小区吧首页 查名句 J 驹年惊过隙

"驹年惊过隙"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 17:23:26


简介: “驹年惊过隙”出自宋代宇文虚中的《和高子文秋兴》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jū nián jīng guò xì,诗句平仄:平平平仄仄。
出处: 《和高子文秋兴》
内容:
沙碧平犹涨,霜红粉已多。
驹年惊过隙,凫影倦随波。
散步双扶老,栖身一养和。
羞看使者节,甘荷牧人蓑。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 宇文虚中
诗人介绍: 宇文虚中(1079~1146),宋朝爱国大臣、诗人。初名黄中,宋徽宗亲改其名为虚中,字叔通,别号龙溪居士。成都广都(今成都双流)人。宋徽宗大观三年(1109)进士,官至资政殿大学士,南宋时出使金国被扣,被迫官礼部尚书、翰林学士承旨,封河内郡开国公,并被尊为“国师”,后因图谋南奔而被杀。
翻译:

《和高子文秋兴》是一首宋代诗词,作者是宇文虚中。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

沙碧平犹涨,
霜红粉已多。
驹年惊过隙,
凫影倦随波。

散步双扶老,
栖身一养和。
羞看使者节,
甘荷牧人蓑。

译文:
黄沙碧波平静滚涨,
霜红花粉已经丰盈。
年驹惊慌地穿过时间的缝隙,
凫鸟的倦影随波漂荡。

老人们一起散步,
安享天伦之乐。
羞愧地看着官员的节日庆典,
愿意过着牧人般的简朴生活。

诗意和赏析:
《和高子文秋兴》描述了秋天的景色和人们的生活状态。首先,作者描绘了黄沙碧波的平静景象,暗示着秋天的气息正在逐渐浓厚。霜红和花粉的描绘进一步强调了季节的变化和花木的成熟。

接着,作者以寓言的方式描述了时间的流逝。年驹惊慌地穿过时间的缝隙,凫鸟的倦影随波漂荡,表达了时光的飞逝和生命的短暂。这种描绘呼应了秋天的凋零和万物归宿的主题。

在诗的后半部分,作者描绘了老人们的安详生活。他们一起散步,享受天伦之乐,展现出家庭和谐与幸福。与此同时,作者也表达了对繁华世俗生活的厌倦,羞愧地看着官员的节日庆典,表明了对纷繁世事的远离和对简朴生活的向往。

整首诗词通过对自然景象的描绘和对人生境遇的表达,传递了一种安详宁静、追求简朴的心境。宇文虚中通过细腻的描写和寓言手法,展示了对自然、人生和生活的深入思考,引发读者对于生命意义和价值的思索。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shā bì píng yóu zhǎng, shuāng hóng fěn yǐ duō.
沙碧平犹涨,霜红粉已多。
jū nián jīng guò xì, fú yǐng juàn suí bō.
驹年惊过隙,凫影倦随波。
sàn bù shuāng fú lǎo, qī shēn yī yǎng hé.
散步双扶老,栖身一养和。
xiū kàn shǐ zhě jié, gān hé mù rén suō.
羞看使者节,甘荷牧人蓑。
韵脚: 拼音:jū nián jīng guò xì
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :驹 (形声。从马,句声。本义两岁以下的马) 同本义 驹,马二岁曰驹。--《说文》 老马反为驹。--《诗·角弓》 执驹。--《周礼·校人》 武帝谓之千里驹。--《汉书·刘德传》。注年齿幼少,故谓之驹。” 夫马之为草驹之时。--《淮南子·脩务》 又如驹儿隙(白驹过隙。比喻人生的短促);驹阴(比喻易逝的光阴);驹隙(比喻光阴容易消逝) 泛指少壮的马 言秣其驹。--《诗·汉广》。传五尺以上曰驹。” 乘我乘驹。--《诗·株林》。笺六尺以下曰驹。” 执腾驹。--《淮南子·时则》。注 驹jū ⒈好马千里~。 ⒉ 驹jù 1.见"驹丽"。

:年 (形声。甲骨文字形,上面是禾”,下面是人”,禾谷成熟,人在负禾。小篆字形,从禾,千声。本义年成,五谷成熟) 同本义 秊,谷熟也。--《说文》 五谷皆熟为有年也。--《谷梁传·桓公三年》 五谷大熟为大有年。--《谷梁传·宣公十六年》 丰年多黍多秊。--《诗·周颂·丰年》 有年。--《左传·桓公二年》。疏年训为稔。” 尔厥有干,有年于芘洛。--《书·多士》 又指一年的收成 凶年免于死亡。--《孟子·梁惠王上》 又 凶年不免于死亡。 又如年登(谷物丰收);年荒(谷物歉收);年丰(年成丰收);年饥(年成荒 年(秊)nián ⒈时间单位。地球绕太阳一周为一年。因为有余数,所以公历规定, 平年三百六十五天, 闰年三百六十六天。 ⒉岁数~龄。~纪。也指按年龄划分的阶段青~。壮~。老~。 ⒊时期乾隆~间。清朝末~。 ⒋年节,有关年节的过~。新~。~画。~糕。 ⒌庄稼收成情况~景。~成。丰~。 ⒍ ⒎ ⒏ ①一年一晃就是两个~头儿。 ②时代旧社会那~头儿,穷人够苦呀。 ③年景这个~头儿好,大丰收。

:惊 (形声。从马,敬声。本义马受惊) 同本义 驚,马骇也。--《说文》 襄子至桥而马惊。--《战国策·赵策一》 又如惊嘶(马受惊而嘶叫);惊尘(车马疾驶所扬起的尘土);惊镳(惊马) 惊动;震惊 宫庭震惊。--《楚辞·招魂》 其生若惊。--《吕氏春秋·慎大》 震惊百里。--《易·震卦》。郑注惊之言警戒也。” 皆惊忙。--《乐府诗集·木兰诗》 月出惊山鸟。--唐·王维《鸟鸣涧》 惊问信之。--明·魏禧《大铁椎传》 惊为生人。--清·薛福成《观巴黎油画 惊(驚)jīng ⒈骡、马等因受吓而发狂乱奔控制~马。〈引〉害怕,精神紧张~骇。~慌失措。~心动魄。~恐万状。 ⒉意料以外的感觉~喜交集。倍感~奇。 ⒊扰乱,震动~扰。~动。~天动地。 ⒋

:过 古国名 处浇于过,处豷于戈。--《左传·襄公四年》 姓,过国之后 过 (形声。从辵,表示与行走有关,唈声。本义走过,经过) 同本义 过,度也。--《说文》 禹八年于外,三过其门而不入。--《孟子·滕文公上》 雷霆乍惊,宫车过也。--杜牧《阿房宫赋》 有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中。--《吕氏春秋·察今》 行过夷门,见侯生。--《史记·魏公子列传》 又如过江;过马路;从这条街上过;从他门前过;路过(途中经过);过翼(经过的飞鸟);过宾( 过(過)guò ⒈经历,经历某个空间、时间、地点~去。经~。走~。度~。~节。~桥。~河。 ⒉进行某种处理~磅。~滤。~目。 ⒊超越,超出某种范围或限度胜~。太~分。莫~火。~于激动。刚刚~期。已~半数。 ⒋转移,传递,交往~户。~电。~从。 ⒌错误~失。~错。知~必改。 ⒍用在动词后面。 ①助词。〈表〉曾经或完毕看见~。去~了。曾用~。吃~了。 ②与"来"、"去"连用,〈表〉趋向搬~来。走~去。 ⒎ ⒏ ①花费太多。 ②辜负。 ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ 过(過)guō姓。 过huò 1.车的盛膏器。 2.通"祸"。灾祸。

:隙 (会意。从阜亦声。阜,土山,与土有关。本义墙上开裂的裂缝) 同本义。也泛指孔穴、空隙 隙,壁际孔也。--《说文》 隙,裂也。--《广雅》 墙之隙坏,谁之咎也。--《左传》 若驷之过隙。--《礼记·三年问》 二间夹钟出四隙之细也。--《国语·周语下》 柳每以暇日隙壁窥韩(韩翃)所居,即萧然葭艾,闻客至,必名人。--唐·孟棨《本事诗》 谚曰蠹众而木折,隙大而墙坏。”--《商君书·修权》 又如裂隙;罅隙;隙穴(空隙与洞穴);隙地(空地);隙积(带有空隙垛体的体积) 空子 辅隙则国 隙、鄐xì ⒈裂缝缝~。墙~。 ⒉感情上的裂痕有~。嫌~。 ⒊孔,漏洞,空子,机会石~。洞~。伺~。乘~。 ⒋空,空闲~地。农~(农村空闲之时)。