小区吧首页 查名句 S 鼠豪冒灯出

"鼠豪冒灯出"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-05 14:43:26


简介: “鼠豪冒灯出”出自宋代陆游的《短景》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shǔ háo mào dēng chū,诗句平仄:仄平仄平平。
出处: 《短景》
内容:
短景迫穷冬,日月如鸟过。
衡门窘风雨,衰病不可那。
疏疏屋茅漏,猎猎窗纸破。
鼠豪冒灯出,人倦掩屏卧。
中都旧朋侪,零落今几个?弄笔欲遣愁,孤吟谁与和!
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《短景》是宋代诗人陆游的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

短景迫穷冬,
日月如鸟过。
衡门窘风雨,
衰病不可那。

疏疏屋茅漏,
猎猎窗纸破。
鼠豪冒灯出,
人倦掩屏卧。

中都旧朋侪,
零落今几个?
弄笔欲遣愁,
孤吟谁与和!

译文:
短暂的景色被严寒的冬天所迫,
日月如同鸟儿一样飞逝。
门外的风雨使我感到窘迫,
衰病之痛无法避免。

稀疏的茅草屋漏水,
窗纸猎猎作响破损不堪。
鼠群冒着灯光出来,
我疲倦地掩上屏风躺卧。

曾经的朋友们都散落在中都,
如今还剩下几个?
我摇起笔来想排遣忧愁,
但孤独的吟唱,谁来与我和声?

诗意和赏析:
《短景》描绘了作者在严寒的冬天里的困境和孤独。诗中的景色短暂而凄凉,日月如鸟一般飞逝,暗示时间的流逝和生命的短暂。衡门外的风雨使作者感到窘迫,茅草屋漏水,窗纸破损,生活环境的艰苦也反映了作者内心的困顿和衰病之痛。诗中的鼠群冒灯出来,人倦掩屏卧,表达了作者疲惫不堪的心情。

诗的后半部分,作者回忆起曾经的朋友们,但如今他们已经散落在中都,只剩下孤独的自己。作者想要通过写作来排遣内心的忧愁,但孤吟的声音无人与他和声。整首诗以简洁的语言表达了作者在困境中的孤独和无奈,展现了他对逝去时光和失去友谊的思考和感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: duǎn jǐng pò qióng dōng, rì yuè rú niǎo guò.
短景迫穷冬,日月如鸟过。
héng mén jiǒng fēng yǔ, shuāi bìng bù kě nà.
衡门窘风雨,衰病不可那。
shū shū wū máo lòu, liè liè chuāng zhǐ pò.
疏疏屋茅漏,猎猎窗纸破。
shǔ háo mào dēng chū, rén juàn yǎn píng wò.
鼠豪冒灯出,人倦掩屏卧。
zhōng dōu jiù péng chái, líng luò jīn jǐ gè? nòng bǐ yù qiǎn chóu, gū yín shuí yǔ hé!
中都旧朋侪,零落今几个?弄笔欲遣愁,孤吟谁与和!
韵脚: 拼音:shǔ háo mào dēng chū
平仄:仄平仄平平
韵脚:(仄韵) 入声四质   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :鼠 (象形。头部象锐利的鼠牙,下象足、脊背、尾巴形。本义老鼠) 同本义 鼠,穴虫之总名也。--《说文》 谁谓鼠无牙?--《诗·召南·行露》 鼠小虫,性盗窃。--《汉书·五行志》 鼠者,人之所薰也。--《说苑·善说》 里谚曰欲投鼠而忌器。”--汉·贾谊《陈政事疏》 逆夷各狐凭鼠伏。--《三元里人民抗英》 又如鼠窜而狼忙(形容逃窜得匆忙狼狈);鼠牙雀角(比喻强暴侵凌,引起争讼);鼠盗蜂起(封建统治阶级对小股农民起义的污蔑);鼠腹蜗肠(形容器量狭小);鼠市(一种戏鼠的器具 );鼠布(以鼠毛制成的布);鼠裘(用鼠皮 鼠。伢yá〈方〉小孩子~儿。~子。 鼠shǔ通称"老鼠",俗称"耗子"。一般体小,尾巴长,毛褐色或黑色。门齿发达,常咬衣物。偷吃食物,又能传播鼠疫等疾病灭~。~窃狗盗(指小偷小盗)。

:豪〈名〉 (形声。从豕,猪,高省声。本义豪猪) 同本义 豪,豪豕鬣如笔管者,出南郡。--《说文》。俗字作毫”。 鹿台之山,其兽多白豪。--《山海经·西山经》 豪,猪也。--《玉篇》 又如豪毛(豪猪身上的长而末端尖细的毛);豪豨(豪彘±猪) 通毫”。动物长而细的毛 天下莫大于秋豪之末,而大山为小。--《庄子·齐物论》 此其比万物也,不似豪末之在于马体乎?--《庄子·秋水》 百姓有非理者如豪 豪háo ⒈卓越的人~杰。大文~。众英~。 ⒉直爽,无拘束,气魄大~爽。~迈。~情。~放无羁。~言壮语。 ⒊强横的,有势力的~强。~门。~绅。巧偷~夺。

:冒 (会意。小篆字形。上为帽子,下边是眼睛。本义帽子) 帽”的古字。帽子 著黄冒。--《汉书·儁不疑传》 白纱冒者,视朝、听讼、宴见宾客之服也。--《新唐书》 又如冒絮(头巾) 古代殓尸的布囊,由上下两截合成 冒缁质,长与手齐。--《仪礼》 冒与芼古字通。芼,菜也 肥狗之和,冒以山肤。--枚乘《七发》 通瑁”。天子所执之玉 天子执冒四寸,以朝诸侯。--《周礼·考工记·玉人》 冒 戴帽 山东之卒被甲冒胄以会战。--《战国策》 贪求,不知满足地追求 冒mào ⒈上升,外透~烟。~火。~气。~泡。 ⒉顶着,向着~雨。~着敌人的炮火前进。 ⒊鲁莽,轻率~昧。~失。 ⒋触犯,冲撞~犯。 ⒌假充,假托~充。~名。~牌货。 ⒍贪婪。 ⒎ ⒏ ⒐ 冒mò ⒈

:灯 (形声。从火,登声。本写作 镫”。本义置烛用以照明的器具。镫”在古代还作盛熟食的器具”解。隶变以后,作照明器具用的写作燈”,而镫”多作马鞍两旁的铁脚 踏讲) 同本义。亦指通电发光的照明器具或做其他用途的发光器具 月夜见渔灯,孤光一点萤。--清·查慎行《舟夜书所见》 又如油灯;电灯;日光灯;信号灯;探照灯;灯法(使用灯烛所作的幻术) 彩灯。特指元宵节挂的彩灯 灯 dēng照明或做其他用途的发光器具电~、探照~、无影~。 【灯蛾扑火】比喻自寻死路,自取灭亡。又作飞蛾扑火、飞蛾赴火、飞蛾投火。 【灯红酒绿】形容寻欢作乐、奢侈腐化的生活。又作酒绿灯红。 【灯谜】我国传统的文娱活动,把写有谜语的纸条贴在灯上(或贴在墙上、贴挂在绳子上)供人猜。 【灯心绒】比一般布厚实的棉织品,布面上有像灯心草一样的绒条。心又作芯。又称条绒。 【灯芯绒】参见【灯心绒】。 【灯语】通讯方法之一,在夜间用灯光明灭间歇的长短显示出不同的信号。

:出 (象形。象草木益滋上出达之形。本义长出) 同本义 出,进也。象草木益滋,上出达也。--《说文》。按,《说文》讲的出”,其实是茁。 句者毕出,萌者尽达。--《礼记·月令·季春》 万物出乎震。--《易·说卦》 引申为出入的出”。出去,出来,与入”相对 诸侯出庙门俟。--《书·顾命》 出自北门。--《诗·邶风·北门》 我出我车。--《诗·小雅·出车》 出车彭彭。 群众既皆承命,相揖趋出。--《书·康王之诰》 我以日始出时去人近。--《列子·汤问》 月出惊山鸟,时鸣春涧中。--王维《鸟