"恪修祀典"的意思及出处来源翻译赏析

《绍兴祀九宫贵神十首》是一首隋代的诗词，作者佚名。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

煌煌九宫，照临下土。
阴惊庶类，功施周普。
恪修祀典，礼兴乐举。
嘉玉量币，声非稷黍。

中文译文：
灿烂辉煌的九宫，照耀着人间。
阴间的众生为之震惊，这是功德普及众生。
恭敬地修行祭祀的仪式，举行庄重的礼仪和欢乐的音乐。
珍贵的玉器和精确的衡量货币，其声音不同于普通的粮食。

诗意：
这首诗词描述了绍兴祀九宫贵神的盛况。九宫代表着九宫星，是道教中的神灵，被认为具有重要的地位和力量。诗中描绘了九宫的辉煌景象，九宫的光芒照耀着人间，使阴间的众生感到震惊。九宫的功德普及众生，为人们带来福祉和好运。

诗人强调了绍兴祀九宫所进行的祭祀仪式的庄重和恭敬。诗中提到了恪守修行的祀典，以及举行庄严的礼仪和欢乐的音乐。这表达了人们对神灵的崇敬和敬畏之情，以及对神灵的感激之心。

诗词最后提到了嘉玉和精确衡量的货币，与普通的粮食相比，它们的声音不同。这暗示了祭祀中所使用的珍贵器物和金钱的重要性，它们被视为对神灵的敬意和感谢的象征。

赏析：
《绍兴祀九宫贵神十首》是一首以描述绍兴祀九宫为主题的诗词，通过描绘九宫的辉煌和祭祀仪式的庄重，表达了对神灵的崇敬和感激之情。诗中运用了形象生动的语言，展现了九宫的神圣与伟大，以及祭祀仪式的庄严和喜庆。

这首诗词突出了中华文化中对神灵崇拜的传统价值观，并强调了人们对神灵的虔诚和敬畏。同时，通过提到珍贵的玉器和精确衡量的货币，诗人也暗示了祭祀中所使用的物品的重要性，以及对神灵的敬意和感谢之情。

整体而言，这首诗词展示了隋代人们对神灵的崇敬和敬畏之情，以及对祭祀仪式的重视。它通过形象的描绘和丰富的意象，让读者感受到神圣的氛围和庄重的仪式，体现了古代文人的宗教情感和审美追求。