| 简介： | “鼠牙雀角何纷纷”出自明代王志坚的《观冯生所藏倭王锦袍歌》， 诗句共7个字，诗句拼音为：shǔ yá què jiǎo hé fēn fēn，诗句平仄：仄平仄仄平平平。 |
| 出处： | 《观冯生所藏倭王锦袍歌》 |
| 内容： |
冯生示我倭锦袍，腥风凛凛寒发毛。 天吴紫凤恍惚是，水底鲛人亲自缫。 倭王昔日乘潮入，箕子城头鬼夜泣。 道旁瓦砾青珊瑚，茫茫衰草人膏湿。 休徒暂住釜山坞，帐下健儿弄余武。 鼎烹壮士似孤雏，槊挂婴儿作旋舞。 何人东征拥貔貅，前茅初度辽海头。 咄哉奉使竟不效，抱头窜却临淮侯。 军中谁复探虎穴，猛士如云皆缩舌。 冯生奋髯决独往，丈夫生计三尺铁。 当时清正酋中雄，偏师坐拥千旗红。 葛巾直往恣谈笑，一言未毕意已通。 夷国亦有天，夷人亦有心。 对君指心与君语，戴天愿如沧海深。 临别殷勤重回首，西望长途酹杯酒。 征袍自解锦云鲜，赠君刚及西风后。 归来朝事一番变，讳却和戎尽言战。 征夫羽箭各垂腰，东南转饷车遥遥。 兵连海外不可解，从此司农心计劳。 冯生趣驾归田去，尽铸腰镰作农具。 只今蹩蹩长安尘，姓名不上论功疏。 茅斋夜静闻寒柝，听君话旧灯花落。 君不见钱将军，夜半提师斫阵云。 功高不赏人所惜，鼠牙雀角何纷纷。 世上难凭伸与屈，劝君且尽杯中物。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 王志坚 |
| 诗人介绍： | （1576—1633）明苏州府昆山人，字弱生，更字淑士，亦字闻修。万历三十八年进士。授南京兵部主事。崇祯初以佥事督湖广学政，礼部推为学政第一。卒官。肆志读书，经史子集之外，兼通内典。少与李长蘅同研席，诗文法唐宋名家。有《读商语》、《四六法海》、《古文渎编》、《香草诗草》。 |
| 翻译： | 冯先生向我表示倭锦袍，腥风凛凛寒毛发。 天吴紫凤恍惚是，水底鲨鱼人亲自锁。 倭王昨天乘潮进入，箕子城头鬼夜哭。 路边青珊瑚瓦砾，茫茫衰草人膏湿。 休只是暂时釜山城堡，帐下的健儿弄我武。 鼎烹壮士像孤雏，长矛挂婴儿作旋转舞。 什么人东征拥貔师，前茅刚度辽海头。 咄啊奉使最终没有效，抱头逃窜了临淮侯。 军中谁再探虎穴，猛士如云都缩舌。 冯先生鼓起长须决定独自前往，丈夫生活三尺铁。 当时清正首领中雄，一支军队因拥有一千旗红。 葛巾直接任意谈笑，一句话没完意已通。 民族国家也有天，日本人也有心情。 回答你指着心和你说话，戴天愿像大海深。 临别殷勤重回首，西望长路上洒杯酒。 征袍解释锦云鲜，送你刚到西风后面。 归来朝事一番变化，名却和戎尽言战。 征夫箭羽各垂腰，东南运粮车遥遥。 战争海外不可解，从这个司农考虑疲劳。 冯先生驾车回家去，全部铸腰镰作农具。 只今蹩蹩长安尘，姓名不上论功疏。 茅斋夜静闻寒梆子，听您话旧灯花落。 君不见钱将军，半夜提师砍阵云。 功高不奖赏人所珍惜，“鼠牙雀角何纷纷。 世上难凭伸和屈，劝你将尽杯中物。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | píng shēng shì wǒ wō jǐn páo, xīng fēng lǐn lǐn hán fā máo. 冯生示我倭锦袍，腥风凛凛寒发毛。 tiān wú zǐ fèng huǎng hū shì, shuǐ dǐ jiāo rén qīn zì sāo. 天吴紫凤恍惚是，水底鲛人亲自缫。 wō wáng xī rì chéng cháo rù, jī zǐ chéng tóu guǐ yè qì. 倭王昔日乘潮入，箕子城头鬼夜泣。 dào páng wǎ lì qīng shān hú, máng máng shuāi cǎo rén gāo shī. 道旁瓦砾青珊瑚，茫茫衰草人膏湿。 xiū tú zàn zhù fǔ shān wù, zhàng xià jiàn ér nòng yú wǔ. 休徒暂住釜山坞，帐下健儿弄余武。 dǐng pēng zhuàng shì shì gū chú, shuò guà yīng ér zuò xuán wǔ. 鼎烹壮士似孤雏，槊挂婴儿作旋舞。 hé rén dōng zhēng yōng pí xiū, qián máo chū dù liáo hǎi tóu. 何人东征拥貔貅，前茅初度辽海头。 duō zāi fèng shǐ jìng bù xiào, bào tóu cuàn què lín huái hóu. 咄哉奉使竟不效，抱头窜却临淮侯。 jūn zhōng shuí fù tàn hǔ xué, měng shì rú yún jiē suō shé. 军中谁复探虎穴，猛士如云皆缩舌。 píng shēng fèn rán jué dú wǎng, zhàng fū shēng jì sān chǐ tiě. 冯生奋髯决独往，丈夫生计三尺铁。 dāng shí qīng zhèng qiú zhōng xióng, piān shī zuò yōng qiān qí hóng. 当时清正酋中雄，偏师坐拥千旗红。 gé jīn zhí wǎng zì tán xiào, yī yán wèi bì yì yǐ tōng. 葛巾直往恣谈笑，一言未毕意已通。 yí guó yì yǒu tiān, yí rén yì yǒu xīn. 夷国亦有天，夷人亦有心。 duì jūn zhǐ xīn yǔ jūn yǔ, dài tiān yuàn rú cāng hǎi shēn. 对君指心与君语，戴天愿如沧海深。 lín bié yīn qín chóng huí shǒu, xī wàng cháng tú lèi bēi jiǔ. 临别殷勤重回首，西望长途酹杯酒。 zhēng páo zì jiě jǐn yún xiān, zèng jūn gāng jí xī fēng hòu. 征袍自解锦云鲜，赠君刚及西风后。 guī lái zhāo shì yī fān biàn, huì què hé róng jìn yán zhàn. 归来朝事一番变，讳却和戎尽言战。 zhēng fū yǔ jiàn gè chuí yāo, dōng nán zhuǎn xiǎng chē yáo yáo. 征夫羽箭各垂腰，东南转饷车遥遥。 bīng lián hǎi wài bù kě jiě, cóng cǐ sī nóng xīn jì láo. 兵连海外不可解，从此司农心计劳。 píng shēng qù jià guī tián qù, jǐn zhù yāo lián zuò nóng jù. 冯生趣驾归田去，尽铸腰镰作农具。 zhǐ jīn bié bié cháng ān chén, xìng míng bù shàng lùn gōng shū. 只今蹩蹩长安尘，姓名不上论功疏。 máo zhāi yè jìng wén hán tuò, tīng jūn huà jiù dēng huā luò. 茅斋夜静闻寒柝，听君话旧灯花落。 jūn bú jiàn qián jiāng jūn, yè bàn tí shī zhuó zhèn yún. 君不见钱将军，夜半提师斫阵云。 gōng gāo bù shǎng rén suǒ xī, shǔ yá què jiǎo hé fēn fēn. 功高不赏人所惜，鼠牙雀角何纷纷。 shì shàng nán píng shēn yǔ qū, quàn jūn qiě jǐn bēi zhōng wù. 世上难凭伸与屈，劝君且尽杯中物。 |
| 韵脚： | 拼音：shǔ yá què jiǎo hé fēn fēn 平仄：仄平仄仄平平平 韵脚：(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
鼠 ：鼠
(象形。头部象锐利的鼠牙,下象足、脊背、尾巴形。本义老鼠)
同本义
鼠,穴虫之总名也。--《说文》
谁谓鼠无牙?--《诗·召南·行露》
鼠小虫,性盗窃。--《汉书·五行志》
鼠者,人之所薰也。--《说苑·善说》
里谚曰欲投鼠而忌器。”--汉·贾谊《陈政事疏》
逆夷各狐凭鼠伏。--《三元里人民抗英》
又如鼠窜而狼忙(形容逃窜得匆忙狼狈);鼠牙雀角(比喻强暴侵凌,引起争讼);鼠盗蜂起(封建统治阶级对小股农民起义的污蔑);鼠腹蜗肠(形容器量狭小);鼠市(一种戏鼠的器具
);鼠布(以鼠毛制成的布);鼠裘(用鼠皮
鼠。伢yá〈方〉小孩子～儿。～子。
鼠shǔ通称"老鼠"，俗称"耗子"。一般体小，尾巴长，毛褐色或黑色。门齿发达，常咬衣物。偷吃食物，又能传播鼠疫等疾病灭～。～窃狗盗（指小偷小盗）。 牙 ：牙 (象形。金文字形,象上下牙齿交错形。牙”是汉字的一个部首。本义槽牙) 大牙,臼齿。古时,当唇者称齿,在辅车之后者称牙 牙,牡齿也。象上下相错之形。--《说文》 皮草齿牙。--《左传·隐公五年》。疏颔上大齿谓之牙。” 谁谓鼠无牙?何以穿我墉?--《诗·召南·行露》 又如牙祭(旧指东家给伙计在每月初二、十六吃肉食);牙疼咒(牙疼誓。无关紧要的咒) 形状像齿的东西 檐牙高啄。--唐·杜牧《阿房宫赋》 又如狼牙山 特指象牙 牙旗缤纷。--班固《东京赋》。注古者天子出建 牙yá ⒈指牙齿门～。 ⒉形状像牙齿的二十个～的齿轮。 ⒊用象牙制成的～雕。 ⒋旧时称介绍买卖从中取利的人或商行～侩。～商。～行。 ⒌〈古〉通"芽"。发芽。 牙yà 1.车辋，车轮的外周部分。 雀 ：雀子 qiao 义同雀”。方言。用于家雀儿”、雀盲眼” qiao 雀盲眼 雀 〈名〉que (会意。从小隹。隹”是短尾鸟的泛称,上加三点表示小。本义麻雀) 同本义 雀,依人小乌也。--《说文》 从雀嗷嗷。--宋玉《高唐赋》 雀跃而游。--《庄子·在宥》 小者至于燕雀。--《礼记·月令》 青雀白鹄舫。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如雀盲症;雀舌牙茶(嫩芽茶);雀子(麻雀);雀爪(像麻雀的爪形,为绘画法中的一种名称);雀立(跳跃。一说竦身而 雀qiǎo鸟的一类，用于一些口语家～儿。 雀qiāo［雀子］雀斑。 雀què ⒈鸟的一类，体小，翼长，嘴呈圆锥状，雌雄羽毛颜色多不相同，吃粮食种子也吃昆虫。种类很多，如麻～、黄～、锡嘴～等,但都已稀少，要保护，禁止猎杀。又泛指小鸟 ～鸟。 ⒉ ⒊ ⒋ 角 ：角〈名〉 (象形。甲骨文字形,象兽角形。本义动物的角) 同本义 角,兽角也。--《说文》 麟之角。--《诗·周南·麟之趾》 北方之美者,有幽都之筋角焉。╠《尔雅·释地》 旃裘筋角。--《史记·货殖列传》 大小毛角。--唐·李朝威《柳毅传》 又如角灯(用透明角质物做罩的灯);角带(缀有角质饰物的腰带);角弓(用兽角作装饰的硬弓);角枕(以兽角来装饰的枕头);角马(马头上生角。比喻违反常态);角节(用犀角做的 符节) 突起的额骨 恶角犀丰盈。--《国语·郑语》 又如角犀(额角近头发边缘,隐然隆 角jiǎo ⒈牛、羊、鹿等头上或吻上长的坚硬的突起物（鹿、羚羊、犀牛等的角是贵重药材）鹿～。羊～（又是"旋风名"）。 ⒉像角那样的东西皂～。菱～。 ⒊隅，转折处～落。墙～。转弯抹～。 ⒋〈古〉军中的一种吹乐器号～。画～。～声振天。 ⒌数学名词。由一点发出的两条直线所夹成的形状钝～。直～。等腰三～形。 ⒍突入海中的尖形陆地，多见于地名成山～，在山东省。 ⒎我国货币单位十分为一～，十～为一元。 ⒏〈古〉量器名～量也。 ⒐〈古〉盛酒器。青铜制，像爵，有盖。 ⒑星宿名。二十八宿之一。 ⒒量词。 ①从整块划分成角状的三～饼。 ②旧时称公文的件数四～公文。 ⒓ ①超群出众～立杰出。 ②对立南北～立。 ⒔见jué㈠。 角jué ⒈较量竞争，争胜～斗。～力。～逐。～才智。口～（吵嘴）。 ⒉演员，也作"脚"配～儿。演什么～色？演主～。扮演丑～。 ⒊〈古〉五音（宫商～徴羽）之一。相当于简谱中的"3"。 ⒋〈古〉酒器名，形状像爵。 ⒌见jiǎo。 角lù 1.见"角里"。 角gǔ 1.见"角角"。 何 ：何〈代〉 什么 何节奄忽,蹄足洒血?--《文选·宋玉·高唐赋》。注何,问辞也。” 何调翰之乔桀?--《文选·潘岳·射雉赋》。注何,疑问之辞也。” 何以自绘。--清·薛福成《观巴黎油画记》 子何恃而往?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 何异断斯织。--《后汉书·列女传》 又如何人;何物;有何困难;何干(有什么相干) 怎么样 如太行王屋何。--《列子·汤问》 如土石何。 问女何所思。--《乐府诗集·木兰诗》 得钱何所营。--唐·白居易《卖炭翁》 何苦而不平。--《列子·汤问》 何不以锯中。--三 何hé ⒈疑问词。 ①什么来者～人？他为～事？有～难处？ ②为什么～不这样？～乐不为？ ③怎样如～办？要他～如？ ④怎么～至于此？ ⑤哪里～曾相见？～去～从？ ⒉副词。多么～雄哉！开国～茫然。 ⒊〈古〉通"荷"。背，扛，担。 何hè 1.扛，以肩承物。 2.承受。 纷 ：纷 (形声。从糸,分声。从糸”,表示与线丝等有关。本义马尾韬,扎束马尾的丝麻织物) 同本义 纷,马尾韬也。--《说文》。段玉裁注韬,剑衣也。引申凡为衣之称。《释名》曰‘纷,放也,防其放弛以拘之也。’” 旗上的飘带 青云为纷,虹霓为缳。--汉·扬雄《羽猎赋》 又如佩纷(佩饰丝带) 花边 次席纷纯,左右玉几。--张衡《东京赋》 祸乱;灾难 唯天轨之不辟兮,何纯絜而离纷!--《汉书》 争执;纠纷 谈言微中,亦可以解纷。--《史记·滑稽列传》 又如纷 纷 fēn ⒈众多，杂乱～至沓来。～杂的声音。～乱的人群。 【纷纷】 ①人或事物接二连三地～ ～响应献血。 ②既多又杂乱议论～ ～。落叶～ ～。 ⒉争执～争。排难解～。 纷 ：纷 (形声。从糸,分声。从糸”,表示与线丝等有关。本义马尾韬,扎束马尾的丝麻织物) 同本义 纷,马尾韬也。--《说文》。段玉裁注韬,剑衣也。引申凡为衣之称。《释名》曰‘纷,放也,防其放弛以拘之也。’” 旗上的飘带 青云为纷,虹霓为缳。--汉·扬雄《羽猎赋》 又如佩纷(佩饰丝带) 花边 次席纷纯,左右玉几。--张衡《东京赋》 祸乱;灾难 唯天轨之不辟兮,何纯絜而离纷!--《汉书》 争执;纠纷 谈言微中,亦可以解纷。--《史记·滑稽列传》 又如纷 纷 fēn ⒈众多，杂乱～至沓来。～杂的声音。～乱的人群。 【纷纷】 ①人或事物接二连三地～ ～响应献血。 ②既多又杂乱议论～ ～。落叶～ ～。 ⒉争执～争。排难解～。 |