"花之君子者也"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“花之君子者也”出自宋代朱涣的《百岁令（寿丁大监）》， 诗句共6个字，诗句拼音为：huā zhī jūn zǐ zhě yě，诗句平仄：平平平仄仄仄。
出处：	《百岁令（寿丁大监）》
内容：	濂溪先生曰：莲，花之君子者也。 我判府都运大监，则人之君子者也。 以君子之生值君子花之时，静植清香，二美辉映。 某也辄假斯意，作为乐府，以祝千岁寿云。 瑞芳楼下，有花中君了，群然相聚。 笑把筒{奭刂}露浥，来庆黄堂初度。 净植无尘，清香近远，人与花名伍。 六郎那得，这般潇酒襟宇。 运了多少兵筹，依红泛绿，向俭池容与。 歌袴方腾持节去，未许制衣湘楚。 紫禁荷囊，玉堂莲炬，遍历清华处。 归寻太乙，轻舟一叶江渚。
朝代：	宋代
分类：	咏物,写花,写景,爱情
诗人：	朱涣
诗人介绍：	朱涣，男，字济仲，永福人。曾得孝宗乾道二年（一一六六）进士。其作品有《齐天乐》、《百岁令》等。
翻译：	周敦颐说：莲花，是花中的品德高尚者。 我判府都运大监，就人的君子的原因。 以君子之生在君子花的时候，静植物清香，二美辉映。 某也就借这个意思，写作乐府，以祝福千岁寿说。 瑞芳楼下，有花上你了，群地聚在一起。 笑着把筒{奭所}露水沾湿，来庆黄堂初度。 净栽无尘，清香远近，人与花名伍。 六郎那得到，这般潇酒襟宇。 运了多少军队筹，根据红泛绿色，向节俭池容和。 歌裤方腾持节去，不允许做衣服湘楚。 紫禁止荷包，玉堂莲花火炬，历遍清华处。 回家不久太乙，轻舟一叶江渚。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	lián xī xiān shēng yuē: lián, huā zhī jūn zǐ zhě yě. 濂溪先生曰：莲，花之君子者也。 wǒ pàn fǔ dōu yùn dà jiān, zé rén zhī jūn zǐ zhě yě. 我判府都运大监，则人之君子者也。 yǐ jūn zǐ zhī shēng zhí jūn zǐ huā zhī shí, jìng zhí qīng xiāng, èr měi huī yìng. 以君子之生值君子花之时，静植清香，二美辉映。 mǒu yě zhé jiǎ sī yì, zuò wéi yuè fǔ, yǐ zhù qiān suì shòu yún. 某也辄假斯意，作为乐府，以祝千岁寿云。 ruì fāng lóu xià, yǒu huā zhōng jūn le, qún rán xiāng jù. 瑞芳楼下，有花中君了，群然相聚。 xiào bǎ tǒng shì dāo lù yì, lái qìng huáng táng chū dù. 笑把筒{奭刂}露浥，来庆黄堂初度。 jìng zhí wú chén, qīng xiāng jìn yuǎn, rén yǔ huā míng wǔ. 净植无尘，清香近远，人与花名伍。 liù láng nà de, zhè bān xiāo jiǔ jīn yǔ. 六郎那得，这般潇酒襟宇。 yùn le duō shǎo bīng chóu, yī hóng fàn lǜ, xiàng jiǎn chí róng yǔ. 运了多少兵筹，依红泛绿，向俭池容与。 gē kù fāng téng chí jié qù, wèi xǔ zhì yī xiāng chǔ. 歌袴方腾持节去，未许制衣湘楚。 zǐ jìn hé náng, yù táng lián jù, biàn lì qīng huá chù. 紫禁荷囊，玉堂莲炬，遍历清华处。 guī xún tài yǐ, qīng zhōu yī yè jiāng zhǔ. 归寻太乙，轻舟一叶江渚。
韵脚：	拼音：huā zhī jūn zǐ zhě yě 平仄：平平平仄仄仄 韵脚：(仄韵) 上声二十一马   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	花 ：花 同本义 草木花的总称 百卉含蘤。--《汉书·张衡传》。注蘤,古花字也。经传皆以华为之。” 菊垂今秋花,石戴古车辙。--杜甫《北征》 一丛深色花,十户中人赋。--白居易《买花》 如花洞(茂密的花丛。或指花丛深处);花石纲(运送花石的船队);花朝日(传说农历二月十二日为百花生日,称为花朝);花魂(花的精神、魂魄);花相(芍药的别名。古时品花,群芳中,牡丹品为第一,芍药为第二,故世称牡丹为花王,芍药为花相);花酒(用花酿成的酒);花气(花朵的香气);花经(品论花卉的书);花历(记载群花开落时期的历法);花口(初开的花) 花huā ⒈种子植物的生殖器官鲜～儿。通常由花托、花萼、花冠、雄蕊、雌蕊等组成，也有缺少其中的一部分或几部分的。有各种形状和颜色，有的有香气，一般花谢后结成果实。 〈引〉供观赏的植物栽～。 ⒉像花那样的火～。浪～儿。钢～儿。雪～飘。葱～。蛋～汤。 ⒊有斑纹的，杂色的～狗。买～布。 ⒋凝不清头昏眼～。 ⒌虚伪的，迷惑人的别耍～招。～言巧语。 ⒍作战时受的伤挂～。 ⒎指棉花弹～。轧～。 ⒏混杂的，不单纯的粗粮和细粮～搭着吃。 ⒐（也作"化"）用掉，耗费～时间。莫乱～钱。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ 之 ：之 (会意。象苃过屮。枝茎益大。本义出,生出,滋长) 同本义 之,出也。象苃过屮,枝茎益大有所之,一者,地也。--《说文》 如语焉而未之然。--《礼记》。俞樾平议此之字乃其本义。未之者,未出也。” 往,朝某方向走,到…去 之,适也。--《广雅》 自伯之东。--《诗·卫风·伯兮》 之沛公军。--《史记·项羽本纪》 之虚所卖之。(虚”同墟”)--唐·柳宗元《童区寄传》 佯狂不知所之者。--明·张溥《五人墓碑记》 吾欲之南海,何如?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 又如之如(前往);之往(去; 之zhī ⒈到，往由京～川。不知所～。 ⒉代词。代替人或物爱～重～。取～不尽，用～不竭。 ⒊代词。这，此，或虚指～子于归（这个女子出嫁）。久而久～。 ⒋在形容词、名词等之后，跟"的"相当。〈表〉修饰或领属关系光荣～家。四分～三。两年～后。羔羊～皮。中国～富强。人民～英勇。 ⒌用于主谓结构中间，使其变为偏正结构大道～行也，天下为公。 ⒍文言虚词～乎者也矣焉哉。 君 ：君 (会意。从尹,从口。尹”,表示治事;从口”,表示发布命令∠起来的意思是发号施令,治理国家。本义君主,国家的最高统治者) 古代大夫以上据有土地的各级统治者的通称 君,尊也。--《说文》 赏庆刑威曰君。--《左传·昭公二十八年》 君也者,掌令者也。--《春秋繁露》 君者,治辨之主也。--《荀子·礼论》 君帝清问下民。--《书·吕刑》 克长克君。--《诗·大雅·皇矣》 二十余君。--《史记·廉颇蔺相如列传》 思得明君。--《三国志·诸葛亮传》 则忧其君。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 身 君jūn ⒈〈古〉指帝王，诸侯～主。国～。 ⒉封建时代的一种封号春申～。长安～。 ⒊敬词李～。诸～。 ⒋ 子 ：子 (象形。甲骨文字形,象小儿在襁褓中,有头、身、臂膀,两足象并起来的样子。子”是汉字的一个部首。本义婴儿) 同本义 子,十一月阳气动,万物滋,人以为偁。象形。古文从巛,象发也。籀文从囟,有发、臂、胫,在几上也。--《说文》。按,象儿在襁褓中足倂也。 子,子息。--《广韵》 居然生子。--《诗·大雅·生民》 子也者,亲之后也。--《礼记·哀公问》 子者,父之合也。--《春秋繁露基义》 子者,父之阴也。--《汉书·杜钦传》 干、越、夷、貉之子,生而同声,长而异俗。”--《荀子》 又如子衣(小儿的胎衣 子zǐ ⒈儿，儿或女～女。～孙。泛指人男～。女～。 ⒉称从事某种行业的人士～。舟～。 ⒊〈古〉写在姓氏后面〈表〉对人的尊敬孔～。庄～。墨～。也指一个流派的人诸～百家。 ⒋〈古〉对人的敬称（多指男子），相当于"您"以～之矛，陷～之盾，何如？ ⒌旧时称师长或门徒夫～。弟～。 ⒍植物的籽实或动物的生殖细胞瓜～。油菜～。卵～。精～。鱼～。 ⒎幼嫩的～鸡。～鸭。～姜。 ⒏〈古〉五等爵位（公侯伯～男）的第四等～爵。 ⒐〈古〉图书分类法，四部（经史～集）的第三部。 ⒑从母体产生的，跟"母"相对的～金（利息）。～音（辅音）。 ⒒地支的第一位，也用作次序第一。 ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ①弟弟，子侄等职工～弟。 ②后辈，年轻人工农～弟。 ⒗子（读轻声）词的后缀。加在名词、形容词或动词等的词素之后绳～。珠～。凳～。瘦～。瘸～。出了乱～。 ⒘子（读轻声）少数量词的后缀一揽～。敲几下～门。 子zi 1.名词后缀。 2.某些量词的后缀。 3.用于动词﹑形容词词素之后，构成名词或名词性词组。 4.助词。表示时态﹑动态，相当于"着"﹑"了"。 5.助词。表示语气 。 者 ：者 (《说文》别事词也。相当于这”) 同本义 那边走,者边走,莫厌金杯酒。--五代·王衍《醉妆词》 又如者回(这回);者般(这般);者流(犹言这个流派);者番(这番;这次);者里(这里);者个(这个);者边(这边) 用在形容词、动词、动词词组或主谓词组之后,组成者”字结构,用以指代人、事、物 指代人 知人者智,自知者明。--《老子》 射者中。(射的射中了目标。这里指宴饮时的一种游戏,射中的照规定的杯数喝酒。)--宋·欧阳修《醉翁亭记》 读书者有几。--清·袁枚《黄生借书说》 后死者。--孙文《黄花冈七十二烈士事 者zhě ⒈代词。指人、事、物、时、数、地点等作～。读～。劳动～。前～。大～。昔～。那～。此四～。治国能使贫～富。 ⒉这，此（多见于古诗词或早期白话中）～回。～番。～个。～儿走。 ⒊助词。〈表〉语气停顿郭沫若～，四川人也。 ⒋用于句末。〈表〉希望或命令的语气且慢～。 也 ：也 亦表示同样 叠用,强调两事并列或对等 表示转折或让步 表示委婉。如我也只好如此 表示强调 表示选择,还是 你见我府里那个门子,却是多少年纪?或是黑瘦也白净肥胖?--《水浒传》 又如也是(还是) 也 语气 用在句末表示判断或肯定语气。相当于啊”、呀” 少时之岁月为可惜也。--清·袁枚《黄生借书说》 旋见一白酋…英将也 也yě ⒈副词。 ①〈表〉同样，并行等玉米～叫包谷。你～好，他～好。 ②〈表〉加强语气。常跟"再"、"连"、"一点"等连用再～不敢。连一文钱～没有。一点～没错。 ③〈表〉转折或让步。常跟"虽然"、"即使"等连用虽然没有见过，～听别人说过。即使困难再大，～要设法克服。 ④〈表〉委婉或无可奈何倒～罢了。～只好这样。 ⒉文言助词。 ①在句末。〈表〉判断或肯定朱德，四川仪陇人～。 ②在句末。〈表〉疑问或感叹何～？威武～！ ③在句中。〈表〉停顿地之相去～，千有余里。 ⒊