小区吧首页 查名句 Y 姚魏殿春事

"姚魏殿春事"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 14:12:44


简介: “姚魏殿春事”出自宋代王默的《春花叹》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yáo wèi diàn chūn shì,诗句平仄:平仄仄平仄。
出处: 《春花叹》
内容:
春花复春花,红红间白白。
相看待明发,已不如昨日。
雨露费濡染,秉芳几何时。
姚魏殿春事,浓绿已盈枝。
长安池馆多,新故如转烛。
所以山中人,但种松与竹。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 王默
诗人介绍: 王默,字识之(《宋诗纪事》卷七○)。福州(今属福建)人。宁宗开禧元年(一二○五)特奏名(清道光《福州府志》卷一四九)。今录诗二首。
翻译:

春花叹

春花复春花,红红间白白。
相看待明发,已不如昨日。
雨露费濡染,秉芳几何时。
姚魏殿春事,浓绿已盈枝。
长安池馆多,新故如转烛。
所以山中人,但种松与竹。

中文译文:

春天的花朵再次绽放,红的红,白的白。
彼此相互照料,却不如昨日。
雨露滋润之后,持续多久才能保持芬芳?
姚魏殿里的春日景象,浓绿已经填满枝头。
长安的池塘和庭院繁多,新欢和旧爱就像一支接着一支的蜡烛。
所以山中人,只需种植松树和竹子。

诗意和赏析:

这首诗描述了春天花朵的盛开和凋谢的过程,同时抒发了诗人的感慨和对人生变化的思考。诗中通过比喻花朵的生命和人的生命,探讨了时间的流转和事物的更替。

诗人把春花的盛开比作昨日的美景,表达了对昨日美好时光的怀念和对现实稍逊的感叹。他让读者思考人的生命也像花一样,美好的时光也会像春花一样转瞬即逝。雨露费濡染这句话强调了自然的滋养和时间的消耗。

诗中还出现了对长安池塘和庭院的描写,表达了都市中的繁华和生活的多样性。新旧如转烛的比喻,则暗喻了世事的更迭和变化。最后,诗人以“只需种植松树和竹子”作为结尾,强调了山中人对于自然的追求和对于人生的平淡安宁的向往。

总而言之,这首诗通过描绘春花的兴衰和对人生变化的思考,表达了人类对于时间的敬畏和对美好时光的追求,同时提醒人们要以平淡的心态面对世事的变化。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: chūn huā fù chūn huā, hóng hóng jiān bái bái.
春花复春花,红红间白白。
xiāng kàn dài míng fā, yǐ bù rú zuó rì.
相看待明发,已不如昨日。
yǔ lù fèi rú rǎn, bǐng fāng jǐ hé shí.
雨露费濡染,秉芳几何时。
yáo wèi diàn chūn shì, nóng lǜ yǐ yíng zhī.
姚魏殿春事,浓绿已盈枝。
cháng ān chí guǎn duō, xīn gù rú zhuǎn zhú.
长安池馆多,新故如转烛。
suǒ yǐ shān zhōng rén, dàn zhǒng sōng yǔ zhú.
所以山中人,但种松与竹。
韵脚: 拼音:yáo wèi diàn chūn shì
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :姚 (形声。从女,兆声。本义姓) 同本义。相传为虞舜之后 姚,虞舜居姚虚,因以为姓。--《说文》。按,母名握登。大荒南经,帝俊妻娥皇,生此三身之国,姚姓。 姚 或为姚,娆也。--《说文》 姚,好也。--《方言十三》 窕冶。--《荀子·礼论》。注姚冶,妖美也。” 美哉德乎!姚姚者乎!--刘向《说苑·指武》 通遥”。长 其功盛姚远矣!--《荀子·荣辱》 雅声远姚。--《汉书·礼乐志》 姚yáo姓。 姚yào 1.见"票姚"﹑"剽姚"。 姚tiào 1.轻佻。参见"姚佚"﹑"姚易"。

:魏 阙宫门的台观 乃县治象之法于象魏。--《周礼·太宰》 魏阙之高。--《淮南子·本经》 是以来仪集羽族于观魏。--汉·班固《典引》 又如象魏(古代宫门外的阙门);魏观(即魏阙、魏象) 古国名 西周时分封的诸侯国。姬姓。在今山西芮城县北。公元前661年被晋献公攻灭,把它封给毕万 战国七雄之一。开国君主魏文侯(名斯)是毕万后代,和赵韩一起瓜分晋国。公元前403年被周威烈王承认为诸侯。建都安邑(今山西夏县西北) 韩魏闻之。--《战国策·齐策》 不敢加兵 魏wèi ⒈周代诸侯国名,战国时期七雄之一。在今河南省北部和山西省西部一带。 ⒉朝代名 ①三国(~、蜀、吴)之一,公元220-265年。第一代君主是曹丕。辖区在今黄河流域各省及淮河流域一带。 ②北朝之一,北魏,公元386-534年。第一代君主是拓跋珪。另外有东魏(534-550年);西魏(535-557年)。 魏wéi 1.独立貌。 魏wēi 1.高大貌。

殿 :殿 (形声。本义击声) 古代泛指高大的房屋,后专指供奉神佛或帝王受朝理事的大厅 殿,堂之高大者也。--《说文古本考》 苍鹰搏击于殿上。--《战国策·魏策》 王子皇孙,辞楼下殿。--杜牧《阿房宫赋》 中绘殿阁,类兰若(佛寺)。--《聊斋志异》 有举孝子者先上殿。--《汉书·黄霸传》 浮屠北有佛殿一所。--《洛阳伽蓝记·永宁寺》 又如宫殿(泛指帝王居住的高大华丽的房屋);殿陛(帝王宫殿的台阶。借指朝廷);殿直(在宫殿中值勤的人);殿使(皇帝派遣的使臣);殿脚人(即殿脚女”。相传隋炀帝巡游江 都时,乘 殿 diàn ①高大的房屋。特指供奉神佛或帝王受朝拜、理政事的房屋佛~、太和~。 ②在最后~后。 【殿阁大学士】官名。明太祖开始设立。主要侍从皇帝左右,备皇帝顾问。初无实权,明中叶后逐渐参与机要,实为内阁长官。起草诏令,代皇帝批答奏章,实际掌握宰相之权 。 【殿后】行军时走在队伍的最后面。 【殿军】 ①行军时走在最后的部队。 ②参加体育、文艺等竞赛的最后一名。也指获得优胜的最后一名(一般是第三名)。 【殿试】中国古代科举制度中皇帝在殿廷上亲自考核会试录取的贡士。始于唐武则天时。根据成绩分若干等次,委以不同的官职。殿试第一名称状元。又称廷试。 【殿下】对太子或亲王的尊称。

:春 (会意。甲骨文字形,从草(木),草木春时生长;中间是屯”字,似草木破土而出,土上臃肿部分,即刚破土的胚芽形,表示春季万木生长;屯”亦兼作声符。小篆字形,隶变以后, 除日”之外,其他部分都看不出来了。本义春。四季的第一季) 同本义 春,推也。从苃屯,从日,苃春时生也。会意,屯亦声…今隶作春字,亦作苮。--《说文》 春为青阳,春为发生,春秋繁露。春者,天之和也。又春,喜气也,故生。--《尔雅·释天》 春者何,岁之始也。--《公羊传·隐公元年》 为此春酒。--《诗·豳风·七月》 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。--孟浩

:事 (形声。从史,之省声。史,掌管文书记录。甲骨文中与吏”同字。本义官职) 同本义 事,职也。--《说文》 无功而受事,无爵而显荣。--《韩非子·五蠹》 又如事宦(仕宦。事通仕”) 引申为职守;政事;事务 事,勤也。--《尔雅》 为政事庸力行务。--《左传·昭公二十五年》。注在君为政,在臣为事。” 事蚤济也。--《礼记·乐记》 事至佚而功。--《荀子·王霸》。注任也。” 陉山之事。--《战国策·秦策》。注役也。” 公侯之事。--《诗·召南·采蘩》 事shì ⒈人的一切活动,自然界、社会中的一切现象或活动~情。~在人为。新~。有~。大~。 ⒉变故~过境迁。这里出~了。 ⒊做,治从~。~农。~商。~生产。 ⒋工作,职业~业。找~。谋~。 ⒌关系,责任走吧,不关你的~。 ⒍工夫这活很费~。 ⒎侍奉奉~。仰~俯畜(原指侍奉父母,养活妻子、儿女◇来泛指维持一家生活)。 ⒏事物一件叫一事两~。 ⒐ ①日常工作~务缠身。 ②总务。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①事故。 ②争执,纠纷挑起~端。 ⒖ ⒗ 事zì 1.立置。 2.插入,刺入。参见"事刃"。