火~人。 ⒉明白,显著彰~。真知~见。

:灼 (形声。从火,勺声。本义烧,灸) 同本义 灼,炙也。--《说文》 皆忧心如火灼烂之矣。--《诗·节南山》笺 征丝灼之。--《史记·龟策传》 不可灼也。--《淮南子·泛论》 唐虞点灼而毁议。--《楚辞》 无若火始焰焰,厥攸灼叙,弗其绝。--《书·洛诰》 又如灼艾(燃烧艾绒熏灸人体一定的穴位);灼臂落发(烧炙手臂剃去头发。佛教徒表示自我忏悔的一种方式);灼火(燃火) 烫伤 泉源沸涌,浩气云浮,以腥物投之,俄倾即熟,其中时有细赤鱼游之,不为灼也。--《水经注》 照亮,用光亮照明 灼zhuó ⒈烧,烤~伤。若火~人。 ⒉明白,显著彰~。真知~见。

:复 (形声。小篆字形,下面的意符攵”,是甲骨文止”字的变形,表示与脚或行走有关。上面是声符畐”的省形,有腹满”义,在字中亦兼有表义作用◇来繁化,加义符彳 ”,表示行走,现在又简化为复”。本义返回,回来) 同本义 復,往来也。--《说文》 反复其道。--《易·复》 公归不复。--《诗·豳风·九羘》 扬触捆復。--《仪礼·大射仪》 无往不復。--《易·泰》 卒乃復。--《书·舜典》 不远而复,先典攸高。--南朝梁《与陈伯之书》 数请之,朱亥故不复谢。--《史记·魏公子列传》 死者不可復生。 复(復) fù ⒈返,回去往~。至今五十年而不~。 ⒉回答,回报~命。~信。报~。~仇。 ⒊还原,使回归恢~。~原。~员军人。 ⒋又,再死灰~燃。冀~得兔,兔不可~得(冀希望)。 ⒌重叠,繁多的,不是单一的~杂。~层。~句。重~。山重水~疑无路。~式立交桥。

:皎〈形〉 (形声。从白,交声。本义洁白明亮) 同本义 皎,月之白也。--《说文》 月出皎兮。--《诗·陈风·月出》 皎皎白驹。--《诗·小雅·白驹》 又如皎亮(洁白光明);皎晶(洁白晶莹);皎然(明亮洁白的样子);皎日(明亮的太阳);皎月(明月) 光照耀 明月皎夜光,促织鸣东壁。--《古诗十九首》 月皎露华窗影细,风送菊香粘绣袂。--后蜀·顾《玉楼春》 清楚;明白 姓 皎jiǎo洁白明亮~洁。~月。

:皎〈形〉 (形声。从白,交声。本义洁白明亮) 同本义 皎,月之白也。--《说文》 月出皎兮。--《诗·陈风·月出》 皎皎白驹。--《诗·小雅·白驹》 又如皎亮(洁白光明);皎晶(洁白晶莹);皎然(明亮洁白的样子);皎日(明亮的太阳);皎月(明月) 光照耀 明月皎夜光,促织鸣东壁。--《古诗十九首》 月皎露华窗影细,风送菊香粘绣袂。--后蜀·顾《玉楼春》 清楚;明白 姓 皎jiǎo洁白明亮~洁。~月。