小区吧首页 查名句 A 翱翔萃我枝

"翱翔萃我枝"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 12:22:09


简介: “翱翔萃我枝”出自未知张衡的《歌》, 诗句共5个字,诗句拼音为:áo xiáng cuì wǒ zhī,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《歌》
内容:
浩浩阳春发。
杨柳何依依。
百鸟自南归。
翱翔萃我枝
朝代: 未知
分类:
诗人: 张衡
诗人介绍: 张衡(78-139),字平子,汉族,南阳西鄂(今河南南阳市石桥镇)人,我国东汉时期伟大的天文学家、数学家、发明家、地理学家、制图学家、文学家、学者,在汉朝官至尚书,为我国天文学、机械技术、地震学的发展作出了不可磨灭的贡献。由于他的贡献突出,联合国天文组织曾将太阳系中的1802号小行星命名为“张衡星”。
翻译:

诗词《歌》的中文译文如下:

浩浩阳春发,
杨柳何依依。
百鸟自南归,
翱翔萃我枝。

诗意和赏析:
这首诗词的作者是张衡,关于该诗的具体朝代尚不清楚。该诗描绘了一个阳光明媚的春天景象,充满了生机和活力。

首先,诗的开篇写道:“浩浩阳春发”,意味着春天的气息充满了整个世界。"浩浩"形容春天的气息弥漫浩渺无边,预示着大自然的复苏和蓬勃发展。

接着,诗人用“杨柳何依依”表达了杨柳婉约的姿态。杨柳是春天的标志之一,它们在微风中柔软地摇曳,给人一种优雅的感觉。"何依依"描绘了杨柳随风起舞的姿态,增添了诗词的优美和柔和的情感。

随后,诗中描述了“百鸟自南归”,意味着春天的到来吸引了许多鸟类从南方迁徙回来。这一景象象征着春天的繁荣和生机,也表达了大自然的和谐与平衡。

最后两句“翱翔萃我枝”,表达了鸟儿们在树枝上翱翔的画面。诗人通过使用“翱翔”这个词,传达了鸟儿自由自在地在树枝间飞翔的意境。它们聚集在诗人的枝条上,给予了诗人一种温馨和欢乐的感受。

整首诗词通过描绘春天的景象和自然界的变化,表达了作者对于春天的热爱和对大自然生机勃勃的景象的赞美。通过细腻的描写和优美的语言,诗人成功地将读者带入了一个充满希望和美好的春天场景中,给人以宁静和愉悦的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: hào hào yáng chūn fā.
浩浩阳春发。
yáng liǔ hé yī yī.
杨柳何依依。
bǎi niǎo zì nán guī.
百鸟自南归。
áo xiáng cuì wǒ zhī.
翱翔萃我枝。
韵脚: 拼音:áo xiáng cuì wǒ zhī
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :翱〈动〉 (形声。从羽,皋声。本义翅膀上下振动而回旋地飞) 同本义 翱,翱翔也。--《说文》 思从祥风翱。--《汉书·王褒传》 翱翔四海之外。--《淮南子·览冥》。注翼一上一下曰翱。” 鸟之高飞,翼上下曰翱,直剌不动曰翔。--《淮南子·俶真》注 齐子翱翔。--《诗·齐风·载驱》 羔裘翱翔。--《诗·桧风·羔裘》 逸翮后尘,翱翥先路。--鲍照《舞鹤赋》 又如翱翥(飞翔的样子) 喻人自由自在地遨游,游乐 将翱将翔。--《诗·郑风·女曰鸡鸣》 翱翔 翱(耾)áo

:翔 (形声。从羽,羊声。本义翅膀平直不动盘旋地飞) 同本义 翔,回飞也。--《说文》 鸢鸟丑其飞也翔。--《尔雅·释鸟》 凤以之翔。--《淮南子·原道》。注大飞不动曰翔。” 虽欲翱翔。--《淮南子·俶真》。注直刺不动曰翔。” 色斯举矣,翔而后集。--《论语·乡党》 翦翎送笼中,使看百鸟翔。--韩愈《调张籍》 又如翱翔(在空中回旋地飞);翔回(回旋飞翔)。亦指行走时张开两臂,像鸟张开翅膀 室中不翔,并坐不横肱。--《礼记·曲礼》 又如翔趋(古代的一种礼容。上体稍前倾,张臂细步趋行 翔xiáng ⒈张开翅膀盘旋地飞飞~。翱~。 ⒉通"详"~实(详细且确实)。

:萃 (形声。从苃,卒声。本义草丛生的样子) 同本义 萃,草盛貌。--《集韵》 通悴” 又如萃辱(劳苦和屈辱);萃恶(脸色憔悴) 通崒” 萃 引申为聚集,聚拢 翡翠胁翼而来萃兮。--司马相如《长门赋》 缙绅、大夫、士萃于左丞相府,莫知计所出。--文天祥《指南录·后序》 萃于一堂 又如荟萃(会集);萃止(聚集。止,语尾助词);萃次(汇总并按次序编列);萃萃(聚积的样子);萃丛(聚集的样子) 萃 群,类。聚在一起的人或事物 萃 cuì ①聚拢荟~。 ②聚集起来的人或事物出类拔~。 ③姓。 【萃取】在混合物中加入某种溶剂,利用混合物的各种成分在该溶剂中的溶解度不同而将它们分离的操作。如溴的水溶液中加入苯,溴便被萃取到苯中。

:我 (会意。从戈,从戈。我”表示兵器。甲骨文字形象兵器形。本义兵器。基本义第一人称代词) 自称;自己 我,施身自谓也。--《说文》 观我生。--《易·观卦》 万物皆备于我矣。--《孟子·尽心上》 又如我行(我这里);我身(我自己;我这个人);我咱(我自。我,我自己);我见犹怜(形容女子容貌姿态美丽动人);我家(自己。我们家);我侬(方言。我)--按上古时代,吾” 和我”在语法上有分别。吾”不用于动词后面作为宾语 今者吾丧我。--《庄子》 己方;己国 我wǒ ⒈自称,自己~国。忘~工作。~行~素。 ⒉自己的一方分清敌~。

:枝 (形声。从木,支声。本义主干上分出的茎条) 同本义 枝,木别生条也。--《说文》 草莇之枝。--《素问·移精变气论》 千朵万朵压枝低。--唐·杜甫《江畔独步寻花》 不蔓不枝。--宋·周敦颐《爱莲说》 明月别枝惊鹊。--宋·辛弃疾《西江月》 正用一枝鸣。--宋·洪迈《容斋续笔》 又如枝任(树叶多的树枝);枝末(树枝的梢头);枝主(枝条和主干);枝杪(树木枝条的梢头);枝柯(枝条);枝干(树枝和树干) 古代指嫡长子以外的宗族子孙 《诗》云本枝百世。”--《左传·庄公六年》 又如枝庶( 枝zhī ⒈植物主干上分出来的茎条~条。树~子。柳~儿。 ⒉量词(多用于枝状或杆形的)三~梅花。两~铅笔。 ⒊ ①〈喻〉细小的,次要的不谈~节小事。 ②〈喻〉在处理一个问题中又发生的其它问题横生~节。 ⒋ 枝qí 1.歧,旁出。