小区吧首页 查名句 H 涣焉剖藩篱

"涣焉剖藩篱"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 11:23:45


简介: “涣焉剖藩篱”出自宋代陈文蔚的《题周几道桂轩》, 诗句共5个字,诗句拼音为:huàn yān pōu fān lí,诗句平仄:仄平平平平。
出处: 《题周几道桂轩》
内容:
轩前一树桂,手种知为谁。
但见青如盖,团圆障朝曦。
西风入庭户,吹香浮酒卮。
相与一浩歌,涣焉剖藩篱
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陈文蔚
诗人介绍: 陈文蔚(约公元1210年前后在世)字才卿,上饶人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中,(1198)馆于朱熹家,课其诸孙。又讲读铅山。端平二年,(1235)都省言其所作尚书类编,有益治道,诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷,《四库总目》传于世。
翻译:

《题周几道桂轩》是宋代陈文蔚创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
轩前一树桂,手种知为谁。
但见青如盖,团圆障朝曦。
西风入庭户,吹香浮酒卮。
相与一浩歌,涣焉剖藩篱。

诗意:
这首诗词描绘了一幅桂树盛开的景象,展现了作者对自然美的感悟,并融入了对友谊和团圆的思考。通过描写桂树的美丽和香气,以及西风吹拂的情景,表达了作者对美好事物的欣赏和喜悦之情。同时,诗中还融入了友谊和欢聚的意象,以及突破界限、超越障碍的精神。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一株桂树的景象,通过诗人对桂树的观察和感受,展示了自然界的美丽和壮丽。桂树的青翠如盖,既是对自然界的描绘,也可以被视为美好事物的象征。西风吹拂,将桂树的香气传入庭院,使人感受到诗人的愉悦和对美的追求。

诗词中的"团圆障朝曦"表达了友谊和团聚的情感,描绘了诗人与朋友们一起欢聚的场景。西风吹来,桂香飘散,与朋友们一同畅饮歌唱,超越了藩篱的界限,象征着友谊的无限延伸和情感的融洽。

整首诗词既展示了自然界的美丽和诗人的喜悦之情,又融入了对友谊和团聚的思考。通过桂树和香气的描绘,以及友谊和歌唱的情景,诗人表达了对美好事物的赞美和对友谊的珍视。这首诗词以简洁明快的语言,以及丰富的意象和情感,给人以愉悦和思考的启发。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xuān qián yī shù guì, shǒu zhǒng zhī wèi shuí.
轩前一树桂,手种知为谁。
dàn jiàn qīng rú gài, tuán yuán zhàng cháo xī.
但见青如盖,团圆障朝曦。
xī fēng rù tíng hù, chuī xiāng fú jiǔ zhī.
西风入庭户,吹香浮酒卮。
xiāng yǔ yī hào gē, huàn yān pōu fān lí.
相与一浩歌,涣焉剖藩篱。
韵脚: 拼音:huàn yān pōu fān lí
平仄:仄平平平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :涣 (形声。从水,奂声。本义流散,离散) 同本义 涣,流散也。--《说文》 方涣涣兮。--《诗·郑风·溱洧》 涣者离也。--《易·序卦传》 则涣然离矣。--《汉书·刑法志》 涣兮。--《老子》。注涣者解散。” 涣乎成功。--《刘熊碑》 功德涣彰。--《戚伯著碑》 又如涣然冰释(如冰之溶解消散。多用以指误会、疑难的消散);涣驰(涣散。分散,不集中);涣泮(消释,融化);涣衍(蔓延,扩散) 帝王发布号令 涣huàn ⒈散开,离散~散。~若冰释。 ⒉

:焉 (象形。小篆字形。像鸟形。本义焉鸟) 鸟名 旦,北而徂山之曲,乃见苍翠一林,其中则楮烟墨宇,椒枥坎地,群焉胙充,飞而不举。--唐·黄滔《唐城客梦》 通颜”。额 身长七尺,面长三尺,焉广三寸,鼻目耳具,而名动天下。--《荀子·非相》。高亨云焉,盖颜之借字。” 焉 表示指示,相当于之” 草木无知,叩焉何益?--明·马中锡《中山狼传》 又如心不在焉 哪里或那里 且焉置土石。--《列子·汤问》 富者不能至,而贫者至焉。(焉,代词,那里,指南海。)--清·彭端淑《为学一 焉yān文言用字。 ⒈代词。相当"这个"、"于这个"心不在~。时人异~。 ⒉疑问词。怎么,什么,哪里~能如此?面目美好者,~故必知哉(故原故。知智)?其子~往? ⒊于何,在哪里且~置土石(置放)。 ⒋连词。乃,就,则若赴水火,入~焦没耳。 ⒌助词有厚望~‘暑易节,始一反~。少~,月出于东山之上。

:剖〈动〉 (形声。从刀,咅声。本义破开,中分) 同本义 剖,判也。--《说文》 剖,分也。--《广雅》 剖伛之背。--《战国策·宋策》。注劈也。” 比干剖。--《庄子·胠箧》。释文谓割心也。” 剖刑而莫邪已。--《荀子·彊国》 剖冰济水,不惮艰难。--《吴子·料敌》 我先君惠公有不腆之田,与女剖分而食之。--《左传·襄公十四年》 予贸得其一,剖之,如有烟扑口鼻。--明·刘基《卖柑者言》 又如剖心(破开胸腹以割心;开布诚心,竭诚相见);剖判(分割,破开;辨析);剖列(分列);剖割(分割);剖肝沥胆( 剖pōu ⒈破开,分开~开。~瓜。尸体解~。 ⒉分析,分辨~析。~明事理。 ⒊ ⒋

:藩〈名〉 (形声。从苃,潘声。本义篱笆) 同本义 藩,屏也。--《说文》 藩,篱也。--《广雅·释室》 羝羊触藩。--《易·大壮卦》 吴人藩卫侯之舍。--《左传·哀公十二年》 而青蝇点素,同兹在藩。--《后汉书·杨震传》 又如藩屏(藩篱屏障);藩柴(篱笆);藩架(篱芭);藩落(篱落,篱芭) 屏障 国有故,则藩塞阻路,而止行者。--《周礼·夏官》 乃使蒙恬北筑长城而守藩篱。--贾谊《过秦论》 王侯的封国 藩fān ⒈篱笆~篱。〈引〉屏障屏~。 ⒉遮盖~饰。 ⒊封建王朝分给诸侯王的封国。也用于称属国、属地~国。~属。 藩fán 1.草名。 2.用同"蕃"。生育,繁殖。参见"藩衍"。

:篱 (形声。从竹,离声。本义篱笆) 同本义。用竹、苇或树枝等编成的蔽障物,以保护场地。也说笆篱” 采菊东篱下,悠然见南山。--晋·陶潜《饮酒》 庭中始为篱。--明·归有光《项脊轩志》 又如樊篱(篱笆);篱子(即篱笆);篱花(篱菊。篱下的菊花);篱门(竹篱的门);篱陌(篱边和田头);篱垣(用竹篱做成的墙垣);篱根(竹篱近地处) 笊篱 篱(籬)lí篱笆,用竹、木、芦苇等编成的屏障或围墙竹~。芦苇~。