小区吧首页 查名句 * 郏鄏妖兴炎汉衰

"郏鄏妖兴炎汉衰"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 20:07:15


简介: “郏鄏妖兴炎汉衰”出自唐代陈陶的《经徐稚墓》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiá rǔ yāo xìng yán hàn shuāi,诗句平仄:平仄平仄平仄平。
出处: 《经徐稚墓》
内容:
郏鄏妖兴炎汉衰,先生南国卧明夷。
凤凰屡降玄纁礼,琼石终藏烈火诗。
禁掖衣冠加宋鹊,湖山耕钓没尧时。
千年垄树何人哭,寂寞苍苔内史碑。
朝代: 唐代
分类: 边塞,沙漠,军旅,生活
诗人: 陈陶
诗人介绍: 陈陶(约公元812—约885年):字嵩伯,号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳,一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题,以及称建水(在今福建南平市东南,即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看,当是剑浦(今福建南平)人,而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安,善天文历象,尤工诗。举进士不第,遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时,隐居洪州西山(在今江西新建县西),后不知所终。有诗十卷,已散佚,后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。
翻译:

《经徐稚墓》是陈陶的作品,在唐代创作。诗中描绘了郏鄏的妖兴与汉朝的衰落,以及南方的明夷地区。诗人借用了凤凰与纁礼、琼石与烈火的比喻,表达了对文化传统的珍视和追求。

这首诗描写了郏鄏的兴盛与汉朝的衰落,表现了对文化传统的思考和对历史的留念之情。诗人运用了对比手法,通过描写徐稚之墓的荒凉寂寞,表现了时代的沧桑和人事的更迭。

中文译文:
郏鄏妖兴炎汉衰,
先生南国卧明夷。
凤凰屡降玄纁礼,
琼石终藏烈火诗。
禁掖衣冠加宋鹊,
湖山耕钓没尧时。
千年垄树何人哭,
寂寞苍苔内史碑。

诗意:
这首诗描述了郏鄏的妖兴与汉朝的衰落,以及对南方明夷地区的描写。诗人通过凤凰和纁礼、琼石和烈火的比喻,表达了对文化传统的珍惜和对历史的思考。诗人运用对比手法,将徐稚之墓的荒凉和时代变迁相对照,表达了对于时代沧桑和人事变化的感慨之情。

赏析:
这首诗以对比的手法展现了兴盛与衰落、珍贵与荒凉、传统与变迁等主题。通过凤凰和纁礼的象征,诗人呼应了妖兴和玄纁礼节的关系。诗人笔下的烈火诗和琼石则象征了文化传统的珍贵和隐藏其中的智慧。

诗人通过描写徐稚之墓的寂寞和苍苔的生长,暗示了时代变迁和人事更迭对于历史的冲击与遗忘。诗人以郏鄏的妖兴和汉朝的衰落为背景,呼应了南方明夷地区的兴盛和衰退。

整首诗表达了诗人对于传统文化的追求和对于历史的思考,以及对于时代沧桑和人事变化的感慨之情。通过对比手法和象征意义的运用,诗人刻画了一幅兴盛与衰落交替的历史画卷,同时也反思了如何在变迁中保持文化传统的力量。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jiá rǔ yāo xìng yán hàn shuāi, xiān shēng nán guó wò míng yí.
郏鄏妖兴炎汉衰,先生南国卧明夷。
fèng huáng lǚ jiàng xuán xūn lǐ,
凤凰屡降玄纁礼,
qióng shí zhōng cáng liè huǒ shī.
琼石终藏烈火诗。
jìn yē yì guān jiā sòng què, hú shān gēng diào méi yáo shí.
禁掖衣冠加宋鹊,湖山耕钓没尧时。
qiān nián lǒng shù hé rén kū, jì mò cāng tái nèi shǐ bēi.
千年垄树何人哭,寂寞苍苔内史碑。
韵脚: 拼音:jiá rǔ yāo xìng yán hàn shuāi
平仄:平仄平仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :郏 中国古邑名 中国古地名。周之旧都 通夹”。夹持 郏(鄍)jiá郏县,在河南省。

:鄏bó 1.地名用字。

:妖 (形声。从女,夭声。) 同本义 妖,妍也。--《三苍》 妖夫曳衔。--《楚辞·天问》 妖冶闲都。--《汉书·司马相如传》。注妖冶,美好也。” 妖姬静女。--清·侯方域《壮梅堂文集》 又如妖妍(艳丽);妖姿(艳丽的姿容);妖异(美艳奇异);妖丽(艳丽);妖靡(艳丽华美);妖蛊(艳丽);妖姬(美女);妖玩(美女) 怪诞,怪异 妖媚。淫邪,不正 梁冀妻孙寿,色美而善为妖态,作愁眉。--《后汉书》 又如妖红(妇 妖yāo ⒈神话传说或迷信者称"异常而且害人的怪物"~怪。~精。~魔。~术。~雾。 ⒉〈古〉称一切反常的东西或现象天反时为灾,地反物为~。 ⒊打扮奇特,神态不正派~里~气。 ⒋艳丽,美好~娆。~容姿。 ⒌

:兴 (会意。从舁,从同。舁,共举;同,同力。本义兴起;起来) 同本义 兴,起也。--《说文》 夙兴夜寐。--《诗·卫风·氓》 乃寝乃兴。--《诗·小雅·斯干》 三岁不兴。--《易·同人》 其言足以兴。--《礼记·中庸》 风萧瑟而并兴兮,天惨惨而无色。--王璨《登楼赋》 但国家兴自塑土,徒居平城。--《资治通鉴》 大楚兴。--《史记·陈涉世家》 兴利除弊。--宋·王安石《答司马谏议书》 水波不兴。--明·魏学洢《核舟记》 怨颇兴。--清·张廷玉《明史》 又如兴居(起居);兴辞(起立致辞);兴寝(起卧 兴(興)xīng ⒈起,起来~起。方~。夙~夜寐(早起晚睡)。 ⒉发动,举办,提倡~修水利。~办工厂。大~勤俭节约之风。 ⒊旺盛~旺。~盛。 ⒋流行,盛行~起。时~。 ⒌允许不~乱吵。 ⒍〈方〉或许你~买,~不买。 兴(興)xìng愉快,喜悦,有情趣,有趣味高~。~趣。~致。~味。~高采烈。

:炎 (会意。从二火。本义火苗升腾) 同本义 炎,火光上也。--《说文》 火曰炎上。--《书·洪范》 秉畀炎火。--《诗·小雅·大田》 南有炎火千里。--《楚辞·大招》 顷之,烟炎张天(炎,通焰”,火焰)。--《资治通鉴》 又如炎上(火焰向上;火向上燃烧) 焚烧 大炎昆冈,玉石俱焚。--《书·胤征》 今时复旱,如炎如焚。--《后汉书》 炎 炎热,酷热 赫赫炎炎。--《诗·大雅·云汉》。传热气也。” 南方曰炎天,又东北曰炎风。--《吕氏春秋·有始》 观炎气之相仍兮 炎yán ⒈热~风酷暑。~热的夏天。 ⒉焚烧,燃烧~燎。 ⒊〈古〉传说中我国上古时代的帝王我们同是~黄子孙。 ⒋ 。皮肤~。 炎tán 1.指言论美盛。参见"炎炎"。 2.古国名。 炎yàn 1.火光;火焰。 2.明亮;光亮。 3.光照。

:菡萏 (形声。从苃,函声。菡萏。本义荷花) 同本义 迨至菡萏成花。--明·李渔《闲情偶寄·种植部》 菡萏 汉(漢)hàn ⒈朝代名 ①汉朝(西汉、东汉),公元前206-公元220年。第一代君主是刘邦。 ②五代之一,又称"后汉",公元947-950年。第一代君主是刘知远。 ⒉男子,男人李老~。英雄好~。 ⒊银河,也叫银~或天~气冲霄~。 ⒋"汉语"的简称英~字典。 ⒌汉水,上流在陕西省,流到汉口入长江。 ⒍ ⒎

:衰 cui 古代用粗麻布制成的毛边丧服 共丧衰亦如之。--《周礼·天官·内司服》 无衰麻之服。--《荀子·礼论》 子墨衰緻,梁弘御戎,莱驹为右。--《左传·僖公三十三年》 又如衰衣(衰服。古代的丧服);衰杖(居丧用的麻緻与哭丧棒);衰冠(丧服,衰衣丧冠) 下,从上到下的次序 衰 由大到小依照一定的标准递减 衰 cuī用于等衰(等次)。又见shuāi。 衰shuāi ⒈微弱,事物发展转向微弱~弱。~退。~落。~败。年老力~。 衰suō 1.蓑衣。