| 简介： | “恣行劫掠兮”出自宋代郑君老的《哭妹贞娘节烈》， 诗句共5个字，诗句拼音为：zì xíng jié lüè xī，诗句平仄：仄平平仄平。 |
| 出处： | 《哭妹贞娘节烈》 |
| 内容： |
衰哉吾妹兮，生不逢时。 痛哉吾妹兮，死此乱离。 灰尘涨空兮，织骑南驰。 旌旗蔽野兮，日色无辉。 鸳徒蜂起兮，浊乱民绿。 恣行劫掠兮，四野伤悲。 我妹遇兹兮，尚在闺闱。 若逃患难兮，计无可为。 恐被污辱兮，决死无疑。 一刀自刎兮，渐血淋漓。 死仆于床兮，不变容织。 刀不落地兮，手尚坚持。 英烈如生兮，人谁敢欺。 嗟我独生兮，于世何裨。 汝危莫援兮，恨无穷期。 悠悠我思兮，泣涕涟如。 人皆有死兮，特出异宜。 衰哉痛哉兮，噫嘻。 独存汝名兮，万古无遗。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 郑君老 |
| 诗人介绍： | （1252—?）末福州长溪人，字邦寿。度宗咸淳四年进士。乞归养亲。元初，廷臣交荐于朝，累征不起。居家学益笃，守益固，后进多师之。私谥靖节先生。有《五经解疑》、《梅壑集》。 |
| 翻译： | 我的妹妹啊衰呢，生不逢时。 痛吗我妹妹啊，死在这战乱。 灰尘涨空啊，织骑兵向南奔驰。 旌旗蔽野啊，太阳没有光辉。 鸳人蜂起啊，扰乱百姓绿色。 肆意抢劫啊，四野伤悲。 我妹妹遇到啊，还在闺房宫闱。 如果逃难，没有办法可以为。 恐怕被弄脏啊，定死无疑。 一刀自刎而死啊，渐渐鲜血淋漓。 死倒在床上啊，不变色织。 刀不落地啊，手还坚持。 英烈栩栩如生啊，人谁敢欺骗。 唉我独自活着啊，对社会有什么好处。 你危险没有帮助啊，恨无穷期。 悠悠我思啊，泪水涟涟如。 人皆有死啊，突出不同。 衰啊痛啊，哎呀。 独存你的名字啊，万古无遗。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | shuāi zāi wú mèi xī, shēng bù féng shí. 衰哉吾妹兮，生不逢时。 tòng zāi wú mèi xī, sǐ cǐ luàn lí. 痛哉吾妹兮，死此乱离。 huī chén zhǎng kōng xī, zhī qí nán chí. 灰尘涨空兮，织骑南驰。 jīng qí bì yě xī, rì sè wú huī. 旌旗蔽野兮，日色无辉。 yuān tú fēng qǐ xī, zhuó luàn mín lǜ. 鸳徒蜂起兮，浊乱民绿。 zì xíng jié lüè xī, sì yě shāng bēi. 恣行劫掠兮，四野伤悲。 wǒ mèi yù zī xī, shàng zài guī wéi. 我妹遇兹兮，尚在闺闱。 ruò táo huàn nàn xī, jì wú kě wèi. 若逃患难兮，计无可为。 kǒng bèi wū rǔ xī, jué sǐ wú yí. 恐被污辱兮，决死无疑。 yī dāo zì wěn xī, jiàn xuè lín lí. 一刀自刎兮，渐血淋漓。 sǐ pū yú chuáng xī, bù biàn róng zhī. 死仆于床兮，不变容织。 dāo bù là dì xī, shǒu shàng jiān chí. 刀不落地兮，手尚坚持。 yīng liè rú shēng xī, rén shuí gǎn qī. 英烈如生兮，人谁敢欺。 jiē wǒ dú shēng xī, yú shì hé bì. 嗟我独生兮，于世何裨。 rǔ wēi mò yuán xī, hèn wú qióng qī. 汝危莫援兮，恨无穷期。 yōu yōu wǒ sī xī, qì tì lián rú. 悠悠我思兮，泣涕涟如。 rén jiē yǒu sǐ xī, tè chū yì yí. 人皆有死兮，特出异宜。 shuāi zāi tòng zāi xī, yī xī. 衰哉痛哉兮，噫嘻。 dú cún rǔ míng xī, wàn gǔ wú yí. 独存汝名兮，万古无遗。 |
| 韵脚： | 拼音：zì xíng jié lüè xī 平仄：仄平平仄平 韵脚：(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
恣 ：恣
(形声。从心,次声。本义放纵)
同本义
恣,纵也。--《说文》
所以禁民使不得自恣也。--《淮南书》。注放也。”
遥荡恣雎。--《庄子·大宗师》。李注自得貌。”
无正而恣雎。--《荀子·解蔽》
而无道者之恣行。--《吕氏春秋·禁塞》
纵情性,安恣睢禽兽之行。--《荀子·非十二子》
有无下而不恣睢。--《史记·李斯传》
人生老大须恣意,看君解作一身事。--李白《赋得还山吟送沈四山人》
恃恩自恣。--宋·王谠《唐语林·雅量》
又如恣逆(肆意篡逆);恣逞(任意放
恣zì
⒈放纵，任凭，无拘束～行。～意妄为。
⒉〈方〉舒服他睡得真～。 行 ：行〈名〉hang (象形。本义道路) 同本义 行,道也。--《说文》 行有死人。--《诗·小雅·小弁》 遵彼微行。--《诗·豳风·七月》 又如行苇(路旁芦苇);行阡(道路);行神(路神);行程(路程);行街(大路) 直排为行,横排为列 左右陈行,戒我师旅。--《诗·大雅·常武》 凌余阵兮躐余行。--《楚辞·九歌·国殇》 奉读书,五行并下。--《后汉书·应奉传》 军队编制,二十五人为一行 郑伯使卒出貑,行出犬鸡。--《左传·隐公十一年》 队伍,军队 陈胜、吴广皆次当行。--《史记·陈涉世家》 行háng ⒈排，队列～列♂～。 ⒉兄弟、姐妹长幼的次序你～几？我～二。 ⒊职业同～。内～。干一～，爱一～。 ⒋某些商店或营业性机构寄卖～。农业银～。 ⒌量词。成行的写两～字。栽三～树。 ⒍ ⒎ ⒏见xíng。 行xíng ⒈走～走。～路。～军。远～。 ⒉跟出行有关的～装。～李。旅～社。 ⒊做，办事，活动，举动～事。～为。～动。～医。试～。执～。进～。举～。 ⒋品质，品德言～。品～。罪～。 ⒌将要～将就业。 ⒍可以这样做也～。 ⒎能干她真～。 ⒏流通，传递通～。推～。发～书报刊物。 ⒐流动的，临时的～商。～营。 ⒑乐府和古诗的一种体裁长干～。兵车～。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①行使国家权力的～政机关。 ②有关行政事务的～政人员。～政经费。 行hàng 1.刚强貌。参见"行行"。 2.见"树行子"。 行héng 1.口语中称僧道修行的功夫。参见"行望"﹑"道行"。 劫 ：劫 (会意。从力,去声。本义以强力使对方欲去而不得) 威胁;威逼 劫,人欲去,以力胁止,曰劫。--《说文》 劫之以众。--《礼记·儒行》 已珉欲以齐秦劫魏。--《战国策·秦策》 故口可劫而使墨云。--《荀子·解蔽》 不可劫以死生。--《淮南子·精神》 因以劫众。--《汉书·高帝纪》 积威所劫。--宋·苏洵《六国论》 又如劫杀(劫持并加以杀害);劫略(以威力胁迫于人);劫盟(以暴力逼人缔结盟约);劫质(挟持人质,借此勒索) 抢夺;强取 乃欲以生劫之,必得约契以报太子。--《战国策 劫（刦、刼）jié ⒈强夺，掠取～夺。抢～。趁（乘）火打～。 ⒉威逼，要挟～持人质。 ⒊灾难～难。遭～遇害。 掠 ：掠〈动〉 (形声。从手,京声。本义抢劫,夺取) 同本义 掠,夺取也。--《说文新附》 按掠是略”的分别字,以别于经略、简略的略 已恶而掠美为昏。--《左传·昭公十四年》 输掠其聚。--《左传·昭公二十年》 几世几年,剽掠其人。--杜牧《阿房宫赋》 又如掠美(夺取他人的优点或成就);掠卤(掳掠,抢夺);掠掇(动手动脚);掠贩的(拐卖人口的人);掠阵(夺取阵地);掠抄(抢劫);掠剩(抢劫后的剩余之物);掠盗(抢劫,抄掠);掠 贩(用抢骗等方式贩卖人口) 拷打;拷问 毒掠百姓。--《南史·柳仲礼传》 又如掠治(拷 掠lüè ⒈抢劫，夺取～夺。～取。虏～。～人之美（将别人的美好说成是自己的）。 ⒉轻轻擦过或拂过飞燕～水。微风～面。 ⒊砍伐禁止～林。 ⒋拷打笞～。 兮 ：兮 啊 葛之覃兮,施于中谷。--《诗·周南·葛覃》 兮xī文言助词，相当于现代汉语的"啊"、"呀"缘天梯～北上。登太乙～ 玉台。 |