"送公使我归思动"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“送公使我归思动”出自宋代范成大的《送通守赵积中朝议请祠归天台》， 诗句共7个字，诗句拼音为：sòng gōng shǐ wǒ guī sī dòng，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
出处：	《送通守赵积中朝议请祠归天台》
内容：	城头千峰青绕屋，城下滩流三百曲。 谁云逼仄复逼仄，尚有高轩肯来辱。 红梅花下两芳春，春风惠和如主人。 抢攘尘土簿书里，见此缫籍天球温。 厚禄故人车结辙，掉头独泛清溪月。 不从世外得超然，世间谁肯如公决。 生平我亦一沙鸥，苇白芦黄今正秋。 送公使我归思动，破烟冲雨忆扁舟。 明年想见东山起，我亦煎茶石桥水。 道逢蓑笠把渔竿，即是马曹狂掾史。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	范成大
诗人介绍：	范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译：	城上千峰青绕屋，城下滩流三百曲。 谁说狭窄再狭窄，还有高轩肯光临。 红梅花下两芳春，春风惠和像主人。 抢捋尘土文件里，看到这锁籍天球温。 厚禄所以人车相接，掉头独自泛清溪月。 不从世界外得到超然，世上谁能像你决定。 一生我也一沙鸥，苇白芦黄现在正秋季。 送你使我们归思动，破烟冲下记忆小舟。 明年想见到东山起，我也煎茶石桥水。 路上遇到蓑衣斗笠把钓鱼竿，即使是马曹掾史狂。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	chéng tóu qiān fēng qīng rào wū, chéng xià tān liú sān bǎi qū. 城头千峰青绕屋，城下滩流三百曲。 shuí yún bī zè fù bī zè, shàng yǒu gāo xuān kěn lái rǔ. 谁云逼仄复逼仄，尚有高轩肯来辱。 hóng méi huā xià liǎng fāng chūn, chūn fēng huì hé rú zhǔ rén. 红梅花下两芳春，春风惠和如主人。 qiǎng rǎng chén tǔ bù shū lǐ, jiàn cǐ sāo jí tiān qiú wēn. 抢攘尘土簿书里，见此缫籍天球温。 hòu lù gù rén chē jié zhé, diào tóu dú fàn qīng xī yuè. 厚禄故人车结辙，掉头独泛清溪月。 bù cóng shì wài dé chāo rán, shì jiān shuí kěn rú gōng jué. 不从世外得超然，世间谁肯如公决。 shēng píng wǒ yì yī shā ōu, wěi bái lú huáng jīn zhèng qiū. 生平我亦一沙鸥，苇白芦黄今正秋。 sòng gōng shǐ wǒ guī sī dòng, pò yān chōng yǔ yì piān zhōu. 送公使我归思动，破烟冲雨忆扁舟。 míng nián xiǎng jiàn dōng shān qǐ, wǒ yì jiān chá shí qiáo shuǐ. 明年想见东山起，我亦煎茶石桥水。 dào féng suō lì bǎ yú gān, jí shì mǎ cáo kuáng yuàn shǐ. 道逢蓑笠把渔竿，即是马曹狂掾史。
韵脚：	拼音：sòng gōng shǐ wǒ guī sī dòng 平仄：仄平仄仄平平仄 韵脚：(仄韵) 上声一董   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	送 ：送 (会意。小篆字形) 同本义 送,遣也。--《说文》。 送迎无礼。--《荀子·富国》。注致女也。” 又如送嫁(送亲);送娘(方言。送新娘子);送房(结婚之夕,亲友陪送新郎入洞房);送亲(娘家人送出嫁的姑娘上轿或送新娘到男家) 送行;送别 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。--唐·王昌龄《芙蓉楼送辛渐》 太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之。--《战国策·燕策》 又如送车(到车站送行;又指送行的车);送迎钱(迎送官员的开销);送任(送 送sòng ⒈运输，传递～粮。～油。～信。 ⒉赠给～给。～礼。传经～宝。 ⒊陪着离去的人一块走～客。～行。～别。护～。 公 ：公〈形〉 (会意。小篆字形,上面是八”,表示相背,下面是厶”(私”的本字)∠起来表示与私相背”,即公正无私”的意思。本义公正,无私) 同本义 公,平分也。--《说文》 背厶谓之公,或说,分其厶以与人为公。--《韩非子·五蠹》 公之为言公正无私也。--《春秋·元命苞》 兼覆无私谓之公。--《贾子·道术》 举公义,辟私怨。╠《墨子·尚贤上》 屈平疾王听之不聪也,谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也。--《史记·屈原贾生列传》 又如公气(正大,公正);公素(公正质朴);公洁(公正廉洁);公慎(公正谨慎);公诚( 公gōng ⒈国家的或集体的，跟"私"相对～文。～款。～粮。～而忘私。立党为～。爱护～共财产。 ⒉正直，合理～事～办。～正无私。买卖～平。 ⒊共同的，大家认可的，大家适用的～约。～认。～海。 ⒋能普遍用于同类事物的～式。 ⒌让大家知道～布账目。可以～开。发布～报。 ⒍雄性的～牛。 ⒎称祖辈或年老的男人大～。外～。老～ ～。 ⒏丈夫的父亲赡养～婆。 ⒐对男子的尊称诸～。 ⒑〈古〉五等爵位（～侯伯子男）的第一等。 ⒒公制的计量单位和历法～斤。～里。～尺。～历。～元。 ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ 使 ：使 (形声。从人,吏声。从人表示人的动作行为。本义命令) 同本义 使,伶也。--《说文》。按,伶者,令也。 故君使其臣。--《礼记·表记》。注谓使之聘问师役之属也。” 扶苏以数谏故,上使外将兵。--《史记·陈涉世家》 怀王使屈原造为宪令。--《史记·屈原列传》 魏王使将军晋鄙将十万众救赵。--《史记·魏公子列传》 又如支使(命令人去做事) 派遣 乃使蒙恬北筑长城而守藩篱。--汉·贾谊《过秦论》 郑穆公使视客馆,则束载,厉兵,秣马矣。--《左传·僖公三十三年》 又如差使(差遣;派遣) 使shǐ ⒈命令，派遣，支配指～。差～。支～。～臂～指（身体支配胳膊，胳膊支配手指。〈喻〉指挥如意）。 ⒉叫，让，令～人振奋。迫～敌人投降。 ⒊用～力。这把刀好～。 ⒋纵任～性子。 ⒌假如，假若假～。 ⒍派往他国的外交人员～者。大～。特～。 ⒎ 我 ：我 (会意。从戈,从戈。我”表示兵器。甲骨文字形象兵器形。本义兵器。基本义第一人称代词) 自称;自己 我,施身自谓也。--《说文》 观我生。--《易·观卦》 万物皆备于我矣。--《孟子·尽心上》 又如我行(我这里);我身(我自己;我这个人);我咱(我自。我,我自己);我见犹怜(形容女子容貌姿态美丽动人);我家(自己。我们家);我侬(方言。我)--按上古时代,吾” 和我”在语法上有分别。吾”不用于动词后面作为宾语 今者吾丧我。--《庄子》 己方;己国 我wǒ ⒈自称，自己～国。忘～工作。～行～素。 ⒉自己的一方分清敌～。 归 ：归 (会意。从止,从媎省。本义女子出嫁) 同本义 归,女嫁也。--《说文》 帝乙归妹。--《易·泰》 桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。--《诗·周南·桃夭》(之子这个女子) 女有归。--《礼记·礼运》 妇人谓嫁曰归。--《公羊传·隐公二年》 生女有所归,鸡狗亦得将。--杜甫《新婚别》 后五年,吾妻来归,时至轩中,从余问古事。--明·归有光《项脊轩志》 又如归适(出嫁);归女(嫁女);归妹(嫁妹)。又指出嫁女儿返回娘家 害瀚害否,归宁父母。--《诗·周南·葛覃》 凡诸侯之女归宁曰来 归（歸）guī ⒈回，返，回到～家团聚。～国华侨。回～祖国。〈引〉还给～还。物～原主。 ⒉趋向同～殊途。四海～心。 ⒊由，属于这件事～她办。 ⒋聚拢，并入～档。～并。颗粒～仓。 ⒌依附，附属～附。～属。 ⒍顺服，反正～顺。弃邪～正。 ⒎结局，结论～宿。～结。 ⒏除，珠算中一位数的除法三～。七～。 ⒐〈古〉指女子出嫁之子于～（之子这个女子）。 归kuì 1.通"馈"。赠送。 2.通"愧"。惭愧。 思 ：思 (会意兼形声。从心,从囟,囟亦声。囟脑子。古人认为心脑合作产生思想。本义思考,想;考虑) 同本义 思,容也。--《说文》 思曰容,言心之所虑,无不包也。--《书·洪范》 钦明文思安安。--《书·尧典》 吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也。--《荀子·劝学》 学而不思则罔,思而不学则殆。--《论语·为政》 老年人常思既往,少年人常思将来。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 又如多思;前思后想;自思;深思熟虑;思疑(疑惑;疑心);思郁(思虑薀结);思鲈(比喻抽身归隐);思劳(思虑劳累);思察(思虑辨察);思算( 思sī ⒈想，考虑～考。～索。深～熟虑。不可～议。 ⒉想念，怀念～念。 ⒊想法、考虑的线索～路。文～。构～。三～而后行。 ⒋ ①思考，想法。 ②即"观念"，"理性认识"。人的思想包括概念、想法、判断、推理等，它是由人们的社会存在决定的。 ⒌ 思sāi 1.多须貌。 动 ：动 (形声。从力,重声。《说文》古文从辵”。本义行动;发作) 同本义 动,作也。--《说文》 动而健。--《易·彖传》。虞注震也。” 效天下之动者也。--《易·系辞》。虞注发也,变动不居。” 将终岁勤动。--《孟子》。注作也。” 度义而后动。--宋·王安石《答司马谏议书》 寨中人蜷伏不少动。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如按兵不动;动着(开始下棋);动止(行动和静止;训练调度);动烦(爆发战乱);动转(行动,活动) 摇动,震动,移动。与静”相对 风移影动。╠