小区吧首页 查名句 T 涂窗行暮鸦

"涂窗行暮鸦"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 15:54:20


简介: “涂窗行暮鸦”出自宋代黄庭坚的《嘲小德》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tú chuāng xíng mù yā,诗句平仄:平平平仄平。
出处: 《嘲小德》
内容:
中年举儿子,漫种老生涯。
学语啭春鸟,涂窗行暮鸦
欲嗔王母惜,稍慧女兄夸。
解著潜夫论,不妨无外家。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 黄庭坚
诗人介绍: 黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
翻译:

《嘲小德》是宋代文学家黄庭坚所创作的一首诗词。这首诗词描述了黄庭坚中年时期的生活状态,以及他对于世俗功名和家庭琐事的嘲讽和思考。

诗词的中文译文如下:

中年举儿子,
漫种老生涯。
学语啭春鸟,
涂窗行暮鸦。
欲嗔王母惜,
稍慧女兄夸。
解著潜夫论,
不妨无外家。

诗词的意境主要表达了黄庭坚在中年阶段抚养儿子、悠闲度日的生活状态。他以诗词的形式记录自己与自然界的互动,通过观察春天的鸟儿啭鸣、傍晚飞过窗前的乌鸦,表达了自己与自然的交流与融合。

在诗词中,黄庭坚也表达了对于一些家庭琐事和世俗功名的嘲讽。他提到了"王母",指的是传说中掌管人间寿命的神仙,暗示了自己对于衰老和有限寿命的无奈和不满。他也提到了"女兄",可能是指自己的姐姐,略显得自夸,暗示了对家庭中一些琐事的看淡和不以为然。

最后两句"解著潜夫论,不妨无外家"表达了黄庭坚的思考和态度。"解著潜夫论"指的是黄庭坚自己的著作《潜夫论》,这是一本讨论修身养性的书籍。通过提到这本书,黄庭坚表达了自己对于追求内心修养的重要性的思考。"不妨无外家"则是他的态度,意味着他并不在乎外界的评价和功名,更加注重内心的平和和修养。

这首诗词展现了黄庭坚中年时期的生活态度和思考,以及对于世俗琐事和功名利禄的嘲讽。它通过自然景物的描绘和对家庭琐事的嘲讽,表达了黄庭坚对于内心修养和平和生活的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhōng nián jǔ ér zi, màn zhǒng lǎo shēng yá.
中年举儿子,漫种老生涯。
xué yǔ zhuàn chūn niǎo, tú chuāng xíng mù yā.
学语啭春鸟,涂窗行暮鸦。
yù chēn wáng mǔ xī, shāo huì nǚ xiōng kuā.
欲嗔王母惜,稍慧女兄夸。
jiě zhe qián fū lùn, bù fáng wú wài jiā.
解著潜夫论,不妨无外家。
韵脚: 拼音:tú chuāng xíng mù yā
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :涂〈名〉 (形声。从水,余声。本义涂水) 同本义 古水名。即今云南省之牛栏江。发源于寻甸,北流至威宁折向西北,至鲁甸县注入金沙江 涂,水。出益州牧靡南山,西北入渑。--《说文》 洞涡水支流。在山西省榆次县境 道路。也作途” 出于玉之涂。--《孟子·梁惠王上》 乡也混然涂之人也。--《荀子·儒效》 涂巷之人也。--《荀子·劝学》 故辟门除涂,以迎吾人。--《荀子·王霸》 又如涂次(路上;途中);涂夫(路人);涂巷(道路;街坊);涂轨(本指车行之道。引申谓路子,途径);涂数(途程);涂迹(轨迹,途径);涂辙(车轮 涂(塼)tú ⒈抹刷,粉饰~抹。~刷。~饰。~油漆。 ⒉抹去~掉。~改。 ⒊乱写,乱画~鸦。不要乱~。 ⒋泥,烂泥~炭(〈喻〉困苦或污浊)。 ⒌通"途"。道路。 涂dù 1.以金饰物◇作"镀"。 涂chú 1.通"除"。扫除。 2.古月名。称十二月。参见"涂月"。 3.古水名。即今安徽省合肥市东北之滁河,至江苏省六合县东南流入长江。 涂yé 1.见"涿涂山"。

:窗 (象形。从穴,囱声。窗”本作囱”,小篆字,象天窗形,即在屋上留个洞,可以透光,也可以出烟(后来灶突也叫囱”)◇加穴”字头构成形声字。本义天窗) 同本义。也作囱” 囱,在墙曰牅,在屋曰囱。窗,或从穴。--《说文》 四旁两夹窗。--《考工记·匠人》。注窗助户为明。” 天窗绮痚。--王逸《鲁灵光殿赋》 凿窗启牖,以助户明也。--《论衡·别通》 前辟四窗,垣墙周庭。--归有光《项脊轩志》 当窗理云鬓,对镜帖花黄。--北朝乐府《木兰诗》 旁开小窗,左右各四,共八扇 窗 chuāng窗户。房屋、车、船等通气透光的装置玻璃~、天~、文艺之~。 【窗口行业】指商业、服务业和交通运输部门。因这些行业接触群众面广,社会文明风尚往往通过它们反映出来。 【窗明几净】形容屋子整洁明亮。几小桌。 窗(窓、竢、牕) chuāng房屋、车、船、飞机等通气透光的装置~户。~口儿。天~子。~明几净。 窗cōng 1.烟突;灶上烟囱。

:行〈名〉hang (象形。本义道路) 同本义 行,道也。--《说文》 行有死人。--《诗·小雅·小弁》 遵彼微行。--《诗·豳风·七月》 又如行苇(路旁芦苇);行阡(道路);行神(路神);行程(路程);行街(大路) 直排为行,横排为列 左右陈行,戒我师旅。--《诗·大雅·常武》 凌余阵兮躐余行。--《楚辞·九歌·国殇》 奉读书,五行并下。--《后汉书·应奉传》 军队编制,二十五人为一行 郑伯使卒出貑,行出犬鸡。--《左传·隐公十一年》 队伍,军队 陈胜、吴广皆次当行。--《史记·陈涉世家》 行háng ⒈排,队列~列♂~。 ⒉兄弟、姐妹长幼的次序你~几?我~二。 ⒊职业同~。内~。干一~,爱一~。 ⒋某些商店或营业性机构寄卖~。农业银~。 ⒌量词。成行的写两~字。栽三~树。 ⒍ ⒎ ⒏见xíng。 行xíng ⒈走~走。~路。~军。远~。 ⒉跟出行有关的~装。~李。旅~社。 ⒊做,办事,活动,举动~事。~为。~动。~医。试~。执~。进~。举~。 ⒋品质,品德言~。品~。罪~。 ⒌将要~将就业。 ⒍可以这样做也~。 ⒎能干她真~。 ⒏流通,传递通~。推~。发~书报刊物。 ⒐流动的,临时的~商。~营。 ⒑乐府和古诗的一种体裁长干~。兵车~。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①行使国家权力的~政机关。 ②有关行政事务的~政人员。~政经费。 行hàng 1.刚强貌。参见"行行"。 2.见"树行子"。 行héng 1.口语中称僧道修行的功夫。参见"行望"﹑"道行"。

:暮 (形声。从日,莫声。古字作莫”,像太阳落到草丛中,表示天将晚。暮”为后起字。本义日落时,傍晚) 同本义 暮者,晚也。--《论衡·明雩》 朝三而暮四。--《庄子·齐物论》 恐美人之迟暮。--《楚辞·离骚》 旦辞爷娘去,暮宿黄河边。--《乐府诗集·木兰诗》 今朝至,暮变。--《韩非子·难一》 至莫夜月光明。--宋·苏轼《石钟山记》 暮投石壕村,有吏夜捉人。--唐·杜甫《石壕吏》 又如暮天(傍晚的天空);暮雨(傍晚的雨);暮途(傍晚的路程);暮烟(傍晚的烟霭);暮暮(每天傍晚);暮鼓(鼓楼晚间报 暮mù ⒈傍晚,日落的时候~色。日~。 ⒉晚,末夜~。烈士~年,壮心不已。天寒岁~。 ⒊

:鸦 鸟名。各种大型的、通常是亮黑色的鸦属(corvus)成员 鸱鸦耆鼠。--《庄子·齐物论》 又如鸦鹊无声(鸦雀无声);鸦巢生凤(比喻平庸的家庭,出了优秀的子弟) 比喻黑色 鸦(鵶)yā ⒈鸟名。嘴大,翼长,羽毛多为黑色。种类很多,常见的有乌~(俗称"老鸹")、寒~等,现今均难见到,要保护,禁止猎杀。 ⒉ ⒊ 需经高级医师处方,慎重使用。